1

Marketing Proofreader Jobs (NOW HIRING)

Proofreader/Copyeditor The Cognizant global in-house brand and creative team concepts, builds and delivers marketing and campaign content, including integrated support across multiple web properties ...

... marketing and communications services to leading companies around the world--especially within ... The Proofreader position is responsible for reviewing legal documents for grammar and verbiage ...

Proofreader - 2nd Shift

Columbus, OH · On-site

$16.59 - $22.50/hr

... and marketing and communications services to leading companies around the world-especially within ... The Proofreader position is responsible for reviewing legal documents for grammar and verbiage ...

Sr. Proofreader

New York, NY · Hybrid

$33.65 - $40.83/hr

This role reviews and approves marketing assets for grammar, spelling,style,punctuation, brand voice, promotional accuracy, legalcomplianceand visual consistency. Working closely with Creative, Copy ...

Proofreader - 2nd Shift

Columbus, OH · On-site

$16.59 - $22.50/hr

... and marketing and communications services to leading companies around the world-especially within ... The Proofreader position is responsible for reviewing legal documents for grammar and verbiage ...

Proofreader/Translator

Miami, FL · Hybrid

$60K - $140K/yr

Who We Are Zubi is a WPP company specializing in growth marketing and multicultural advertising, with specific expertise in the U.S. Hispanic market. Headquartered in Miami, Zubi was founded by the ...

Proofreader/Translator

Miami, FL · On-site

$140K/yr

Who We Are Zubi is a WPP company specializing in growth marketing and multicultural advertising, with specific expertise in the U.S. Hispanic market. Headquartered in Miami, Zubi was founded by the ...

Proofreader/Translator

Miami, FL · Hybrid

$60K - $140K/yr

Who We Are Zubi is a WPP company specializing in growth marketing and multicultural advertising, with specific expertise in the U.S. Hispanic market. Headquartered in Miami, Zubi was founded by the ...

This individual must be a solid writer, editor and proofreader . While he/she will generate a good ... Accountable for all content marketing initiatives to drive traffic, engagement and leads, that ...

This individual must be a solid writer, editor and proofreader . While he/she will generate a good ... Accountable for all content marketing initiatives to drive traffic, engagement and leads, that ...

Proofreader/Translator

Miami, FL · On-site

$60K - $140K/yr

Who We Are Zubi is a WPP company specializing in growth marketing and multicultural advertising, with specific expertise in the U.S. Hispanic market. Headquartered in Miami, Zubi was founded by the ...

Proofreader/Translator

Miami, FL · On-site

$60K - $140K/yr

Who We Are Zubi is a WPP company specializing in growth marketing and multicultural advertising, with specific expertise in the U.S. Hispanic market. Headquartered in Miami, Zubi was founded by the ...

This individual must be a solid writer, editor and proofreader . While he/she will generate a good ... Accountable for all content marketing initiatives to drive traffic, engagement and leads, that ...

Branch Marketing Coordinator

Dublin, OH · On-site +1

$40K - $55K/yr

The Branch Marketing Coordinator will be the internal liaison between the branch system and other ... proofing. * Coordinate all branch direct mail activities, including, all internal/external ...

Solid understanding of advertising terminology and the nuances of marketing copy. * Proficiency in computer software, including Microsoft Word and Excel, and experience with Translation Memory (TM ...

Showing results 21-40

Marketing Proofreader information

See salary details

$13

$27

$43

How much do marketing proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 12, 2026, the average hourly pay for marketing proofreader in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a marketing proofreader do?

A Marketing Proofreader reviews and edits marketing materials to ensure accuracy, consistency, and adherence to brand guidelines. They check for spelling, grammar, punctuation, and formatting errors in content such as advertisements, emails, brochures, and social media posts. Their role is essential in maintaining a professional image for the company and ensuring that all marketing communications are clear and error-free. Additionally, they may collaborate with writers, designers, and marketing managers to clarify messaging and improve overall quality.

