1

Localization Manager Jobs in Harvey, IL (NOW HIRING)

Mgr, Marketing

Chicago, IL · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Coordinate with EU and APAC regional marketing to hand off global campaign assets for localization. Cross-Functional Coordination * Manage day-to-day relationships with regional marketing leads and ...

... or localization of their marketing campaigns and activation design solutions for in-store and ... Manage complete creative and design process from creative briefs through to final approval ...

Mgr, Marketing

Chicago, IL · On-site

$126 - $163/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Coordinate with EU and APAC regional marketing to hand off global campaign assets for localization. * Cross‑Functional Coordination Manage day‑to‑day relationships with regional marketing leads ...

Mgr, Marketing

Chicago, IL · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Coordinate with EU and APAC regional marketing to hand off global campaign assets for localization. Cross-Functional Coordination * Manage day-to-day relationships with regional marketing leads and ...

... tax, and localization requirements * Experience with SAP S/4HANA Finance or financial posting ... Work you'll do As a Manager on the SAP team, you will support clients across the solution lifecycle ...

Revenue Enablement Manager

Chicago, IL · On-site

$110K - $130K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Extend enablement programs to EMEA teams, working with regional leadership on localization needs ... Manage content and program delivery: including competitive positioning resources, battle cards ...

Sr Manager, Training

Chicago, IL · Hybrid

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

Oversee the global rollout of learning initiatives, ensuring robust product ownership, localization support, documentation, and seamless change management integration. * Build Capability Frameworks:

New

Campaign Manager, Marketing - Remote

Chicago, IL · Remote

$97K - $119K/yr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

Work closely with Field Marketing to support regional activation and localization of global campaigns. Lifecycle Management * Develop and maintain campaign project plans, timelines, and deliverables.

Field Marketing Manager

Chicago, IL · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Whether you're building product, serving customers, managing people, or running operations, AI is a ... Take ownership of content translation and localization using project44's preferred agency ...

Field Marketing Manager

Chicago, IL · Hybrid

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Whether you're building product, serving customers, managing people, or running operations, AI is a ... Take ownership of content translation and localization using project44's preferred agency ...

International Platform Strategy Advisor

Chicago, IL · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Shape and evolve international deployment strategies that balance global standardization with required localization for regulatory, language, currency, market, and operational differences. * Manage ...

Showing results 21-40

Localization Manager information

See Harvey, IL salary details

$20

$44

$73

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Aug 13, 2026, the average hourly pay for localization manager in Harvey, IL is $44.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.46 and $48.56 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a localization manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by localization managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What are popular job titles related to Localization Manager jobs in Harvey, IL?

For Localization Manager jobs in Harvey, IL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Manager jobs in Harvey, IL look for?

The top searched job categories for Localization Manager jobs in Harvey, IL are:

What cities near Harvey, IL are hiring for Localization Manager jobs?

Cities near Harvey, IL with the most Localization Manager job openings:

Corporate Technology - Lead Data Architect

Next Frontier Capital

Chicago, IL • On-site

$120 - $150/hr

Other

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Job description

As a Lead Data Architect, within the Corporate Technology team, you will establish, develop, and maintain standards for organizing digital content and data that support usability and operational efficiency, and enable consistent adoption across platform and develop conceptual, logical, and physical data models aligned with business objectives, ensuring traceability from business concepts to implementation.

Job Responsibilities
  • Collaborate with and influence CDO, Engineering, and business partners to align information flows and canonical models for interoperability and reuse.
  • Impact the creation of high-quality Data Products aligned with the Corporate Technology (CT) Data Mesh Strategy and ensure compliance with Corporate Technology OKRs.
  • Represent the tower in Corporate Technology Information Architecture forums; contribute patterns, reference models, and guidance for broader adoption and actively participate in architectural and governance forums to address challenges, resolve design issues, and evolve standards/practices. and mentor and support architects and developers in data-related skills (modeling, lineage, quality, metadata, standards) to uplift craftsmanship. and design, develop, and implement data governance processes and solutions to ensure compliance with Firmwide/LOB Data Risk Management Policy and Standards.
  • Identify and implement automation opportunities for data controls, reducing manual effort and strengthening preventative and detective measures and participate in CT Data Governance Working Groups to resolve issues and evolve governance standards/practices. and collaborate with the Chief Data Office to interpret and operationalize governance requirements for corporate functions and application owners (AOs).
  • Monitor and socialize Data Risk Metrics (e.g., FDRM metrics) with senior stakeholders; partner with application teams to remediate control gaps and facilitate communication and change management with application teams to ensure understanding of governance obligations and delivery timelines.
  • Develop and promote best practices in data tiering, lineage, quality, retention, destruction, and localization controls; embed them in design reviews.
  • Advise cross-functional teams on data architecture solutions that satisfy governance and regulatory requirements without sacrificing scalability or cost efficiency. and support audit, cyber, and control stakeholders during reviews of Corporate Technology data governance and data risk controls; coordinate evidence and follow-ups.
Required Qualifications
  • 7+ years in data architecture, information architecture, or enterprise data design roles, with hands‑on experience defining standards and data models.
  • Demonstrated experience designing conceptual/logical/physical data models and canonical information architectures; proficiency with one or more modeling tools (e.g., ER/Studio, ERwin, ArchiMate, UML).
  • Proven track record implementing data governance processes at scale (policies, standards, controls, metrics, and evidence).
  • Practical knowledge of metadata management, lineage, data quality frameworks, and cataloging solutions.
  • Experience collaborating with CDO and technology stakeholders and influencing without direct authority in a matrixed environment.
  • Strong understanding of data risk management, regulatory drivers, and controls (e.g., data classification/tiering, retention, localization).
  • Excellent communication skills with the ability to translate business requirements into data designs and governance solutions.
Preferred Qualifications
  • Familiarity with Data Mesh principles and data product thinking; experience aligning architecture and controls to mesh-aligned operating models.
  • Experience with cloud data platforms and lakehouse technologies (e.g., AWS/GCP, Snowflake/Databricks, Delta/Iceberg), and how governance/controls are implemented in these environments.
  • Hands‑on exposure to lineage and data quality tooling and automation (e.g., OpenLineage, Great Expectations, Soda, Monte Carlo, Collibra/Alation).
  • Understanding of FinOps and cost‑aware data design decisions (storage classes, partitioning, lifecycle policies).
  • Prior participation in audit, cyber, and control reviews; experience organizing evidence and remediation plans.

JPMorgan Chase & Co. is an Equal Opportunity Employer, including Disability/Veterans.

#J-18808-Ljbffr