ZipRecruiter

Log In

1

Localization Manager Jobs in Harvey, IL (NOW HIRING)

Risk Ledger

Regional Marketing Manager - US

Chicago, IL · On-site

This is a broad regional role covering campaigns, events, content localization, HubSpot execution ... You'll manage hands-on campaign execution in HubSpot (including lists, emails, landing pages, forms ...

Daifuku

ILUS - Project Manager

Bolingbrook, IL · On-site

Job Summary The Project Manager manages material handling automation projects involving a wide variety of equipment, machines, software, controls, and technologies. Responsibilities * Plans, executes ...

Origami Risk LLC

Revenue Enablement Manager

Chicago, IL

$110K - $130K/yr

Extend enablement programs to EMEA teams, working with regional leadership on localization needs ... Manage content and program delivery: including competitive positioning resources, battle cards ...

Origami Risk LLC

Revenue Enablement Manager

Chicago, IL

$110K - $130K/yr

Extend enablement programs to EMEA teams, working with regional leadership on localization needs ... Manage content and program delivery: including competitive positioning resources, battle cards ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization JobsLocalization Manager JobsLocalization Manager Jobs in Harvey, IL

Localization Manager information

See Harvey, IL salary details

$20

$44

$73

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Jul 24, 2026, the average hourly pay for localization manager in Harvey, IL is $44.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.46 and $48.56 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Localization Manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Manager position, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by Localization Managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What cities near Harvey, IL are hiring for Localization Manager jobs? Cities near Harvey, IL with the most Localization Manager job openings:
Localization Manager jobs near you

Business Development Director - Language Services

ResourceWell

Chicago, IL • On-site, Remote

Full-time

Posted 5 days ago

Job description

Pactera EDGE - a global leader in Human-centric Intelligent Digital Platforms - now welcomes applicants for a leading role in the Business Development of Localization and Digital Globalization Services. "Every day is an adventure where we all pull together to achieve our goals. I'm loving life on the EDGE." As EDGE's new Business Development Director, you will lead the Account Management and New Business Development with clients primarily in Retail

EDGE has an impressive portfolio of clients to whom they deliver world-class Business Transformation Solutions. It will be your responsibility to lead the existing and new client relationships with your solid background in Localization and Language Services. You will also collaborate with your peers in Digital Engineering to cross-sell EDGE's entire portfolio.

This role gives the experienced Localization Business Developer the unique opportunity to join a very successful team and broaden their experience to sell services outside of Localization and Language Services. LOCATION The location for this position is flexible. It can be fully remote, hybrid, or based in one of the offices in Redmond, WA, New York, or Chicago.

MORE INFORMATION AND APPLICATION Please don't hesitate to apply, as interviews for this position are already underway. You're welcome to contact our recruiter Viveka at info@resourcewell.net for any questions. Requirements Excellent track record in selling Localization and Digital Globalization Solutions Benefits Very competitive compensation consisting of Base Salary plus Commission and excellent benefits.

Apply