ZipRecruiter

Log In

1

Marketing Proofreader Jobs in Texas (NOW HIRING)

nextSource Connect

Marketing Coordinator

Dallas, TX · On-site

$28.85/hr

... proofing, vendor coordination, and marketing calendar maintenance. Organize and maintain marketing ... assets, including photography, presentations, videos, and shared digital folders. Support shipping ...

Simmons Bank

Manager of Marketing

Fort Worth, TX

The Marketing Manager must remain up to date on industry trends, as well as bank products ... Proofing and Editing skills * Creativity to produce effective business messaging Other Please note ...

Simmons Bank

Manager of Marketing

Dallas, TX

The Marketing Manager must remain up to date on industry trends, as well as bank products ... Proofing and Editing skills * Creativity to produce effective business messaging Other Please note ...

Simmons Bank

Manager of Marketing

Dallas, TX · On-site

The Marketing Manager must remain up to date on industry trends, as well as bank products ... Proofing and Editing skills * Creativity to produce effective business messaging Other Please note ...

AIIR Products, Inc.

Marketing Manager

Addison, TX · On-site

$60 - $80/hr

Serve as final quality‑assurance owner on all outbound deliverables -- proofing copy, checking ... Present marketing's pipeline contribution (lead volume, conversion rates, campaign‑sourced ...

AIIR Holdings Inc.

Marketing Manager

Addison, TX · On-site

$60 - $80/hr

Serve as final quality‑assurance owner on all outbound deliverables -- proofing copy, checking ... Present marketing's pipeline contribution (lead volume, conversion rates, campaign‑sourced ...

AIIR Holdings Inc.

Marketing Manager

Addison, TX · On-site

Serve as final quality-assurance owner on all outbound deliverables -- proofing copy, checking ... Present marketing's pipeline contribution (lead volume, conversion rates, campaign-sourced ...

AIIR

Marketing Manager

Addison, TX · On-site

Serve as final quality-assurance owner on all outbound deliverables - proofing copy, checking specs ... Present marketing's pipeline contribution (lead volume, conversion rates, campaign-sourced ...

Simmons Bank

Manager of Marketing

Dallas, TX · On-site

$100 - $125/hr

The Marketing Manager must remain up to date on industry trends, as well as bank products ... Other Qualifications (including physical requirements) Proofing and Editing skills Creativity to ...

LV Collective

Intern, Paid Media Marketing

Austin, TX · On-site

$14.75 - $19.75/hr

... and proofing creative before campaigns go live. Paid Media & Ad Launching * Gain hands-on ... Marketing Analytics, Support & Reporting * Assist the paid media and broader marketing team with ...

LV Collective

Intern, Paid Media Marketing

Austin, TX · On-site

$14.75 - $19.75/hr

... and proofing creative before campaigns go live. Paid Media & Ad Launching * Gain hands-on ... Marketing Analytics, Support & Reporting * Assist the paid media and broader marketing team with ...

LV Collective

Intern, Paid Media Marketing

Austin, TX · On-site

$14.75 - $19.75/hr

... and proofing creative before campaigns go live. Paid Media & Ad Launching * Gain hands-on ... Marketing Analytics, Support & Reporting * Assist the paid media and broader marketing team with ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMarketing Proofreader JobsMarketing Proofreader Jobs in Texas

Marketing Proofreader information

What does a marketing proofreader do?

A Marketing Proofreader reviews and edits marketing materials to ensure accuracy, consistency, and adherence to brand guidelines. They check for spelling, grammar, punctuation, and formatting errors in content such as advertisements, emails, brochures, and social media posts. Their role is essential in maintaining a professional image for the company and ensuring that all marketing communications are clear and error-free. Additionally, they may collaborate with writers, designers, and marketing managers to clarify messaging and improve overall quality.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a marketing proofreader, and why are they important?

To thrive as a Marketing Proofreader, you need exceptional grammar, spelling, and punctuation skills along with a keen eye for detail, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with style guides (such as AP or Chicago), content management systems, and proofreading tools like Adobe Acrobat or Microsoft Word's track changes feature is typically required. Strong organizational skills, time management, and effective communication help you collaborate with marketing teams and handle multiple deadlines. These competencies ensure marketing materials are accurate, consistent, and professional, protecting brand reputation and enhancing campaign effectiveness.

