ZipRecruiter

Log In

1

Medical Copywriting Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Atari

Junior Marketing Copywriter

OR · On-site +1

$50K/yr

... copywriting, preferably within the entertainment, licensing, creative agency, or pop culture ... Medical, dental, and 401k benefits * 15+ paid holidays + PTO * Opportunity to work with a ...

MissionWired

Resume Pool: Creative

OR · On-site +1

Copywriting/writing * Digital Editing * Graphic Design (video editing, a plus) * Art Designer ... Benefits 100% employer-paid premiums for platinum-level medical plan on a national health care ...

Inizio Engage

Growth Enablement and Launch Specialist

OR · On-site

$49K - $91K/yr

Comprehensive benefits including medical, dental, and vision coverage; accrued paid time off ... Proficient with creating professional sales materials (slide design, copywriting, storytelling)

Oregon Catholic Press

Music Editor I

Lake Oswego, OR

$60K - $64K/yr

Certain copywriting for marketing materials, such as octavo or other new product descriptions ... o Medical insurance with a zero deductible and 90 percent premium coverage for employees and ...

Oregon Catholic Press

Music Editor I

Lake Oswego, OR

$60K - $64K/yr

Certain copywriting for marketing materials, such as octavo or other new product descriptions ... o Medical insurance with a zero deductible and 90 percent premium coverage for employees and ...

OCP

Music Editor I

Lake Oswego, OR · On-site

$60K - $64K/yr

Certain copywriting for marketing materials, such as octavo or other new product descriptions ... o Medical insurance with a zero deductible and 90 percent premium coverage for employees and ...

TCS Education System

Content Creator

Portland, OR · On-site

$26.67 - $28.21/hr

Work closely with designers, copywriters, and marketing leads to ensure brand consistency across ... off, medical and dental insurance coverage, life and disability insurance, retirement plan with ...

TCS Education System

Content Creator

Portland, OR · On-site

Work closely with designers, copywriters, and marketing leads to ensure brand consistency across ... off, medical and dental insurance coverage, life and disability insurance, retirement plan with ...

OCP

Music Editor I

Lake Oswego, OR · On-site

$60K - $64K/yr

Certain copywriting for marketing materials, such as octavo or other new product descriptions ... o Medical insurance with a zero deductible and 90 percent premium coverage for employees and ...

eBay, Inc.

Copy Manager, Cross Category

Portland, OR · On-site

$86K - $150K/yr

Experience: 5+ years of copywriting and editing experience, preferably in e-commerce, tech, or ... of medical, financial, and/or other benefits (including 401(k) eligibility and various paid time ...

All JobsMedical Copywriting JobsMedical Copywriting Jobs in Oregon

Medical Copywriting information

See Oregon salary details

$15

$38

$71

How much do medical copywriting jobs pay per hour?

As of Aug 23, 2026, the average hourly pay for medical copywriting in Oregon is $38.84, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.47 and $43.99 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is medical copywriting?

Medical copywriting is the creation of written content related to healthcare, medicine, and pharmaceuticals, often for marketing, educational, or informational purposes. Medical copywriters produce materials such as website content, brochures, advertisements, and patient education resources, ensuring information is clear, accurate, and compliant with regulations. They often work closely with healthcare professionals and must translate complex medical concepts into language that is easily understood by their target audience. Strong research skills and knowledge of medical terminology are essential for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a medical copywriter?

To thrive as a Medical Copywriter, you need a strong background in scientific writing, attention to detail, and a solid understanding of medical terminology, often supported by a degree in life sciences or communications. Familiarity with referencing software, content management systems, and guidelines such as AMA or GPP3 is typically required. Excellent communication, adaptability, and the ability to translate complex information into clear, engaging content are standout soft skills. These competencies ensure accurate, compliant, and persuasive medical content that meets regulatory standards and effectively communicates with target audiences.

How does a medical copywriter typically collaborate with healthcare professionals and regulatory teams?

Medical copywriters frequently work closely with doctors, researchers, and regulatory affairs teams to ensure content accuracy, compliance, and clarity. Collaboration often involves reviewing scientific data, gathering expert input, and adapting complex medical information into clear, patient-friendly language. Regular meetings and feedback cycles are common, especially when developing educational materials, promotional campaigns, or regulatory submissions. This collaborative environment helps ensure that all content is both scientifically accurate and meets industry regulations.

What is the difference between Medical Copywriting vs Medical Content Writing?

