ZipRecruiter

Log In

1

Nanny In Spanish Jobs (NOW HIRING)

Jovie

Full-Time Nanny | Infant Care

San Antonio, TX

$17.50/hr

A bilingual Spanish-speaking nanny is strongly preferred, as the family hopes to introduce both Spanish and English early in the child's development. The home includes a friendly large dog, so ...

Village Staffing

Live-In Travel Nanny

Miami, FL

$30 - $35/hr

Must swim * Fluent in English and Spanish * High-energy, warm, and adaptable personality * Passport-ready and enthusiastic about frequent travel This is a wonderful long-term opportunity for a ...

British American Household Staffing

$36 - $43/hr

A sweet and busy family of five on the UWS is seeking a Spanish-speaking daytime NCS or infant nanny to assist with care of their new baby, due in August. The ideal initial schedule for this role ...

HouseholdStaffing

Nanny/House Manager

New York, NY

$32 - $34/hr

The family expects to live on the Upper West Side or in Tribeca (final location confirmed in April ... Spanish-speaking a plus * Experience with toddler milestones such as potty training Compensation ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsNanny In Spanish Jobs

Nanny In Spanish information

See salary details

$11

$23

$36

How much do nanny in spanish jobs pay per hour?

As of May 30, 2026, the average hourly pay for nanny in spanish in the United States is $23.57, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $26.92 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Nanny, and why are they important?

To thrive as a Nanny, you need experience in childcare, basic first aid knowledge, and often a high school diploma or equivalent. Familiarity with child safety procedures, CPR certification, and sometimes use of educational or scheduling apps are typically required. Patience, strong communication, and cultural sensitivity—especially for Spanish-speaking families—are standout soft skills in this role. These skills ensure the child's well-being, foster trust with families, and enable effective caregiving in diverse household environments.

What are some common challenges a Spanish-speaking nanny might face when working with families who primarily speak another language?

A Spanish-speaking nanny may encounter communication barriers if the family primarily speaks a different language, which can impact daily routines and expectations. It's important to establish clear methods for sharing important information, such as using translation apps, visual aids, or learning key phrases in the family's language. Building trust and rapport with both children and parents often requires patience and cultural sensitivity, and many nannies find that open, proactive communication helps bridge any gaps. Additionally, this role offers the opportunity to introduce children to the Spanish language and culture, which many families value highly.

¿Qué es una niñera y cuáles son sus responsabilidades principales?

Una niñera es una persona encargada del cuidado y supervisión de niños en ausencia de los padres o tutores. Sus responsabilidades suelen incluir alimentar a los niños, ayudarlos con sus tareas, organizar actividades recreativas y educativas, y garantizar su seguridad en todo momento. Además, puede encargarse de tareas ligeras del hogar relacionadas con el bienestar de los niños, como recoger juguetes o preparar comidas sencillas. La comunicación efectiva con los padres es fundamental para asegurar que se cumplan las rutinas y necesidades específicas de cada niño.

What is the difference between Nanny In Spanish vs Babysitter?

AspectNanny In SpanishBabysitter
CredentialsOften requires childcare experience, background checks, and sometimes certifications in first aidUsually no formal credentials required, but experience is preferred
Work EnvironmentLong-term, consistent care in the child's home, often part-time or full-timeShort-term, occasional care, often in the child's or babysitter's home
Employer & Industry UsagePrimarily used in Spanish-speaking households or communities; industry recognized for ongoing childcareCommonly used for casual, temporary childcare needs across various households

In summary, a Nanny In Spanish typically provides ongoing, long-term childcare in the child's home and often requires specific credentials, whereas a Babysitter offers short-term, casual care without formal qualifications. The choice depends on the family's needs for consistent versus occasional childcare.

More about Nanny In Spanish jobs
What states have the most Nanny In Spanish jobs? States with the most job openings for Nanny In Spanish jobs include:
What job categories do people searching Nanny In Spanish jobs look for? The top searched job categories for Nanny In Spanish jobs are:
Nanny In Spanish jobs near you
Infographic showing various Nanny In Spanish job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 6% Locum Tenens, 27% As Needed, 66% Full Time, and 1% Part Time. Highlights an 100% Hybrid job distribution, with an average salary of $49,027 per year, or $23.6 per hour.

Part-Time Nanny | Sewickley, PA

East Wind Nannies

Sewickley, PA • On-site

$33/hr

Part-time

PTO

Posted 15 days ago

Job description

Company Overview

Pittsburgh's leading nanny agency, East Wind Nannies, is a  FREE to nannies service and networking platform, placing our exceptional and qualified nannies with professional families—ensuring that both our nannies and families receive top-notch quality in childcare. 

We are excited to match YOU with your dream family-- take a look below at this position, and let us know if you’re interested!

Job Summary

Pittsburgh, PA | Sewickley

  • Start Date: As soon as the perfect fit is found, even open to a fall start date
  • Hours: Monday or Tuesday & Friday, 9 am – 6 pm | 18 hours guaranteed
  • Hourly Rate: $26-32
  • Children: 2-year-old and 10-month-old
  • Pets: Golden Retriever
  • Paid Vacation: 18 hours family’s choice and 18 hours nanny’s choice, 1-2 major holidays

Responsibilities and Duties

  • WHO/WHAT:  Calm over chaos. Connection over screens. Intention in the everyday. If that sounds like your kind of environment, keep reading. This thoughtful Sewickley family is raising two little ones: a confident, playful toddler and a happy, easygoing baby with a focus on rhythm, simplicity, and emotional security. Their home is rooted in intention. They value a calm, organized environment, predictable routines, and a lifestyle centered around connection, creativity, and time outdoors. You’ll spend your days letting the kids roam and play outside, because fresh air and nature are a big part of how this family resets and recharges. On Tuesdays, Mom will be present and tag-teaming care for the kids with you, while Fridays are more dedicated to her work, both in a separate office and out of the home.

    At home, the focus shifts to slower, meaningful play with puzzles, art projects, pretend kitchens, and cozy reading time. This is a low-technology household where imagination, conversation, and connection take center stage. The toddler brings a fearless, silly, and independent spirit to each day. She loves the playground, thrives with structure, and keeps things fun. The baby is happy, observant, and just starting to explore the world (often right behind his big sister). Experience with both toddlers and infants and an understanding of their developmental needs is essential.

    Child-related tasks include laundry, bottles, light tidying (keeping spaces reset), simple meal prep, and occasional help with their sweet Golden Retriever (feeding dinner + a short walk). Mom is organized, proactive, and values a home that runs with calm efficiency. This is a family that cares deeply about how their home feels.

The Ideal Nanny IS…CALM, CAPABLE, AND INTENTIONAL. You bring a calm, steady presence into the home and children naturally feel safe and seen with you. You’re nurturing, emotionally intelligent, and understand how to balance structure with flexibility. You’re organized and reliable, but not rigid. You can follow a rhythm, anticipate needs, and keep things running smoothly without losing the ability to be playful, creative, and present in the moment.

You value a healthy lifestyle and are aligned with a home that prioritizes whole foods, outdoor time, and minimal screen use. You enjoy planning simple, enriching activities and don’t rely on constant stimulation to keep children engaged. You’re proactive and take initiative, noticing when bottles need to be restocked, when the playroom needs to be reset, or when a child might need a snack before they melt down. You communicate clearly, show up on time, and take pride in being dependable.

This family is hoping to find someone who wants to grow with them for years to come and is looking for someone who sees this as more than a job and, instead, as a meaningful role in childrens’ early lives. Must be open to signing an NDA for privacy. Montessori experience and/or Spanish-speaking is not required, but a big plus. If you’re someone who values calm, connection, and raising thoughtful little humans then they’d love to hear from you.

Requirements and Benefits

  • Nanny must have a driver's license, vehicle, and a clean driving record

  • Nanny MUST have previous nanny experience for a minimum of 2 years. 

  • Paid Vacation
  • If your resume is a fit for our positions, our team will be in touch with you. You will receive our nanny application and be informed of the next steps regarding our process.

Once our team determines if you meet our qualifications, we'll email you our nanny application to complete. It should take you no more than fifteen minutes. Once submitted, we'll be in touch with the next steps in our application process!

Powered by JazzHR

OYENHULEkF