ZipRecruiter

Log In

1

Localization Project Manager Jobs in Texas (NOW HIRING)

Lockheed Martin

Project Engineer Sr

Grand Prairie, TX · On-site

$94.70K - $123.40K/yr

You will be the Project Engineer Sr - PAC 3 KSA Localization for the Depot Operations team. Our team keeps the PAC 3 missile system humming by managing every piece of hardware and test equipment ...

Phillips, Inc.

Surveyor

Angleton, TX

Site localization and set-up, pre-surveys, production surveys and as-builts as necessary * Verify ... Produce quantity reports for project managers and superintendents * Practice good recordkeeping ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization Project Manager JobsLocalization Project Manager Jobs in Texas

Localization Project Manager information

See Texas salary details

$20

$43

$71

How much do localization project manager jobs pay per hour?

As of May 29, 2026, the average hourly pay for localization project manager in Texas is $43.08, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.40 and $47.26 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Project Manager, you need strong project management skills, fluency in at least one foreign language, and knowledge of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and quality assurance software is typically required. Excellent organizational, communication, and problem-solving abilities are crucial for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure efficient project delivery, high-quality localized content, and successful cross-cultural communication.

What are some typical challenges a Localization Project Manager faces when coordinating multilingual projects?

A Localization Project Manager often encounters challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality and terminology across languages, and aligning expectations between clients, translators, and internal teams. Communication is key, as the role requires bridging cultural and linguistic gaps while monitoring progress on several projects simultaneously. Effective use of localization tools, clear workflows, and strong collaboration skills are essential to overcoming these challenges and delivering projects on time and within budget.

What are Localization Project Managers?

Localization Project Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, content, or services to meet the language and cultural requirements of different markets. They coordinate teams of translators, editors, and technical specialists to ensure that localization projects are completed on time, within budget, and to the desired quality standards. Their role also involves managing project timelines, budgets, communication between stakeholders, and quality assurance processes throughout the localization lifecycle.

What is the difference between Localization Project Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Project ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and knowledge of localization toolsRequires language proficiency, translation experience, and familiarity with localization software
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees timelinesFocuses on translation, editing, and linguistic quality
Employer & Industry UsageUsed in global companies, localization agencies, and tech firmsCommon in translation agencies, in-house localization teams, and freelance work

The main difference is that a Localization Project Manager oversees the entire localization process, managing teams and timelines, while a Localization Specialist focuses on linguistic tasks like translation and editing. Both roles are essential in the localization industry but serve different functions.

What are the most commonly searched types of Localization Project jobs in Texas? The most popular types of Localization Project jobs in Texas are:
What are popular job titles related to Localization Project Manager jobs in Texas? For Localization Project Manager jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Project Manager jobs in Texas look for? The top searched job categories for Localization Project Manager jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Localization Project Manager jobs? Cities in Texas with the most Localization Project Manager job openings:
Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Project Manager job openings in Texas as of May 2026, with employment types broken down into 39% Full Time, 2% Part Time, 41% Temporary, 3% Contract, 13% Nights, and 2% Summer. Highlights an 20% Hybrid, and 80% Remote job distribution, with an average salary of $89,610 per year, or $43.1 per hour.

Senior Technical Program Manager, Design Execution, Special Projects

Google

Austin, TX • On-site

Full-time

Posted 22 days ago

Google rating

8.7

Company rating: 8.7 out of 10

Based on 91 frontline employees who took The Breakroom Quiz

37th of 183 rated software companies

Job description

info_outline
X Note: By applying to this position you will have an opportunity to share your preferred working location from the following: Austin, TX, USA; Council Bluffs, IA, USA; Papillion, NE, USA; Kansas City, MO, USA.
Minimum qualifications:
  • Bachelor's degree in a technical field, or equivalent practical experience.
  • 8 years of experience in program management.
  • Experience managing multi-group, multi-disciplinary construction projects and designs.

Preferred qualifications:
  • PE License, RA License, Chartered Engineer License or equivalent technical professional license or certification.
  • Master's or PhD degree in Electrical/Mechanical/Industrial Engineering, Architecture, Construction Management or related technical fields.
  • Experience managing advanced manufacturing and data center design.
  • Experience with data center specific or equivalent equipment/environments, including switchgear, generators, chillers, cooling towers, air handling units, building controls, security monitoring systems, fire safety systems, and a working understanding of start up/commissioning processes.
  • Experience managing vendor relationships, with an understanding of standard practices in the design and construction industry.

About the job
A problem isn't truly solved until it's solved for all. That's why Googlers build products that help create opportunities for everyone, whether down the street or across the globe. As a Technical Program Manager at Google, you'll use your technical expertise to lead complex, multi-disciplinary projects from start to finish. You'll work with stakeholders to plan requirements, identify risks, manage project schedules, and communicate clearly with cross-functional partners across the company. You're equally comfortable explaining your team's analyses and recommendations to executives as you are discussing the technical tradeoffs in product development with engineers.
As a Technical Program Manager, Advanced Manufacturing and Data Center Design, you have experience in the area of complex, multi-disciplinary, and geographically dispersed advanced manufacturing and data center design, development, construction and commissioning projects. You will provide project management of large-scale advanced manufacturing, data centers, networking, AC power distribution/conversion and cooling methods at multiple scales. You will manage complex schedules, budgets, and broad inter-dependencies. You will have extensive experience managing large-scale technical projects in a changing industry, being able to tolerate ambiguity, and demonstrate problem solving leadership with limited oversight.
This role would be covering the US-Midwest region.
The US base salary range for this full-time position is $192,000-$278,000 bonus equity benefits. Our salary ranges are determined by role, level, and location. Within the range, individual pay is determined by work location and additional factors, including job-related skills, experience, and relevant education or training. Your recruiter can share more about the specific salary range for your preferred location during the hiring process.
Please note that the compensation details listed in US role postings reflect the base salary only, and do not include bonus, equity, or benefits. Learn more about benefits at Google .
Responsibilities
  • Manage advanced manufacturing and data center design projects from detailed design through construction administration and finally closeout and handover to operations.
  • Be responsible for gathering internal requirements, generating potential options, presenting to the leadership team, and delivering design solutions that satisfy customers needs.
  • Create and manage strategies for the execution of designs that leverage a standard baseline plan of record.
  • Overcome critical challenges while maintaining adherence to project timelines, quality and costs, and managing a cross functional set of stakeholders.
  • Be responsible for managing strategy for projects that require deviation from the baseline design due to environmental, code or other aspects that require localization.

Information collected and processed as part of your Google Careers profile, and any job applications you choose to submit is subject to Google's Applicant and Candidate Privacy Policy .
Google is proud to be an equal opportunity and affirmative action employer. We are committed to building a workforce that is representative of the users we serve, creating a culture of belonging, and providing an equal employment opportunity regardless of race, creed, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, pregnancy or related condition (including breastfeeding), expecting or parents-to-be, criminal histories consistent with legal requirements, or any other basis protected by law. See also Google's EEO Policy , Know your rights: workplace discrimination is illegal , Belonging at Google , and How we hire .
If you have a need that requires accommodation, please let us know by completing our Accommodations for Applicants form .
Google is a global company and, in order to facilitate efficient collaboration and communication globally, English proficiency is a requirement for all roles unless stated otherwise in the job posting.
To all recruitment agencies: Google does not accept agency resumes. Please do not forward resumes to our jobs alias, Google employees, or any other organization location. Google is not responsible for any fees related to unsolicited resumes.

What Google employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply