ZipRecruiter

Log In

1

Nanny In Spanish Jobs (NOW HIRING)

Village Staffing

Live-In Travel Nanny

Los Angeles, CA

$35 - $40/hr

Must swim * Fluent in English and Spanish * High-energy, warm, and adaptable personality * Passport-ready and enthusiastic about frequent travel This is a wonderful long-term opportunity for a ...

The Assistant Company

Be Seen First

After School / Evening Nanny

Palm Beach, FL · On-site

$35/hr

This is a wonderful opportunity for a candidate who enjoys supporting children in a structured yet ... English or Spanish speaking candidates welcome Responsibilities: * School pick-ups * Transporting ...

next page

Showing results 1-20

All JobsNanny In Spanish Jobs

Nanny In Spanish information

See salary details

$11

$23

$36

How much do nanny in spanish jobs pay per hour?

As of Jul 11, 2026, the average hourly pay for nanny in spanish in the United States is $23.57, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $26.92 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Nanny, and why are they important?

To thrive as a Nanny, you need experience in childcare, basic first aid knowledge, and often a high school diploma or equivalent. Familiarity with child safety procedures, CPR certification, and sometimes use of educational or scheduling apps are typically required. Patience, strong communication, and cultural sensitivity—especially for Spanish-speaking families—are standout soft skills in this role. These skills ensure the child's well-being, foster trust with families, and enable effective caregiving in diverse household environments.

What is the difference between Nanny In Spanish vs Babysitter?

AspectNanny In SpanishBabysitter
CredentialsOften requires childcare experience, background checks, and sometimes certifications in first aidUsually no formal credentials required, but experience is preferred
Work EnvironmentLong-term, consistent care in the child's home, often part-time or full-timeShort-term, occasional care, often in the child's or babysitter's home
Employer & Industry UsagePrimarily used in Spanish-speaking households or communities; industry recognized for ongoing childcareCommonly used for casual, temporary childcare needs across various households

In summary, a Nanny In Spanish typically provides ongoing, long-term childcare in the child's home and often requires specific credentials, whereas a Babysitter offers short-term, casual care without formal qualifications. The choice depends on the family's needs for consistent versus occasional childcare.

¿Qué es una niñera y cuáles son sus responsabilidades principales?

Una niñera es una persona encargada del cuidado y supervisión de niños en ausencia de los padres o tutores. Sus responsabilidades suelen incluir alimentar a los niños, ayudarlos con sus tareas, organizar actividades recreativas y educativas, y garantizar su seguridad en todo momento. Además, puede encargarse de tareas ligeras del hogar relacionadas con el bienestar de los niños, como recoger juguetes o preparar comidas sencillas. La comunicación efectiva con los padres es fundamental para asegurar que se cumplan las rutinas y necesidades específicas de cada niño.

What are some common challenges a Spanish-speaking nanny might face when working with families who primarily speak another language?

A Spanish-speaking nanny may encounter communication barriers if the family primarily speaks a different language, which can impact daily routines and expectations. It's important to establish clear methods for sharing important information, such as using translation apps, visual aids, or learning key phrases in the family's language. Building trust and rapport with both children and parents often requires patience and cultural sensitivity, and many nannies find that open, proactive communication helps bridge any gaps. Additionally, this role offers the opportunity to introduce children to the Spanish language and culture, which many families value highly.
More about Nanny In Spanish jobs
What states have the most Nanny In Spanish jobs? States with the most job openings for Nanny In Spanish jobs include:
What job categories do people searching Nanny In Spanish jobs look for? The top searched job categories for Nanny In Spanish jobs are:
Nanny In Spanish jobs near you
Infographic showing various Nanny In Spanish job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 46% Full Time, and 54% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $49,027 per year, or $23.6 per hour.
AUSTIN FAMILY SEEKING FULL-TIME NANNY!

AUSTIN FAMILY SEEKING FULL-TIME NANNY!

The Nanny League, Inc.

Austin, TX

$35 - $40/hr

Full-time

PTO

Posted 3 days ago

Job description

AUSTIN, TX (LOCAL CANDIDATES ONLY) - Central Austin family seeking a FULL-TIME LIVE-OUT NANNY for their 6-year-old son, who will be starting kindergarten in the fall, and their 10-year-old daughter, who will be entering 5th grade. This family is active, busy, and full of life, and they are looking for someone who can match that energy and truly embrace the adventure of raising school-aged kids.

The family's beloved nanny of three years is moving on, and they are hoping to find someone equally warm and caring who is ready to step into a meaningful role. Mom and dad both work full-time with demanding schedules and are in the office four days a week, so they are counting on their nanny to be a steady, organized, and enthusiastic presence for their children.

The schedule is 11 am - 7 pm. Primary childcare hours are 3:00 PM to 7:00 PM following school pickup, with availability beginning at 11:00 AM to assist on the front end of the day before the kids are out. Children are in school until approximately 3:00 to 3:30 PM. The ideal candidate is energetic, organized, and loves getting kids out of the house for activities, sports, and exploring the city. Homework support and managing extracurricular schedules will be a core part of the day-to-day rhythm.

Duties include children's laundry, maintaining kids' rooms, light household tasks, meal prep, and grocery coordination for the family. There is one elderly cat in the home who simply enjoys the company. The candidate must have their own clean and safe vehicle and a clean driving record. The family will reimburse for gas and mileage.

The family is looking forward to increasing their international travel with the children and would welcome a candidate who is open to traveling with them. This is a bonus, not a requirement. 

The role includes industry-standard 10 PTO days + 5 sick days. Candidates must be up to date on vaccines including Tdap, Covid, MMR, and Flu, and must be willing to sign an NDA for family privacy. Bilingual candidates are a wonderful bonus, with Spanish, French, German, and Japanese being of particular interest, though any second language is welcome. Start date is mid-August or ASAP for the right fit. Pay is $35-40+ gross per hour, commensurate with experience.


  • BA/BS COLLEGE DEGREE | AA IN RELATED FIELD OF STUDY | OR A MINIMUM OF 5+ YEARS OF PROFESSIONAL NANNY EXPERIENCE
  • UP TO DATE FIRST-AID & CPR CERTIFICATION (WILLINGNESS TO RENEW AS NEEDED)
  • THE ABILITY TO MAKE A ONE-YEAR COMMITMENT UNLESS APPLYING FOR A TEMPORARY POSITION
  • A PASSION FOR WORKING WITH CHILDREN
  • 5+ YEARS OF CHILDCARE EXPERIENCE IN ANY FIELD
  • EXCELLENT WORK AND PERSONAL REFERENCES
  • U.S. DRIVER’S LICENSE (THIS DOES NOT APPLY TO NYC RESIDENTS)
  • MUST BE A COMPETENT SWIMMER (IF AND WHEN REQUIRED)
  • NON-SMOKER
  • MUST BE LIVE-SCANNED AND REGISTERED WITH TRUSTLINE IF YOU ARE CA RESIDENT
  • WILLINGNESS TO SIGN OUR NO-CELL PHONE DRIVING SIGNED GUARANTEE
  • MUST BE ELIGIBLE TO WORK IN THE U.S.
  • WILLINGNESS TO COMPLETE OUR STOP THE SILENCE TRAINING UPON MEMBERSHIP

40

Apply