ZipRecruiter

Log In

1

Medical Language Specialist Jobs (NOW HIRING)

Mosaik Medical

Language Access Specialist

Madras, OR · On-site

This position works in partnership with all clinical teams (medical, dental and pharmacy) to ... The Language Access Specialist may translate written documents as needed and provides sight ...

Mosaic Medical

Language Access Specialist

Madras, OR · On-site

This position works in partnership with all clinical teams (medical, dental and pharmacy) to ... The Language Access Specialist may translate written documents as needed and provides sight ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsHealthcare JobsSpeech Pathology JobsSLP JobsMedical Language Specialist Jobs

Medical Language Specialist information

What is a medical language specialist?

A medical language specialist is a medical professional whose duties are to help people with speech difficulties and other communication disorders. Your main job is to diagnose and develop treatment options for your patients. You also train other speech therapists, and participate in workshops and conferences. Qualifications for this job include a mix of education, career experience, and skills. You should have a master’s degree in speech pathology or a closely related field. Previous work as a linguist and strong verbal and written communication skills are also important.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a medical language specialist, and why are they important?

To thrive as a Medical Language Specialist, you need a deep understanding of medical terminology, anatomy, and clinical documentation, typically backed by a healthcare-related degree or certification in medical transcription. Familiarity with speech recognition software, electronic health record (EHR) systems, and medical transcription platforms is essential. Exceptional attention to detail, time management, and strong written communication skills distinguish top performers in this role. These skills ensure accurate and timely medical documentation, directly impacting patient care quality and compliance with healthcare regulations.

What are some common challenges medical language specialists face when working with complex medical terminology?

Medical Language Specialists frequently encounter challenges such as deciphering unclear dictations, understanding complex or specialty-specific medical terminology, and ensuring accuracy in transcriptions. Staying up-to-date with evolving medical vocabulary and abbreviations is critical, especially when working with multiple healthcare providers across different specialties. Effective communication with physicians and attention to detail help specialists overcome these challenges and maintain the high accuracy required in medical documentation.

What is the difference between Medical Language Specialist vs Medical Transcriptionist?

AspectMedical Language SpecialistMedical Transcriptionist
CredentialsCertification in medical language or terminology, often with coding or editing skillsNone required, but certification can enhance job prospects
Work EnvironmentHealthcare facilities, transcription companies, remote workMedical offices, transcription service companies, remote work
Job FocusEditing, reviewing, and ensuring accuracy of medical documentation and terminologyTranscribing audio recordings into written reports

Medical Language Specialists focus on editing and verifying medical documents, ensuring terminology accuracy, while Medical Transcriptionists convert audio recordings into written reports. Both roles require knowledge of medical terminology and often involve remote work, but their core responsibilities differ significantly.

What does a medical language specialist do?

A medical language specialist transcribes, edits, and reviews medical reports, ensuring accurate and clear documentation of healthcare information. They often use medical terminology, coding systems, and editing tools to maintain compliance with industry standards and facilitate effective communication among healthcare providers.
More about Medical Language Specialist jobs

What states have the most Medical Language Specialist jobs?

States with the most job openings for Medical Language Specialist jobs include:

What job categories do people searching Medical Language Specialist jobs look for?

The top searched job categories for Medical Language Specialist jobs are:

What are popular job titles related to Medical Language Specialist jobs?

For Medical Language Specialist jobs, the most frequently searched job titles are:

Medical Language Specialist jobs near you
Infographic showing various Medical Language Specialist job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 78% Full Time, 15% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 92% Physical, 1% Hybrid, and 7% Remote job distribution.

Bilingual Customer Service & Language Specialist (Somali) (W-2 Employee)

Universal Language Service, Inc.

Bellevue, WA • On-site

$20 - $25/hr

Full-time

Medical

Re-posted 24 days ago

Job description

Position: Bilingual Customer Service amp; Language Specialist (Somali) (W-2 Employee)
Location: Onsite, Bellevue, WA
Schedule: Monday–Friday, 8:00 AM – 5:00 PM (PST) or 8:30 AM – 5:30 PM (PST)
Employment Type: Full-time, W-2
Languages Needed: • Somali
About the Role: Universal Language Service, Inc. is seeking a dedicated and professional Bilingual Customer Service amp; Language Specialist (Somali) join our team. This dual-role position combines real-time over-the-phone and video remote interpretation (OPI/VRI) services with administrative responsibilities. The ideal candidate is detail-oriented, communicative, and able to manage multiple tasks efficiently while maintaining accuracy and professionalism. A full benefits package is available, including medical insurance.
Key Responsibilities:
Interpretation amp; Customer Support • Deliver real-time OPI/VRI interpretation services in Somali and English • Assist interpreters with completing and updating profiles and documentation • Follow up with interpreters to ensure records are current and compliant • Maintain clear and professional communication with interpreters and internal teams • Handle sensitive information with confidentiality and accuracy • Coordinate interpreter assignments, efficiently manage schedules, and ensure accurate and timely fulfillment of client requests • Maintain interpreter account records, updating information related to assignments, availability, and billing accurately • Proactively troubleshoot scheduling issues, providing timely and effective solutions
Requirements: • Strong bilingual proficiency in English and Somali • Excellent communication, organization, and customer service skills • Strong attention to detail and ability to manage administrative documentation • Ability to work full-time, on-site (Monday–Friday, 8:00 AM–5:00 PM PST or 8:30 AM–5:30 PM PST) • Prior interpretation experience preferred • Medical DSHS or national interpreter certification/qualification (e.g. NBCMI, CCHI, Other) is a plus (support provided for those seeking DSHS Medical recognition)
Education amp; Professional Background: • Bachelor’s degree in Linguistics, Human Resources, or related field preferred (or equivalent experience) • Minimum of 2 years of relevant experience in customer service, scheduling, recruiting, onboarding, interpretation, or translation
Work Environment amp; Screening Requirements: • This is a full-time, on-site position based at our Bellevue, WA corporate office • Remote work is not permitted • Candidates must pass a full-panel drug and alcohol screening and a national criminal background check
Compensation: • Up to $25 per hour, depending on qualifications and relevant experience • Full benefits package available, including medical insurance
Join our team and contribute to delivering exceptional language services to our diverse clientele.

Apply