ZipRecruiter

Log In

1

Nanny In Spanish Jobs (NOW HIRING)

Nanny Poppins Agency

Nanny Position

Brooklyn, NY

$32 - $35/hr

... energetic part-time Nanny for their three-year-old daughter. Beginning this September, their ... Flexibility to adjust or extend hours when school is not in session * Spanish-speaking a plus

New

Nanny Poppins Agency

Nanny Position

Brooklyn, NY · On-site

$32 - $35/hr

... energetic part-time Nanny for their three-year-old daughter. Beginning this September, their ... Flexibility to adjust or extend hours when school is not in session * Spanish-speaking a plus

New

British American Household Staffing

$36 - $43/hr

A fun family of six on the UWS is seeking a Spanish-speaking daytime NCS or infant nanny to assist ... Implement and maintain safe sleep practices aligned with current guidelines, and in collaboration ...

New

previous page

Showing results 41-60

All JobsPersonal Care JobsHome Child Care JobsNanny In Spanish Jobs

Nanny In Spanish information

See salary details

$11

$23

$36

How much do nanny in spanish jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for nanny in spanish in the United States is $23.57, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $26.92 per hour, depending on experience, location, and employer.

¿Qué es una niñera?

Una niñera es una persona encargada del cuidado y supervisión de niños en ausencia de los padres o tutores. Sus responsabilidades suelen incluir alimentar a los niños, ayudarlos con sus tareas, organizar actividades recreativas y educativas, y garantizar su seguridad en todo momento. Además, puede encargarse de tareas ligeras del hogar relacionadas con el bienestar de los niños, como recoger juguetes o preparar comidas sencillas. La comunicación efectiva con los padres es fundamental para asegurar que se cumplan las rutinas y necesidades específicas de cada niño.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a nanny?

To thrive as a Nanny, you need experience in childcare, basic first aid knowledge, and often a high school diploma or equivalent. Familiarity with child safety procedures, CPR certification, and sometimes use of educational or scheduling apps are typically required. Patience, strong communication, and cultural sensitivity—especially for Spanish-speaking families—are standout soft skills in this role. These skills ensure the child's well-being, foster trust with families, and enable effective caregiving in diverse household environments.

What are some common challenges a Spanish-speaking nanny might face when working with families who primarily speak another language?

A Spanish-speaking nanny may encounter communication barriers if the family primarily speaks a different language, which can impact daily routines and expectations. It's important to establish clear methods for sharing important information, such as using translation apps, visual aids, or learning key phrases in the family's language. Building trust and rapport with both children and parents often requires patience and cultural sensitivity, and many nannies find that open, proactive communication helps bridge any gaps. Additionally, this role offers the opportunity to introduce children to the Spanish language and culture, which many families value highly.

What is the difference between Nanny In Spanish vs Babysitter?

AspectNanny In SpanishBabysitter
CredentialsOften requires childcare experience, background checks, and sometimes certifications in first aidUsually no formal credentials required, but experience is preferred
Work EnvironmentLong-term, consistent care in the child's home, often part-time or full-timeShort-term, occasional care, often in the child's or babysitter's home
Employer & Industry UsagePrimarily used in Spanish-speaking households or communities; industry recognized for ongoing childcareCommonly used for casual, temporary childcare needs across various households

In summary, a Nanny In Spanish typically provides ongoing, long-term childcare in the child's home and often requires specific credentials, whereas a Babysitter offers short-term, casual care without formal qualifications. The choice depends on the family's needs for consistent versus occasional childcare.

More about Nanny In Spanish jobs

What states have the most Nanny In Spanish jobs?

States with the most job openings for Nanny In Spanish jobs include:

What job categories do people searching Nanny In Spanish jobs look for?

The top searched job categories for Nanny In Spanish jobs are:

Nanny In Spanish jobs near you
Infographic showing various Nanny In Spanish job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 22% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $49,027 per year, or $23.6 per hour.

FAM - THOM- FORT LAUDERDALE Nanny Opportunity

Incredible Sitters 247 Llc

Fort Lauderdale, FL • On-site

Part-time

Re-posted 23 days ago

Job description


We have a new Incredible Family looking for flexible childcare support starting as soon as this upcoming weekend. 
Package: Custom Incredible Babysitter + Advanced Nanny Support 
Location: Fort Lauderdale, FL 33304 
Children: 2 children  
Ages: 3-year-old daughter, turning 4 soon, and 13-month-old son 
Pet: Toy poodle  
Home Notes: Swimming pool in the home 
Allergies: No known allergies 
Start: This upcoming weekend 
Virtual Family Meet: ASAP 
Schedule: 
This family is looking for flexible support, mainly during weekend daytime hours, with some possible weekday evening needs. 
The family does not have set hard dates yet, but they will provide dates as needed. Caregiver should be flexible and open to ongoing support as the family’s schedule develops. 
Two categories we are looking for: 
1. Someone available consistently from 6:30-10:30am then again from 3-7pm (ie 8 hour days) on weekdays.  Must be able to drive. Able to do housework, laundry and cooking but can be young but need some experience 
2. Someone that can do 5 hours on the weekend. Must drive
Care Details:
This family is looking for someone confident caring for 2 young children at once. Caregiver should be engaging, attentive, and able to keep the children entertained with fun, age-appropriate, non-electronic activities. 
Care may include playtime, routines, meals/snacks as directed, light child-related tidying, and helping the day or evening flow smoothly. 
Requirements: 
✔️ Fluent in Spanish and English
✔ Experience caring for toddlers and young children 
✔ Comfortable caring for 2 children at once 
✔ Comfortable around a family dog 
✔ Comfortable in a home with a swimming pool 
✔ Engaging and able to lead non-electronic activities 
✔ Flexible weekend daytime availability 
✔ Some weekday evening availability preferred 
✔ Reliable, attentive, professional, and communicative 
Next Step: 
Please comment or message us ASAP if you are interested, meet the requirements, and are flexible for weekend daytime support and occasional weekday evenings. 
Please only express interest if you are fully available, meet the requirements, and are confident you can provide a warm, safe, and professional experience for this Incredible Family.
Communication & Responsiveness Requirement:
At Incredible Sitters, communication is a major part of providing safe, reliable, high-quality childcare support. Because our families rely on us for timely care, all caregivers must be responsive, professional, and consistent with communication.
If you apply for opportunities with us, please be prepared to respond to calls, texts, emails, and Discord updates in a timely manner. Caregivers who are communicative, dependable, and responsive will be prioritized for family placements.