How does a marketing proofreader typically collaborate with content creators and designers?

As a Marketing Proofreader, you’ll work closely with content writers, graphic designers, and marketing managers to ensure all messaging is clear, accurate, and on-brand. You may review copy drafts, provide feedback on tone and grammar, and check for consistency across various marketing materials. Collaboration often involves participating in project meetings, using document management tools to track revisions, and communicating directly with team members to clarify messaging or resolve ambiguities. This role requires both attention to detail and strong interpersonal skills to maintain a smooth workflow and uphold quality standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a marketing proofreader, and why are they important?

To thrive as a Marketing Proofreader, you need exceptional grammar, spelling, and punctuation skills along with a keen eye for detail, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with style guides (such as AP or Chicago), content management systems, and proofreading tools like Adobe Acrobat or Microsoft Word's track changes feature is typically required. Strong organizational skills, time management, and effective communication help you collaborate with marketing teams and handle multiple deadlines. These competencies ensure marketing materials are accurate, consistent, and professional, protecting brand reputation and enhancing campaign effectiveness.

What is the difference between Marketing Proofreader vs Content Writer?

AspectMarketing ProofreaderContent Writer
Primary RoleReviewing and editing marketing materials for grammar, style, and accuracyCreating original content for marketing campaigns, blogs, and social media
Skills & CredentialsStrong editing skills, attention to detail, familiarity with marketing languageExcellent writing skills, creativity, SEO knowledge
Work EnvironmentMarketing teams, advertising agencies, publishingContent marketing teams, digital agencies, freelance

While both roles support marketing efforts, a Marketing Proofreader focuses on refining existing content for clarity and correctness, whereas a Content Writer creates new content to engage audiences. Understanding these differences helps employers and job seekers target the right skills and responsibilities.

More about Marketing Proofreader jobs
What states have the most Marketing Proofreader jobs? States with the most job openings for Marketing Proofreader jobs include:
What job categories do people searching Marketing Proofreader jobs look for? The top searched job categories for Marketing Proofreader jobs are:
Infographic showing various Marketing Proofreader job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 87% Full Time, 10% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $57,520 per year, or $27.7 per hour.

Other

Re-posted 19 days ago


Job description

Proofreader/Copyeditor

The Cognizant global in-house brand and creative team concepts, builds and delivers marketing and campaign content, including integrated support across multiple web properties, for the company's internal and external B2B campaigns. This 6-month role, with the potential of extension, is for an experienced (5+ years) proofreader/copyeditor who is adept at working online and with digital tools. You are passionate about your work, have a sense of humor, and understand the value of collaboration and teamwork. You are excited about the opportunity to solve problems to contribute to integrated campaigns, thought leadership content and brand-level communications. This role will report to Associate Director of Strategic Programs & Quality with close relationship to the in-house copy team.

Requirements:

  • 5+ years of professional proofing/copyediting experience, agency experience a plus
  • Competence with Microsoft 360 applications, as well as Adobe Acrobat
  • Excellent communication, problem solving and organizational skills
  • Ability to work well within tight deadlines and competing priorities in fast-paced collaborative team environment
  • A keen eye for detail and consistency, with an inherent drive for excellence
  • Able to take projects from start to finish with minimal supervision
  • Able to work remotely—and at ease with same
  • Open to exploring generative AI tools
  • Familiarity with Adobe Workfront is a plus
  • MUST submit portfolio of work for consideration. B2B samples preferred.

Detailed job description:

Review a wide range of copy, everything from 60-character social media posts to web pages and 60-slide presentations. Correct grammar, spelling, punctuation and syntax errors. Contribute to clarity, flow and structure. Fact-check all copy. Check content against an in-house style guide and the AP Style Book. Understand and adhere to brand voice, tone and style. Handle multiple projects simultaneously and respect deadlines. Collaborate with copywriters to produce clear and grammatically correct copy that helps build audience confidence and trust. Communicate best practices to copywriters.