AspectMedical CopywritingMedical Content Writing
CredentialsOften requires marketing or advertising knowledge, plus medical understandingRequires medical knowledge, research skills, and writing expertise
Work EnvironmentMarketing agencies, pharmaceutical companies, healthcare brandsMedical websites, journals, educational platforms
Employer & Industry UsageUsed in advertising, promotional materials, product launchesUsed in educational articles, blog posts, research summaries

Medical Copywriting focuses on creating persuasive marketing content to promote healthcare products and services, often blending medical knowledge with marketing strategies. Medical Content Writing emphasizes producing informative, accurate medical information for educational or informational purposes. While both roles require medical understanding, their primary goals and contexts differ significantly.

Do medical copywriters make good money?

Medical copywriters can earn competitive salaries, often ranging from $60,000 to over $100,000 annually depending on experience, specialization, and location. Freelance medical writers may have variable income based on project volume and client rates, while those working for pharmaceutical or healthcare companies typically receive benefits and steady pay. Strong writing skills, industry knowledge, and certifications can enhance earning potential in this field.

How do you become a medical copywriter?

To become a medical copywriter, you typically need a background in healthcare, science, or communications, along with strong writing skills. Many professionals pursue a bachelor's degree in a related field and gain experience through internships or freelance projects, often familiar with medical terminology and regulatory guidelines. Building a portfolio and understanding industry-specific tools like content management systems can also help establish credibility in the field.

What do medical copywriters do?

Medical copywriters create clear, accurate, and engaging content related to healthcare, pharmaceuticals, and medical devices for various audiences. They research medical topics, adhere to industry regulations, and often work with healthcare professionals to ensure factual correctness, using tools like style guides and medical references. Their work includes writing brochures, website content, patient education materials, and regulatory documents.

What are popular job titles related to Medical Copywriting jobs in Oregon?

For Medical Copywriting jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Medical Copywriting jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Medical Copywriting jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Medical Copywriting jobs?

Cities in Oregon with the most Medical Copywriting job openings:

Medical Copywriting jobs near you
Infographic showing various Medical Copywriting job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 18% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $80,790 per year, or $38.8 per hour.

Junior Marketing Copywriter

Atari

OR • On-site, Remote

$50K/yr

Full-time

Medical, Dental, Retirement, PTO

Posted 10 days ago

Job description

The Role:
We are seeking a creative and passionate Junior Marketing Copywriter with a strong knowledge of video games, pop culture, niche fandoms, and licensing to join our growing team. In this role, you will craft compelling content that resonates with fans of popular franchises, brands, and characters. Your work will work closely with the Marketing Copywriter to help drive brand engagement, enhance marketing campaigns, and support product launches through persuasive, on-brand messaging.

Key Responsibilities:

  • Write and edit copy for retro game manuals and other long-form brand storytelling formats.
  • Create engaging, persuasive, and brand-aligned copy for various marketing channels, including website content,  email campaigns, packaging and physical product materials, and product descriptions and promotional materials. 
  • Review, evaluate, and update historical content to ensure  consistency of tone, voice, and accuracy including packaging, manuals, etc.
  • Research game,product, and franchise history and apply that knowledge to contemporary marketing content.
  • Organize and manage multiple creative projects at once, meeting deadlines while maintaining  a high standard of quality and attention to detail.
  • Help maintain and evolve the Atari brand voice across all communication platforms, ensuring consistency while adapting tone appropriately for different audiences, franchises, and formats
  • Learn and apply brand, style, and licensing guidelines accurately and thoughtfully.
  • Assist in the creation of taglines, slogans, and other marketing copy that captures the essence of the brands within the Atari family while  resonating with fans.
  • Translate game features, differentiators, and nostalgia into clear, consumer-facing messaging
  • Partner closely with the Design Team and other LOBs inside the company to develop content that aligns with visual assets and overall product and campaign goals.
  • Work with our retro games team to understand gameplay, features, and historical context and turn that insight into compelling written content
  • Collaborate with cross-functional teams to ensure cohesive messaging across all platforms.

Required:

  • Bachelor's degree in Marketing, Communications, English, or a related field 
  • 2-4 years of experience in copywriting, preferably within the entertainment, licensing, creative agency, or pop culture industry.
  • Exceptional writing, editing, and proofreading skills with a portfolio demonstrating creative and impactful work.
  • Strong understanding of pop culture trends, fandoms, and the licensing landscape.
  • Ability to manage deadlines, feedback, and multiple projects in a fast-paced environment
  • Comfortable working independently and collaboratively in a remote-first, cross-functional team environment.

Nice to Have

  • Interest in video games, pop culture, and retro fandoms
  • Experience writing long-form content preferred 
  • Experience creating ecommerce and conversion-focused content for DTC websites and Amazon

Compensation, Benefits + Perks:

  • Salary: $50,000
  • Medical, dental, and 401k benefits
  • 15+ paid holidays + PTO
  • Opportunity to work with a passionate and dedicated team.

To Apply

Please submit a resume, cover letter, and portfolio.

Apply