1

Marketing Proofreader Jobs in California (NOW HIRING)

Creative Project Manager

Los Angeles, CA · Hybrid

$100K - $125K/yr

Strong understanding of creative routing, proofing, feedback consolidation, approvals, and final asset handoff. * Comfortable working cross-functionally with Creative, Product, Marketing, Packaging ...

Your Impact As a wireless Technical Marketing Engineer, you will be a subject matter expert in ... proofing skills. Preferred Qualifications * Deep technical expertise in Cloud and On-Premises ...

Technical Marketing Engineer

Milpitas, CA · On-site

$154K - $225K/yr

Your Impact As a wireless Technical Marketing Engineer, you will be a subject matter expert in ... proofing skills. Preferred Qualifications * Deep technical expertise in Cloud and On-Premises ...

Technical Marketing Engineer

Milpitas, CA · On-site

$154K - $225K/yr

Your Impact As a wireless Technical Marketing Engineer, you will be a subject matter expert in ... proofing skills. Preferred Qualifications * Deep technical expertise in Cloud and On-Premises ...

Creative Project Manager

Los Angeles, CA · Hybrid

$100K - $125K/yr

Strong understanding of creative routing, proofing, feedback consolidation, approvals, and final asset handoff. * Comfortable working cross-functionally with Creative, Product, Marketing, Packaging ...

Strong understanding of creative routing, proofing, feedback consolidation, approvals, and final asset handoff. * Comfortable working cross-functionally with Creative, Product, Marketing, Packaging ...

Evaluate process for optimization, i.e. mistake proofing, variation tracking, task efficiencies * Engage with SEM Process and SEM Quality Engineers with CAPA reports * Oversee SEM RMA process for ...

Evaluate process for optimization, i.e. mistake proofing, variation tracking, task efficiencies * Engage with SEM Process and SEM Quality Engineers with CAPA reports * Oversee SEM RMA process for ...

Showing results 41-60

Marketing Proofreader information

What does a marketing proofreader do?

A Marketing Proofreader reviews and edits marketing materials to ensure accuracy, consistency, and adherence to brand guidelines. They check for spelling, grammar, punctuation, and formatting errors in content such as advertisements, emails, brochures, and social media posts. Their role is essential in maintaining a professional image for the company and ensuring that all marketing communications are clear and error-free. Additionally, they may collaborate with writers, designers, and marketing managers to clarify messaging and improve overall quality.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a marketing proofreader, and why are they important?

To thrive as a Marketing Proofreader, you need exceptional grammar, spelling, and punctuation skills along with a keen eye for detail, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with style guides (such as AP or Chicago), content management systems, and proofreading tools like Adobe Acrobat or Microsoft Word's track changes feature is typically required. Strong organizational skills, time management, and effective communication help you collaborate with marketing teams and handle multiple deadlines. These competencies ensure marketing materials are accurate, consistent, and professional, protecting brand reputation and enhancing campaign effectiveness.

How does a marketing proofreader typically collaborate with content creators and designers?

As a Marketing Proofreader, you’ll work closely with content writers, graphic designers, and marketing managers to ensure all messaging is clear, accurate, and on-brand. You may review copy drafts, provide feedback on tone and grammar, and check for consistency across various marketing materials. Collaboration often involves participating in project meetings, using document management tools to track revisions, and communicating directly with team members to clarify messaging or resolve ambiguities. This role requires both attention to detail and strong interpersonal skills to maintain a smooth workflow and uphold quality standards.

What is the difference between Marketing Proofreader vs Content Writer?

AspectMarketing ProofreaderContent Writer
Primary RoleReviewing and editing marketing materials for grammar, style, and accuracyCreating original content for marketing campaigns, blogs, and social media
Skills & CredentialsStrong editing skills, attention to detail, familiarity with marketing languageExcellent writing skills, creativity, SEO knowledge
Work EnvironmentMarketing teams, advertising agencies, publishingContent marketing teams, digital agencies, freelance

While both roles support marketing efforts, a Marketing Proofreader focuses on refining existing content for clarity and correctness, whereas a Content Writer creates new content to engage audiences. Understanding these differences helps employers and job seekers target the right skills and responsibilities.

What are popular job titles related to Marketing Proofreader jobs in California?

For Marketing Proofreader jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Marketing Proofreader jobs in California look for?

The top searched job categories for Marketing Proofreader jobs in California are:

Infographic showing various Marketing Proofreader job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 90% Full Time, 8% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 82% Physical, 3% Hybrid, and 15% Remote job distribution.

Copywriter/Proofreader 3

Apex Informatics

San Francisco, CA • On-site

Contractor

Re-posted 20 days ago


Job description

Responsibilities:
• Reads and reviews creative briefs, attends kickoff meetings, and actively engages and asks questions at project inception
• Generates concepts and copy directions based on insights from creative briefs
• Works with Art Directors, Production Designers, Brand Strategists, and other marketing specialists to create attention-grabbing campaigns and tactical executions
• Follows established writing style guidelines, brand guidelines, and the AP style guide
• Works with client stakeholders and teams to solve complex copy issues
• Identifies and implements process solutions
• Champions the brand identity and provides a strategic point of view on verbal brand expression issues
• Ensures copy is effective, impactful, and on brand to help the creative team's strategic competency
-Produces writing that creates a cohesive journey from onboarding to retention and taking complex information and breaking it down to easy to understand,
Required Skills:
5-7 years of prior relevant experience
Strong concepting, brainstorming, and collaborating abilities
Ability to work on numerous concurrent projects with imminent deadlines
Desired Skills:
Healthcare content experience
Ad agency experience