1

Localization Manager Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

Global Campaign Localization & Enablement: Translate top level messaging layer and product go-to ... Lead Flow Management: Collaborate with Sales Operations to ensure leads generated via partner ...

Campaign Manager, Marketing - Remote

Chicago, IL · Remote

$97K - $119K/yr

Work closely with Field Marketing to support regional activation and localization of global campaigns. Lifecycle Management * Develop and maintain campaign project plans, timelines, and deliverables.

Whether you're building product, serving customers, managing people, or running operations, AI is a ... Take ownership of content translation and localization using project44's preferred agency ...

This role manages daytoday site operations, merchandising strategy, content execution, and site ... Knowledge of European eCommerce practices and localization requirements. * Familiarity with fitness ...

Whether you're building product, serving customers, managing people, or running operations, AI is a ... Take ownership of content translation and localization using project44's preferred agency ...

next page

Showing results 1-20

Localization Manager information

See Chicago, IL salary details

$22

$47

$78

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Jul 13, 2026, the average hourly pay for localization manager in Chicago, IL is $47.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41.35 and $52.26 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Localization Manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Manager position, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by Localization Managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Chicago, IL? The most popular types of Localization jobs in Chicago, IL are:
What are popular job titles related to Localization Manager jobs in Chicago, IL? For Localization Manager jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:
What cities near Chicago, IL are hiring for Localization Manager jobs? Cities near Chicago, IL with the most Localization Manager job openings:
Infographic showing various Localization Manager job openings in Chicago, IL as of July 2026, with employment types broken down into 94% Full Time, and 6% Contract. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $99,084 per year, or $47.6 per hour.
Category Manager - Electronics

Category Manager - Electronics

Marmon

Carol Stream, IL

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 11 days ago


Marmon Holdings rating

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 15 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Marmon Foodservice Technologies, Inc.

As a part of the global industrial organization Marmon Holdings-which is backed by Berkshire Hathaway-you'll be doing things that matter, leading at every level, and winning a better way. We're committed to making a positive impact on the world, providing you with diverse learning and working opportunities, and fostering a culture where everyone's empowered to be their best.

About The Job

Though you may not know us by name, you've most likely enjoyed meals and refreshments supported by our industry-leading brand portfolio. For decades, we've designed and manufactured foodservice equipment for some of the world's biggest, most recognized consumer brands. We are driven to innovate with a clear purpose in mind: to enhance the eating and drinking experience, nourishing the people and communities we serve.

As a key member of Supply Chain team, the Category Manager will lead, develop and implement category and supply resiliency strategies, supplier performance management, contract negotiations, and identify and lead cost savings opportunities to ensure we maintain best value. The role will be responsible for ensuring the strategies support sourcing lowest total cost of ownership (TCO), while also meeting other business requirements, including engineering, quality, commercial and product roadmaps.

The electronics category consists of sourcing electronic components including switches, sensors, PCBAs, power supplies, power cords, wire harnesses, e-boxes, and digital touch-screen displays.

What You'll Do

  • Design and execute category strategies, with a focus on delivering best overall business value (cost, quality, delivery, technology) for MFT, including:

    • Ensure business requirements are well understood and executed within the category plan

    • Establishing how we will use platforming and commonality of technology and materials across products and other ways to simplify our supply base.

    • Defining expectations for the role our suppliers will play and expectations for them in terms of the level needed from them to provide new technology, participate in new product development and the service levels required to support production and after sales processes.

    • Partnering with Operations to determine our outsourcing or insourcing roadmap for each category and key components and subassemblies in them

    • Geographic expectations for our supply base and levels of localization that can be achieved.

  • Establish / align resources to support initiatives, defined strategies, and annual budget needs of the organization

  • Determine goals and objectives of the team and balance priorities.

  • Identify and drive continuous improvement, including process and reporting efficiencies.