How does a marketing proofreader typically collaborate with content creators and designers?

As a Marketing Proofreader, you’ll work closely with content writers, graphic designers, and marketing managers to ensure all messaging is clear, accurate, and on-brand. You may review copy drafts, provide feedback on tone and grammar, and check for consistency across various marketing materials. Collaboration often involves participating in project meetings, using document management tools to track revisions, and communicating directly with team members to clarify messaging or resolve ambiguities. This role requires both attention to detail and strong interpersonal skills to maintain a smooth workflow and uphold quality standards.

What is the difference between Marketing Proofreader vs Content Writer?

AspectMarketing ProofreaderContent Writer
Primary RoleReviewing and editing marketing materials for grammar, style, and accuracyCreating original content for marketing campaigns, blogs, and social media
Skills & CredentialsStrong editing skills, attention to detail, familiarity with marketing languageExcellent writing skills, creativity, SEO knowledge
Work EnvironmentMarketing teams, advertising agencies, publishingContent marketing teams, digital agencies, freelance

While both roles support marketing efforts, a Marketing Proofreader focuses on refining existing content for clarity and correctness, whereas a Content Writer creates new content to engage audiences. Understanding these differences helps employers and job seekers target the right skills and responsibilities.

What are popular job titles related to Marketing Proofreader jobs in Texas?

For Marketing Proofreader jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Marketing Proofreader jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Marketing Proofreader jobs in Texas are:

Marketing Proofreader jobs near you
Infographic showing various Marketing Proofreader job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 87% Full Time, 10% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution.

Editor/Proofreader

Young World Physical Education

Houston, TX • On-site

$60 - $80/hr

Other

Posted 6 days ago

Job description

Editor/Proofreader

Region 4 Education Service Center REGION 4 ESC - HOUSTON, Texas

This job is also posted in Region 4 Education Service Center

Job Details

Job ID: 5848983

Application Deadline: Posted until filled

Posted: Jul 23, 2026 5:00 AM (UTC)

Starting Date: Immediately

Job Description

Classification: Admin/Prof

Exemption Status/Test: Exempt

Job Grade: 2

Department: Communications

Reports To: Director

Job Goal:

Edit and proofread written publications to ensure consistency of organization image, clarity, accuracy, and relevance.

Qualifications

Education

Bachelor’s degree in English, Journalism, Communications, or a related field

Certification/Licensure

Experience

Three years of experience in editing and proofreading publications, including textbooks, letters, catalogs, brochures, flyers, advertisements, websites, and other written materials.

Special Knowledge and Skills
  • Expert-level proficiency in recent versions of Microsoft Office and Adobe Creative Suite, etc.
  • Knowledge of copyright laws and regulations relating to print and web-based content
  • Understanding of the editorial and publication guidelines of The Chicago Manual of Style
  • Effective time management skills with the ability to manage multiple editing projects simultaneously
  • Quick learner with the willingness and curiosity to learn new things
  • Effective and diplomatic written and verbal communication skills
Preferred Qualifications

Experience in educational setting

Major Responsibilities
  • Edit/proofread publications, including textbooks, letters, catalogs, brochures, flyers, advertisements, websites, and other written materials for accuracy, clarity, and relevance.
  • Collaborate with graphics design staff and project stakeholders to produce quality products and marketing materials.
  • Educate center personnel on best practices for writin
  • Effectively and diplomatically communicate edits and feedback to project stakeholders.
  • Support Region 4 events as assigned.
  • Provide technical assistance and services as specified by any applicable federal grant that funds this position.
Supervision/Personnel Management

None

Physical Demands/Environmental Factors/ Mental Demands

Frequent use of standard office equipment; prolonged sitting; occasional bending/stooping, pushing/pulling, and twisting; repetitive hand motions (keyboarding and use of mouse); occasional light lifting and carrying (less than 20 pounds); may work prolonged and irregular hours; occasional overnight travel; work with frequent interruptions in a fast-paced environment; maintain emotional control under pressure.

Position Type: Full-Time

Salary: $67,054 to $80,305 Per Year

Job Requirements
  • Citizenship, residency or work visa required
#J-18808-Ljbffr

Apply