ZipRecruiter

Log In

2

Medical Terminology Remote Jobs in Indiana (NOW HIRING)

Orthos Inc

Medical Biller - Remote

Mishawaka, IN · Remote

$16.75 - $21.50/hr

... medical terminology Participate in professional development efforts to stay current with health ... remote work environment • Proficient computer skills including Microsoft Outlook, Excel, and ...

Orthos Inc

Medical Biller - Remote

South Bend, IN · Remote

$18 - $23/hr

... medical terminology Participate in professional development efforts to stay current with health ... remote work environment • Proficient computer skills including Microsoft Outlook, Excel, and ...

The Center for Orthopedic and Research E

Coder II

Carmel, IN · Remote

$17.75 - $23.75/hr

Previous experience with remote coding is preferred. Possesses PC skills, both keyboarding and applications. · Requires a good understanding of anatomy, physiology, medical terminology, and disease ...

Healthcare Outcomes Performance Co. (HOPCo)

Coder II

Carmel, IN · On-site +1

$17.75 - $23.75/hr

Previous experience with remote coding is preferred. Possesses PC skills, both keyboarding and applications. • Requires a good understanding of anatomy, physiology, medical terminology, and disease ...

Powers Health

Coder II - Inpatient Coder

Munster, IN · Remote

$21.25 - $25.50/hr

Remote Position Hours: M-F, Flexible hours after training period. Sign-on Bonus The Coder II - ... Successful completion of coding courses in anatomy, physiology, and medical terminology. * Thorough ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMedical Terminology Remote JobsMedical Terminology Remote Jobs in Indiana

Medical Terminology Remote information

See Indiana salary details

$10

$19

$27

How much do medical terminology remote jobs pay per hour?

As of Jul 5, 2026, the average hourly pay for medical terminology remote in Indiana is $19.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.68 and $21.73 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a remote medical terminology specialist typically collaborate with healthcare teams?

Remote medical terminology specialists often work closely with healthcare professionals such as physicians, nurses, and medical coders via digital communication platforms. Collaboration usually involves clarifying medical terminology in documentation, ensuring accuracy in patient records, and supporting the coding and billing processes. Regular virtual meetings, secure messaging, and shared document platforms are common tools used to maintain clear communication and workflow. Being proactive and responsive in a remote setting is essential to ensure seamless integration with the healthcare team.

What is the difference between Medical Terminology Remote vs Medical Coding Remote?

AspectMedical Terminology RemoteMedical Coding Remote
Required CredentialsKnowledge of medical terminology, certifications varyCertification in coding (e.g., CPC, CCS)
Work EnvironmentRemote, healthcare or administrative settingsRemote, healthcare billing and coding departments
Industry UsageUsed across healthcare, insurance, educationPrimarily in healthcare billing, insurance claims
Common Search/ComparisonOften compared for healthcare communication rolesCompared for billing, claims processing roles

Medical Terminology Remote involves understanding medical language and terminology, often used in education, training, or administrative support. Medical Coding Remote focuses on translating medical diagnoses and procedures into standardized codes for billing and insurance. While both roles are remote and healthcare-related, Medical Coding requires specific coding certifications, whereas Medical Terminology Remote emphasizes medical language proficiency.

What is a Medical Terminology Remote job?

A Medical Terminology Remote job involves working from a location outside of a traditional medical office, focusing on tasks that require a strong understanding of medical vocabulary. Common roles include medical transcriptionist, medical coder, or remote medical scribe, where professionals interpret, transcribe, or analyze medical documents, reports, or codes. These positions are essential for accurate medical record-keeping, billing, and communication in healthcare. Typically, these jobs require proficiency in medical terminology, strong attention to detail, and the ability to work independently from home or another remote setting.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in a Medical Terminology Remote role, and why are they important?

To excel in a Medical Terminology Remote role, you need a thorough understanding of medical vocabulary, anatomy, and healthcare documentation, often acquired through coursework or certification in medical terminology. Familiarity with electronic medical record (EMR) systems, transcription software, and secure communication platforms is typically required. Strong attention to detail, time management, and the ability to communicate clearly are vital soft skills for accuracy and collaboration. These skills and qualifications are crucial for ensuring precise documentation and effective remote communication within healthcare teams.
What are the most commonly searched types of Medical Terminology jobs in Indiana? The most popular types of Medical Terminology jobs in Indiana are:
What are popular job titles related to Medical Terminology Remote jobs in Indiana? For Medical Terminology Remote jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Medical Terminology Remote jobs in Indiana look for? The top searched job categories for Medical Terminology Remote jobs in Indiana are:
What cities in Indiana are hiring for Medical Terminology Remote jobs? Cities in Indiana with the most Medical Terminology Remote job openings:
Medical Terminology Remote jobs near you
Medical Biller - Remote

Medical Biller - Remote

Orthos Inc

Mishawaka, IN • Remote

$16.75 - $21.50/hr

Full-time

Posted 5 days ago

Job description

Position Overview:

This is a remote opportunity; however, candidates must reside in one of the following states: Arizona, Arkansas, Florida, Iowa, Illinois, Indiana, Michigan, Missouri, North Carolina, Nevada, Ohio, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, or Texas.

Our Billing Specialists are responsible for answering patient inquiries, reviewing outstanding or denied insurance claims, submitting insurance appeals, and maintaining assigned accounts receivables per clinic policies.

Essential Duties & Responsibilities:

Assist in the processing of insurance claims including worker’s compensation (if assigned) for all financial classes

Communicate with insurance companies to ensure that claims are paid; identify and correct account and/or insurance error; and post all actions and maintain permanent record of patient accounts

Oversee claims appeals and reviews; review claims aging status and follow up on open claims

Answer patient questions, inquiries, and concerns regarding their accounts; verify balances and refunds for accuracy

Understand, and stay up to date with, clinic and insurance industry contract policies/procedures and medical terminology

Participate in professional development efforts to stay current with health care best practices and trends

Actively participate in the company’s efforts to create innovative data and analytics solutions for the modern orthopedic business office

Other duties as assigned

Required Skills:

• Minimum of 2+ years of medical billing and accounts receivable follow-up experience preferred
• Orthopedic billing experience strongly preferred
• Knowledge of commercial insurance, Medicare, Medicaid, worker’s compensation, and managed care payers
• Understanding of EOBs, denials, appeals, adjustments, authorizations, and payment posting processes
• Ability to interpret payer guidelines and identify billing discrepancies or claim issues
• Familiarity with CPT, ICD-10, and HCPCS coding terminology
• Experience working within EMR/EHR systems and insurance payer portals
• Strong understanding of claim aging, denial management, and timely filing requirements
• Ability to prioritize workload and manage multiple accounts efficiently in a high-volume environment
• Strong attention to detail and organizational skills
• Excellent written and verbal communication skills
• Ability to work independently while maintaining productivity and accountability in a remote work environment
• Proficient computer skills including Microsoft Outlook, Excel, and Teams
• Strong problem-solving and critical thinking skills
• Ability to maintain confidentiality and comply with HIPAA regulations
• Dependable attendance, responsiveness, and follow-through on assigned responsibilities
• Ability to adapt to changing workflows, client needs, and process improvements

Preferred Skills:

• CPC, CPB, or other AAPC certification preferred but not required

Apply