ZipRecruiter

Log In

1

Localization Jobs in Wisconsin (NOW HIRING)

Acolad

Account Manager - Life Sciences

Hudson, WI · On-site

Its mission is to support companies in every industry to scale across markets and enable growth through cutting-edge technology and localization expertise. Established in 1995, the group is present ...

Generac

Manager Technical Publications

Waukesha, WI

Coordinates the end-to-end translation and localization program with the external language services vendor, covering operator, installation, and service literature across all markets where Generac ...

Kohl's

Inventory Analyst Trainee

Milwaukee, WI · On-site

● Analyze sales data to identify trends in product movement, distinguishing top-performing items and areas for improvement ● Execute allocation and localization strategies for business area ● ...

PUBG Madglory

Senior Publishing Producer

Madison, WI · On-site +1

Experience with localization, QA, marketing, or community workflows. * Able to work 11am-4pm CT Monday-Friday with regular availability during 8-11pm CT for international collaboration meetings. What ...

KOHLS

Buyer

Menomonee Falls, WI · On-site

Lead localization product strategy * Curate consumer, trend and climate-appropriate product assortments * Operate as a key Design partner to create customer, business and brand-relevant product ...

Sonsoft Inc

Sr ORCALL- QAD (GC--USC)

Milwaukee, WI

Expertise in Localization Module (European Accounting, Brazilian Business Practices, Brazil International Extension, Chinese Accounting) is an advantage * Expertise in Release Management, Supply ...

Sonsoft Inc

Sr ORCALL- QAD (GC--USC)

Milwaukee, WI

Expertise in Localization Module (European Accounting, Brazilian Business Practices, Brazil International Extension, Chinese Accounting) is an advantage * Expertise in Release Management, Supply ...

Sonsoft Inc

Sr ORCALL- QAD (GC--USC)

Milwaukee, WI

Expertise in Localization Module (European Accounting, Brazilian Business Practices, Brazil International Extension, Chinese Accounting) is an advantage * Expertise in Release Management, Supply ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization JobsLocalization Jobs in Wisconsin

Localization information

See Wisconsin salary details

$22

$46

$77

How much do localization jobs pay per hour?

As of Jul 12, 2026, the average hourly pay for localization in Wisconsin is $46.67, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.53 and $51.20 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What Are Localization Jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

More about Localization jobs
What are the most commonly searched types of Localization jobs in Wisconsin? The most popular types of Localization jobs in Wisconsin are:
What are popular job titles related to Localization jobs in Wisconsin? For Localization jobs in Wisconsin, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization jobs in Wisconsin look for? The top searched job categories for Localization jobs in Wisconsin are:
What cities in Wisconsin are hiring for Localization jobs? Cities in Wisconsin with the most Localization job openings:
Localization jobs near you

US Business Development Representative

Acolad

Hudson, WI • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 9 days ago

Job description

US Business Development Representative
Job Location: Hudson, USA, WI 54016
Contract type: Permanent
Acolad is the global leader in content and language solutions. Its mission is to support companies in every industry to scale across markets and enable growth through cutting-edge technology and localization expertise. Established in 1995, the group is present in 22 countries across Europe, North America and Asia, with over 1.600 employees supported by a network of +10.000 linguists around the world.
At Acolad, every position is key to our global growth: we know that we will only succeed if our people succeed.
Joining Acolad means a unique opportunity for professional development through a collaborative global environment that promotes talent and creativity. We are continuously looking for new talent (like you!) to support our mission to drive growth and innovation across some of the world's leading brands.
Check out Our brand video to learn more about us!
About the role
The Business Development Director is responsible for driving new business growth within the Pharma & Clinical sectors. This includes developing and executing strategic sales plans, building strong client relationships, and delivering tailored solutions that meet customer needs. The role focuses on achieving and exceeding sales targets, expanding the customer base, and positioning Acolad as a leading provider of localization services.
Key Responsibilities
  • Develop and execute strategic plan to achieve sales targets and expand our customer base.
  • Partner with prospects and customers to understand their business needs and objectives.
  • Effectively communicate the value proposition through proposals and presentations.
  • Understand category-specific landscapes and trends.
  • Report and act on forces that shift tactical budgets and strategic direction of accounts and prospective accounts.
  • Own and hit/exceed annual assigned sales targets for new business growth.
  • Build and maintain pipeline to 3 x annual target and keep CRM and associated tools up to date.

Requirements
  • BA/BS degree or equivalent.
  • 5-7 years of experience as a localization sales executive, sales manager or sales director within the Localization Industry with Clinical and/or Pharma experience.
  • Fluent English & French
  • Ability to communicate, present and influence all levels of the organization, including executive and C-level.
  • Proven ability to drive the sales process from plan to close.
  • Proven ability to position products against competitors.
  • Demonstrable experience in net new sales, developing client-focused, differentiated, and achievable solutions.
  • Excellent listening, negotiation, and presentation skills.
  • Excellent verbal and written communications skills.
  • Customer centric selling an advantage.
  • Experience in creating and selling solutions in the Life Sciences field.
  • Advanced knowledge of all aspects of the localization process, including extensive knowledge of translation and workflow tools.
  • Ability to travel up to 50%.

Benefits
Acolad offers a comprehensive benefits package. New employees are eligible to receive benefits on the first day of the month after their start date. Highlights of the program include:
  • Medical, Dental, Vision, Life Insurance, Short-Term Disability, Health Savings and Flexible Spending Account options.
  • Many other voluntary options to choose from: Voluntary Life Insurance, Long-Term Disability, Buy-Up Short-Term Disability, Identity Theft, Legal Insurance and Critical Illness Insurance.
  • 401(k) plan with 50% match on 12% employee contribution - providing an employer contribution of up to 6%.

In addition to the benefits package, Acolad also offers the following time off:
  • Starting with 15 days of paid time off annually, with ability to move to 28 days within five years of tenure.
  • Nine paid holidays per year.

The salary considered for this position would be between 100.000$ to 120.000$ per year. This position is eligible for variable compensation in addition to the base salary. Applications for this role will close on July 30th, 2026.
Acolad is committed to creating a diverse and equitable workforce. We believe that diversity, equity, and inclusion in all its forms-gender, age, disability, marital status, ethnic or social origin, religion, belief, or sexual orientation-enrich the workplace. It opens opportunities for individuals to express their talents, both individually and collectively, and strengthens our ability to adapt to a changing world. As an equal opportunity employer, we welcome and consider applications from all qualified candidates, regardless of their backgrounds.

Apply