ZipRecruiter

Log In

1

Localization Producer Jobs (NOW HIRING)

Apple

Manager, Localization Technology

Cupertino, CA

$195K - $293K/yr

... Localization Producers that support language technology solutionsInfluence senior cross-functional stakeholders and executive leadership through clear technology strategy, roadmap planning, and ...

Apple Inc.

Manager, Localization Technology

Cupertino, CA · On-site

$195 - $294/hr

Lead and mentor team of Localization Producers that support language technology solutionsInfluence senior cross‑functional stakeholders and executive leadership through clear technology strategy ...

DramaBox

Localization Screenwriter

Los Angeles, CA · On-site

... technology to produce engaging, high-quality entertainment. At DramaBox, you'll join a ... Position Summary We are seeking a talented Localization Screenwriter to adapt and refine short-form ...

Atria Group LLC

Localization Engineer

Irving, TX · On-site

Responsible for producing localized versions of software products in a variety of languages in collaboration with the globalization team and external localization vendors. Participate in planning ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Producer Jobs

Localization Producer information

See salary details

$61.5K

$127K

How much do localization producer jobs pay per year?

As of Aug 30, 2026, the average yearly pay for localization producer in the United States is $123,552.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $124,000.00 and $126,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a localization producer do?

A Localization Producer manages the adaptation of content, such as video games, software, or media, for different global markets. They coordinate translation, cultural adaptation, voice-over, and quality assurance to ensure the final product is accurate and engaging for the target audience. This role involves working with translators, developers, and project managers to maintain deadlines and quality standards. Strong organizational and communication skills are essential to succeed in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization producer?

To thrive as a Localization Producer, you need expertise in project management, multilingual content workflows, and a strong understanding of localization processes, often backed by a degree in languages, linguistics, or a related field. Familiarity with localization tools such as CAT tools (e.g., SDL Trados, memoQ), content management systems, and project management platforms is highly valued. Outstanding communication, attention to detail, and cross-cultural sensitivity are essential soft skills for effective collaboration and problem-solving. These skills ensure high-quality localized content is delivered on time and culturally adapted to target markets, supporting global business objectives.

What are some common challenges faced by localization producers, and how are they typically addressed?

Localization Producers often encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To address these, they rely on strong organizational skills, clear communication with translation teams and stakeholders, and proactive use of technology to streamline workflows. Collaboration with linguists, engineers, and product teams is key to overcoming technical or cultural obstacles. Continuous learning and keeping up with localization best practices also help in finding effective solutions. By staying adaptable and resourceful, producers help ensure smooth project delivery and maintain high localization standards.

More about Localization Producer jobs

What cities are hiring for Localization Producer jobs?

Cities with the most Localization Producer job openings:

What are the most commonly searched types of Localization Producer jobs?

The most popular types of Localization Producer jobs are:

What states have the most Localization Producer jobs?

States with the most job openings for Localization Producer jobs include:

What job categories do people searching Localization Producer jobs look for?

The top searched job categories for Localization Producer jobs are:

Localization Producer jobs near you
Infographic showing various Localization Producer job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 91% Full Time, 7% Part Time, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 83% Physical, 2% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $123,552 per year, or $59.4 per hour.

Localization Producer

Santa Clara, CA • On-site

WinMax Systems Corporation
Manufacturing • 51 - 200 employees
Learn more about WinMax Systems Corporationexternal

$145K - $148K/yr

Contractor

Re-posted 26 days ago

Job description

Job Description

Job Summary:

The Localization Producer will help create some of the most important content and editorial initiatives on our customer's music and online Store. Looking for the right mix of organizational and communication skills.

Description:

The role is responsible for producing and project managing copy for international markets, while collaborating with a wide range of worldwide teams (including design, UI, editorial, content programming, product marketing, legal, and software engineering) to ensure that projects are completed under the required deadlines and maintain the highest quality standard. This includes localizing from English copy, and producing copy from scratch in various languages with the help of a highly skilled network of agencies.

Work with producers of English/Int'l English/other language content, and vendors to ensure that localization production can be undertaken with no rework. Analyze and manage localized data.

Qualifications

Key Qualifications:

Linguistic expertise in at least one language required.

Excellent organizational and prioritization skills. Excellent verbal communication, written communication, and presentation skills.

Must possess the desire to work in a demanding and fast-paced environment and have the ability to prioritize urgent issues, and work calmly under pressure.

Must possess a solid understanding of online production. Ability to learn and manage data in complex content management systems.

Teamwork - The candidate will coordinate localization projects with marketing, vendors, localization team staff, legal and other departments across the organization.

Must be highly detail-oriented and able to multitask. Comfort in multiple languages desired and ability to deal with large volumes in up to 40 languages simultaneously.

Localization QA and bug management experience preferred.

Comfort and competence working on the Mac platform, using iOS and familiarity with Customer's UI terminology necessary.

Familiarity with iTunes (music, TV, movies, apps, iTunes U, etc.).

Education:

Additional Information

Education:

BA degree or equivalent

Apply