  • Report out and establish monthly review meetings, sharing actions and results

  • Work with the Procurement operations team to address supplier delivery issues, as needed

  • Drive supplier performance and development through proactive utilization of the Supplier Scorecard to benchmark and improve supplier performance through the frequent communication of MFT's expectations and requirements

  • Establish relationships with key suppliers critical to the success of MFT going forward.

  • Lead supplier negotiations

  • Collaborate cross functionally with leadership of other functions to ensure project success

  • Lead the develop the MFT supply strategy, articulate the plan, and execute.

  • Demonstrated ability to collaborate effectively with all levels of the organization.

  • Ability to articulate complex problems concisely, allowing for understanding and fast decision making.

  • Demonstrated ability to indirectly influence across functional teams ensuring the right solutions for the business

  • Brings forth a continuous improvement mindset

  • Provide complex and sophisticated data analysis to drive quick and correct decision-making.

  • Lead change management efforts around the supply chain process while creating alignment and integration internally and externally.

  • Take a proactive approach to problem solving.


Who You Are

  • Strategic mindset with the ability to simplify and present complex ideas / concepts.

  • Strong negotiations skills facilitating the ability to negotiate with diverse set of suppliers across multiple regions and close out negotiations

  • Highly detailed with a systematic approach, sense of responsibility and positive customer focus

  • Must have demonstrably strong interpersonal skills (both written and verbal), to include speaking clearly and persuasively in positive or negative situations

  • Ability to effectively communicate verbally and in written form with all levels of personnel within the business unit and in the wider organization, to include excellent writing, negotiation and presentation skills

  • Analytical with superior problem-solving skills over near and long-term planning horizons

  • Strong business understanding and orientation and effectively handles multiple, rapidly changing and conflicting priorities

  • Strong cultural awareness based on past exposure, experience, and successful business dealings

Skills/Experience We're Looking For

  • Demonstrated leadership ability, technical knowledge of professional procurement, strong analytical and communication skills.

  • Ability to plan, organize, and manage complex projects.

  • Demonstrated experience in project management, organizational and communication skills.

  • Demonstrated ability to indirectly influence cross functional teams ensuring the right solutions for the business.

  • Intermediate to advanced user of Microsoft Excel, Microsoft Project (highly desirable).

  • Requires some travel.

  • Work under limited direction.


Required Qualifications

  • Bachelor's degree in Supply Chain, Logistics, Engineering, Business Management, or an equivalent field.

  • 10+ years of category management experience and procurement related experience, including direct and indirect.

  • Strong experience with lean manufacturing techniques and processes, that apply to supply chain.


Benefits

We support your well-being with comprehensive and easy-to-use benefits that you'll be eligible to enroll in on your first day of employment. Here are some of the highlights:

  • Medical, Dental, Vision, and Prescription Drug insurance plans

  • Access to a Health Advocate who is an expert in Marmon's health plan and can help you select the best health benefits for you and your family

  • Tax advantaged spending accounts for health and dependent care expenses

  • Wellness programs and resources including Telehealth, Mental Health, Fitness, and Family Planning

  • Generous paid time off for personal use, holidays, and parental leave

  • Company-sponsored life insurance

  • 401(k) with fully vested company match; Marmon may also make an additional annual discretionary contribution to your account, whether or not you contribute on your own

  • Financial and retirement advising

About Marmon Holdings

Marmon Holdings, Inc., a Berkshire Hathaway company, comprises 11 groups and more than 100 autonomous businesses with total annual revenue of $10 billion. Marmon's 28,000-plus team members are celebrating the company's 70th anniversary in 2023 and helping write the next chapter of Marmon's story.

Pay Range:

104,000.00 - 156,000.00

We offer a comprehensive benefits package that may include medical, dental, vision, 401k matching, and more!

Following receipt of a conditional offer of employment, candidates will be required to complete additional job-related screening processes as permitted or required by applicable law.

We are an equal opportunity employer, and all applicants will be considered for employment without attention to their membership in any protected class. If you require any reasonable accommodation to complete your application or any part of the recruiting process, please email your request to careers@marmon.com, and please be sure to include the title and the location of the position for which you are applying.


What Marmon Holdings employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom