ZipRecruiter

Log In

1

Localization Program Manager Jobs in California (NOW HIRING)

INSPYR Solutions

Technical Program Manager

Glendale, CA · On-site

$80 - $91/hr

Title: Sr. Technical Program Manager Industry: Entertainment Duration: 18+ months Location: Burbank ... This ensures all downstream teams (localization, marketing, programming, operations) work from ...

Sony Corporation

Localization Translator

Santa Monica, CA · On-site

$65K - $75K/yr

Under the supervision of the department manager and leads, the candidate will perform the following ... Education assistance and student loan programs Other Programs: * Flexible Work Arrangements ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Program JobsLocalization Program Manager JobsLocalization Program Manager Jobs in California

Localization Program Manager information

See California salary details

$21

$45

$75

How much do localization program manager jobs pay per hour?

As of Jul 15, 2026, the average hourly pay for localization program manager in California is $45.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.62 and $50.05 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by Localization Program Managers when coordinating global projects?

Localization Program Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality across languages, and aligning stakeholders from different regions and departments. They must also navigate technical hurdles, like integrating localization tools with existing content management systems. Effective communication, strong project management skills, and a solid understanding of both local cultures and global business objectives are essential for overcoming these challenges.

What are Localization Program Managers?

Localization Program Managers are professionals responsible for overseeing and coordinating the process of adapting products, services, or content to meet the linguistic, cultural, and regulatory requirements of different target markets. They manage cross-functional teams, set timelines and budgets, and ensure quality and consistency across all localized materials. Their role often involves collaborating with translators, developers, and marketing teams to deliver products that resonate with local audiences while maintaining brand integrity.

What is the difference between Localization Program Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Program ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and language skillsRequires language proficiency, translation experience, and sometimes certification in translation tools
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees localization strategiesFocuses on translation, editing, and quality assurance of localized content
Employer & Industry UsageUsed in global companies, tech, and media industriesCommon in translation agencies, corporate localization teams, and content providers
Search & Comparison IntentOften searched for in relation to managing localization projects and programsOften searched for in relation to translation tasks and content localization

The Localization Program Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while the Localization Specialist focuses on translating and editing content. Both roles are essential but differ in scope and responsibilities within the localization industry.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Program Manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Program Manager, you need strong project management skills, fluency in multiple languages, and a background in localization or translation, often supported by a relevant degree. Familiarity with localization management tools (such as SDL Trados, memoQ, or Smartling), CAT tools, and content management systems is typically required. Exceptional communication, cross-cultural awareness, and organizational skills make someone stand out in this position. These skills and qualities are essential for ensuring accurate, timely, and culturally appropriate delivery of localized content across global markets.
What are popular job titles related to Localization Program Manager jobs in California? For Localization Program Manager jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Program Manager jobs in California look for? The top searched job categories for Localization Program Manager jobs in California are:
What cities in California are hiring for Localization Program Manager jobs? Cities in California with the most Localization Program Manager job openings:
Localization Program Manager jobs near you
Sr. Technical Program Manager, Alexa Calendar

Sr. Technical Program Manager, Alexa Calendar

Amazon

Sunnyvale, CA • On-site

Full-time

Posted 6 days ago

New

Amazon rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 6,968 frontline employees who took The Breakroom Quiz

6th of 39 rated national retailers

Job description

Alexa Calendar is reimagining how hundreds of millions of customers manage their time - through voice, visual surfaces, and AI-powered agentic experiences. From creating events through natural conversation, to proactive reminders, multi-account synchronization, and intelligent scheduling suggestions, our mission is to make time management ambient, effortless, and delightful across every Alexa-enabled device.
We are looking for a Sr. Technical Program Manager who will own the end-to-end delivery of complex, cross-functional programs that span AI/LLM-powered calendar experiences, platform reliability, and international expansion

This is a high-impact role: you'll drive programs from strategy through launch across a multi-team engineering organization, ensuring Alexa Calendar delivers world-class experiences to customers globally - on voice-first devices, multimodal screens, and companion apps.
You thrive in ambiguity, bring structure to complex technical landscapes, and can influence without authority across engineering, product, design, and science teams. You have a track record of shipping large-scale consumer products powered by AI and deep systems integration.
Key job responsibilities
Own end-to-end program execution, from strategy definition through launch and post-launch metrics for initiatives spanning AI-powered scheduling, natural language understanding for calendar intent, multi-turn agentic interactions, and proactive time-management experiences.
Drive platform reliability and operational excellence establish mechanisms for availability, latency management, load testing, and incident response across Calendar's distributed service architecture, ensuring always-on reliability for hundreds of millions of customers.
Lead cross-functional programs spanning 10+ teams, coordinate across Calendar engineering, AI/ML science, product, UX, partner integrations (Google, Microsoft, Apple calendar providers), and Alexa platform teams to deliver cohesive multi-year roadmaps.
Own international expansion and localization programs, drive Calendar's launch into new countries and locales, managing the complexity of regional calendar conventions, provider availability, regulatory requirements, and locale-specific AI model quality.
Influence technical architecture decisions, leverage your engineering background to evaluate trade-offs in LLM integration, latency-sensitive UX, multi-device synchronization, and agentic AI system design, guiding teams toward scalable solutions.
Manage executive communication and stakeholder alignment, craft narratives that translate complex technical programs into clear customer and business impact, driving alignment across VP+ leadership and cross-org partners.
About the team
The Alexa Calendar team builds the intelligent time-management experiences that customers rely on every day from simple voice-created events to complex multi-account scheduling, proactive day briefings, and AI-powered scheduling assistance. We operate across voice-first, multimodal (Echo Show, Fire TV), and mobile companion surfaces, serving customers in 10+ countries

Our technical stack spans real-time calendar synchronization with third-party providers, LLM-powered natural language understanding, agentic AI for multi-step scheduling tasks, and a React Native visual experience layer. We are in an exciting transformation period moving from traditional intent-based interactions to fully agentic AI experiences powered by large language models, while maintaining the reliability and latency that customers expect.

What Amazon employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Amazon logo

About Amazon

Sourced by ZipRecruiter

Amazon.com, Inc., commonly known as Amazon, is an American multinational technology company. It was founded by Jeff Bezos in 1994 and initially started as an online marketplace for books. Since then, Amazon has expanded its operations and become one of the largest e-commerce companies in the world. Amazon's primary business is its online retail platform, where customers can purchase a vast array of products, including electronics, clothing, books, home goods, and much more. The company offers a convenient and user-friendly shopping experience, with features such as fast shipping, customer reviews, and personalized recommendations. In addition to its e-commerce platform, Amazon has diversified its business into various other areas. One of its notable ventures is Amazon Web Services (AWS), a comprehensive cloud computing platform that provides services such as storage, compute power, and database management to individuals and businesses. AWS has become a leader in the cloud computing industry, powering many websites and applications worldwide. Amazon has also developed its own consumer electronics, including the popular Amazon Kindle e-reader, Fire tablets, Fire TV streaming devices, and the Alexa-powered Echo smart speakers. The Alexa voice assistant, integrated into these devices, allows users to interact with their devices using voice commands, perform tasks, and access information. Furthermore, Amazon has expanded into media and entertainment. It operates Prime Video, a streaming service that offers a wide range of movies, TV shows, and original content. Amazon Music provides a platform for streaming and purchasing digital music, while Audible offers audiobooks and other audio content. The company's commitment to customer satisfaction and convenience is demonstrated by its membership program, Amazon Prime. Prime members receive various benefits, including free two-day shipping, access to streaming services, exclusive deals, and more.

Industry

It services, book publishers, retail, real estate and computer and electronic product manufacturing

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Seattle, WA, US

View All Amazon Jobs

Apply