ZipRecruiter

Log In

1

Localization Project Coordinator Jobs in Texas (NOW HIRING)

Talent 101, Inc

Be Seen First

Marketing Project Manager - Onsite Dallas, TX

Dallas, TX · On-site

$100K - $130K/yr

Lead cross-functional teams including marketing, development, design, content, and localization ... Facilitate project meetings and decision-making sessions Stakeholder & Global Coordination

INNIO

Lead Product Support Engineer

Houston, TX

$97K - $128K/yr

... of coordinating complex, cross-functional engineering projects and driving efficient solutions ... Support Sourcing in localization projects and supply base initiatives by evaluating and validating ...

Innio

Lead Product Support Engineer

Houston, TX

$97K - $128K/yr

... of coordinating complex, cross-functional engineering projects and driving efficient solutions ... Support Sourcing in localization projects and supply base initiatives by evaluating and validating ...

INNIO

Lead Product Support Engineer

Houston, TX

$97K - $128K/yr

... of coordinating complex, cross-functional engineering projects and driving efficient solutions ... Support Sourcing in localization projects and supply base initiatives by evaluating and validating ...

Welocalize, Inc.

Korean Senior Linguist

Houston, TX · On-site

Coordinating with freelancers, agencies and internal linguists on assigned projects or accounts ... Thorough understanding of the localization process * Excellent knowledge of terminology used ...

Welocalize, Inc.

Korean Senior Linguist

Houston, TX · On-site

Coordinating with freelancers, agencies and internal linguists on assigned projects or accounts ... Thorough understanding of the localization process * Excellent knowledge of terminology used ...

Welocalize, Inc.

Korean Senior Linguist

Houston, TX · On-site

Coordinating with freelancers, agencies and internal linguists on assigned projects or accounts ... Thorough understanding of the localization process * Excellent knowledge of terminology used ...

INNIO

Lead Product Support Engineer

Houston, TX · On-site

... of coordinating complex, cross-functional engineering projects and driving efficient solutions ... localization projects and supply base initiatives by evaluating and validating alternative ...

INNIO

Lead Product Support Engineer

Houston, TX · On-site

... of coordinating complex, cross-functional engineering projects and driving efficient solutions ... localization projects and supply base initiatives by evaluating and validating alternative ...

Globalstep

Senior Games Tester

Dallas, TX · On-site

These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ... Identify which additional testing activities would benefit current projects * Help define local ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project Coordinator JobsLocalization Project Coordinator Jobs in Texas

Localization Project Coordinator information

See Texas salary details

$20

$43

$71

How much do localization project coordinator jobs pay per hour?

As of Jun 24, 2026, the average hourly pay for localization project coordinator in Texas is $43.08, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.40 and $47.26 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an example of localization?

A localization project coordinator oversees adapting content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they are culturally appropriate and effective in target markets. An example of localization is translating a website and adjusting images or formats to suit local preferences and standards, often using tools like CAT (Computer-Assisted Translation) software.

What are Localization Project Coordinators?

Localization Project Coordinators are professionals responsible for managing and overseeing the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures. They coordinate between various teams such as translators, editors, and developers to ensure projects are delivered on time and meet quality standards. These coordinators handle scheduling, resource allocation, communication, and troubleshooting throughout the localization process. Their role is crucial in ensuring that localized materials are accurate, culturally appropriate, and aligned with client or company requirements.

What is the difference between Localization Project Coordinator vs Localization Specialist?

AspectLocalization Project CoordinatorLocalization Specialist
CredentialsTypically requires a bachelor’s degree in translation, linguistics, or related fieldOften requires similar degrees, with additional language proficiency certifications
Work EnvironmentCoordinates projects across teams, manages timelines, and communicates with clientsFocuses on translation, editing, and linguistic quality assurance
Employer & Industry UsageUsed in translation agencies, multinational companies, and tech firmsCommon in localization firms, software companies, and content providers
Search & Comparison IntentPeople compare roles to understand project management vs linguistic tasksPeople compare roles to distinguish between project coordination and translation work

The main difference is that a Localization Project Coordinator manages the overall localization process, ensuring projects stay on track, while a Localization Specialist focuses on linguistic quality and translation tasks. Both roles often require similar educational backgrounds but serve different functions within localization teams.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Project Coordinator, and why are they important?

To thrive as a Localization Project Coordinator, you need strong organizational abilities, attention to detail, and a bachelor’s degree in a relevant field such as language studies or project management. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and localization platforms, as well as knowledge of industry standards, is typically required. Exceptional communication, multitasking, and problem-solving skills help you manage cross-functional teams and tight deadlines. These skills ensure timely, high-quality localization deliverables and smooth collaboration between stakeholders in global projects.

Is localization or localisation?

In the context of a Localization Project Coordinator role, both 'localization' and 'localisation' refer to the process of adapting content for different languages and cultures. 'Localization' is the preferred spelling in American English, while 'localisation' is used in British English. The choice of spelling often depends on the company's style guide or target audience, but both terms describe the same process involved in managing translation and cultural adaptation projects.

How does a Localization Project Coordinator typically collaborate with translators and other team members throughout a project?

A Localization Project Coordinator acts as the main point of contact between clients, translators, editors, and other stakeholders. They are responsible for assigning translation tasks, clarifying project requirements, and ensuring deadlines are met. Coordinators often facilitate communication to resolve linguistic or technical queries, track project progress, and provide feedback to team members. This role requires strong organizational and interpersonal skills to successfully manage multiple projects and coordinate efforts across different time zones and cultural backgrounds.

What is localization in work?

Localization in work refers to the process of adapting products, content, or services to meet the linguistic, cultural, and functional requirements of a specific target market. A Localization Project Coordinator manages tasks such as translation, cultural adaptation, and quality assurance, often using tools like CAT software to ensure consistency and accuracy across different regions.

What do you mean by localization?

Localization is the process of adapting products, content, or services to meet the language, cultural, and regional preferences of a specific target market. In a role like a Localization Project Coordinator, it involves managing translation, cultural adaptation, and quality assurance to ensure the final product resonates with local audiences. This often requires knowledge of language skills, project management tools, and cultural nuances.
What are the most commonly searched types of Localization Project jobs in Texas? The most popular types of Localization Project jobs in Texas are:
What are popular job titles related to Localization Project Coordinator jobs in Texas? For Localization Project Coordinator jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Project Coordinator jobs in Texas look for? The top searched job categories for Localization Project Coordinator jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Localization Project Coordinator jobs? Cities in Texas with the most Localization Project Coordinator job openings:
Localization Project Coordinator jobs near you
Infographic showing various Localization Project Coordinator job openings in Texas as of June 2026, with employment types broken down into 97% Full Time, 1% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $89,610 per year, or $43.1 per hour.
Marketing Project Manager - Onsite Dallas, TX

Marketing Project Manager - Onsite Dallas, TX

Talent 101, Inc

Dallas, TX • On-site

$100K - $130K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 6 days ago

Be Seen First

After you apply to this job, you can share why you’re interested to jump to the top of the candidate list.

Job description

Looking for your next career move and want to work for some of the best companies in the nation?

Location: Dallas, TX (Onsite)

Role Overview

  • The Web Project Manager is responsible for leading and delivering multiple concurrent web and digital marketing initiatives across U.S., European, and Asian markets. This role ensures projects meet defined business and marketing objectives while being delivered on time, within scope, and within budget.
  • The position requires strong cross-functional leadership, technical fluency in web development environments, and the ability to manage multilingual and multi-regional initiatives in a structured enterprise setting.

Key Responsibilities

Project Planning & Execution

  • Develop comprehensive project plans, schedules, and resource strategies for global web and marketing initiatives
  • Define scope, deliverables, milestones, dependencies, and risk mitigation strategies
  • Lead cross-functional teams including marketing, development, design, content, and localization
  • Ensure projects progress according to defined timelines with proactive issue resolution
  • Maintain alignment between business objectives and technical execution

Web & Digital Delivery Leadership

  • Manage web projects from proposal and requirements definition through development, QA, and launch
  • Translate business requirements into functional and technical specifications
  • Coordinate development teams to resolve functionality issues and technical blockers
  • Lead daily stand-ups or scrums to drive prioritization and execution
  • Oversee QA processes, testing plans, and bug resolution tracking
  • Review deliverables to ensure compliance with standards, governance, and performance expectations
  • Maintain documentation of workflows, best practices, and compliance standards

Monitoring, Reporting & Risk Management

  • Own full project lifecycle accountability
  • Track milestones, budgets, risks, and performance metrics
  • Provide structured status reports and executive-level updates
  • Identify risks early and implement mitigation strategies
  • Escalate issues appropriately to leadership when required
  • Facilitate project meetings and decision-making sessions

Stakeholder & Global Coordination

  • Partner with regional marketing managers to align web and communication priorities
  • Evaluate incoming requests and recommend efficient technical solutions
  • Manage scope changes and maintain budget control
  • Coordinate translation workflows and localization efforts for international markets
  • Ensure consistency of messaging and execution across global regions

Process, Systems & Resource Management

  • Identify and implement process improvements within web and marketing project workflows
  • Manage project management tools (e.g., Jira, MS Project) and reporting systems
  • Oversee CMS content updates and governance compliance
  • Coordinate resource allocation across teams
  • Facilitate documentation, action item tracking, and quality control processes

Required Skills & Experience

  • Technical Expertise
  • 3–5+ years of web-focused project management experience
  • Strong understanding of web technologies including HTML, CSS, JavaScript, CMS platforms
  • Familiarity with web governance, accessibility, and performance best practices
  • Experience with Agile and/or Waterfall methodologies
  • Proficiency in project management tools (Jira, MS Project, similar platforms)
  • Knowledge of multilingual and translation workflows

Core Competencies

  • Strong cross-functional leadership and influence
  • Clear and structured communication across technical and non-technical stakeholders
  • Excellent organizational and time-management skills
  • Analytical problem-solving with attention to detail
  • Ability to manage ambiguity and shifting priorities
  • Strong documentation and reporting skills
  • Self-directed, accountable, and delivery-focused

Project Experience

  • Web development and digital marketing initiatives
  • Enterprise CMS implementations and updates
  • Multichannel marketing communications
  • Retail and multimedia campaign support
  • Cross-regional coordination across global teams
  • Managing complex projects with evolving requirements

Education & Qualifications

  • Bachelor’s degree in Business, Marketing, Communications, Technology, or related field
  • 3–5+ years of project management experience in a corporate or enterprise environment

Applicants must be at least 18 years or older, must be willing to take a drug test and background check as part of the selection process and must have legal authorization to work in the United States.

Talent101 does not discriminate in practices or employment opportunities on the basis of an individual's race, color, national or ethnic origin, religion, age, sex, gender, sexual orientation, marital status, veteran status, disability, or any other proscribed category set forth in federal or state regulations.

Company Description

Talent 101 is a global services provider for the semiconductor industry only. We provide a total workforce or project turnkey solution anywhere you need it: onshore, nearshore, or offshore.