ZipRecruiter

Log In

1

Localization Manager Jobs in Colorado (NOW HIRING)

Google

Vendor Operations Manager

Boulder, CO · On-site

... world (e.g., localization, digitization, partner integration and more). Individual pay is ... Manage financials/ metrics and workflow allocation for global projects on vendor operations cutting ...

Deloitte

Manager - SAP Concur

Denver, CO · On-site

... tax, and localization requirements * Experience with SAP S/4HANA Finance or financial posting ... Work you'll do As a Manager on the SAP team, you will support clients across the solution lifecycle ...

Hach

Technical Writer

Loveland, CO · On-site

... Localization Best Practices. * Manages complete translation process with external vendors from scoping to delivering translated documents. * Obtains, defines, and interprets information and works ...

Hach

Technical Writer

Loveland, CO · On-site

$75K - $85K/yr

... Localization Best Practices. * Manages complete translation process with external vendors from scoping to delivering translated documents. * Obtains, defines, and interprets information and works ...

Google

Product Manager, Content Automation

Boulder, CO · On-site

Bachelor's degree or equivalent practical experience. * 5 years of experience in product management ... world (e.g., localization, digitization, partner integration and more). Individual pay is ...

Wordbank LLC

Production Coordinator

Denver, CO · On-site

$55 - $65/hr

Document recurring issues to inform long-term workflow optimizations for the Production Manager. * Perform rigorous in-platform checks to validate asset specifications, localization accuracy, and ...

Crocs

Coordinator, Brand Media

Broomfield, CO

$55K - $65K/yr

Support the creation and maintenance of global campaign trackers, asset management systems, and ... Ensure that all creative assets adhere to brand guidelines, platform requirements, and localization ...

New

Phillips, Inc.

Surveyor

Denver, CO · On-site

$90K - $125K/yr

Site localization and set-up, pre-construction surveys, production surveys and as-builts as ... Produce quantity reports for project managers and superintendents * Practice good recordkeeping ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization JobsLocalization Manager JobsLocalization Manager Jobs in Colorado

Localization Manager information

See Colorado salary details

$23

$48

$80

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for localization manager in Colorado is $48.62, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42.21 and $53.32 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a localization manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by localization managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Colorado?

The most popular types of Localization jobs in Colorado are:

What are popular job titles related to Localization Manager jobs in Colorado?

For Localization Manager jobs in Colorado, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Manager jobs in Colorado look for?

The top searched job categories for Localization Manager jobs in Colorado are:

What cities in Colorado are hiring for Localization Manager jobs?

Cities in Colorado with the most Localization Manager job openings:

Localization Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Manager job openings in Colorado as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 11% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 81% Physical, 2% Hybrid, and 17% Remote job distribution, with an average salary of $101,139 per year, or $48.6 per hour.

Associate Language Services Advisor

Translation Excellence, Inc.

Aurora, CO • On-site

$45K - $55K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 3 days ago

Job description


Please Note: This is an IN-PERSON position at our office: 3300 S. Parker Rd., Suite 200, Aurora, CO 80014
We are seeking a detail-oriented and enthusiastic Associate Language Services Advisor to join our dynamic team. In this role, you will play a crucial part in supporting our clients by providing expert guidance on language services. Collaborating closely with senior advisors, you will assess client needs, recommend tailored language solutions, and ensure exceptional customer satisfaction. This entry-level position offers a fantastic opportunity to develop your skills in client relationship management, project coordination, and language service expertise. We are looking for a highly motivated individual with strong communication abilities, a passion for languages, and a drive to succeed in a fast-paced, client-focused environment.
Responsibilities:
  • Collaborate with senior advisors to evaluate client language service requirements and gather project details.
  • Provide expert advice and recommendations on language services, including translation, interpretation, localization, and related solutions.
  • Develop and present customized language service proposals aligned with client objectives, budget, and timelines.
  • Coordinate language service projects, including scheduling, resource allocation, and project tracking.
  • Maintain effective communication with clients, linguists, and internal stakeholders to ensure seamless project execution and timely delivery.
  • Conduct rigorous quality checks on deliverables to guarantee accuracy, adherence to client specifications, and exceptional standards.
  • Deliver exceptional customer service by promptly addressing client inquiries, concerns, and providing regular project updates.
  • Foster strong client relationships by understanding their needs, measuring satisfaction, and identifying opportunities for service improvement.
  • Stay informed about industry trends, emerging technologies, and best practices to enhance service offerings.
  • Contribute to process improvement initiatives by collaborating with internal teams to optimize workflows and service delivery.

Requirements
  • Bachelor's degree in linguistics, communication, translation, or a related field is preferred.
  • Strong passion for languages and a keen interest in pursuing a career in the language services industry.
  • Excellent written and verbal communication skills with a meticulous attention to detail.
  • Proficiency in at least one language in addition to English is highly desirable.
  • Familiarity with language services, such as translation, interpretation, localization, or transcription is advantageous.
  • Exceptional organizational skills with the ability to manage multiple projects and prioritize tasks effectively.
  • Proven ability to work independently and collaboratively within a team environment.
  • Proficiency in using computer software and tools, including Microsoft Office Suite or project management applications.
  • Adaptability to learn and utilize new technologies and tools within the language services industry.
  • Customer-centric mindset with a dedication to delivering high-quality services and exceeding client expectations.

If you are passionate about languages, possess strong communication skills, and aspire to contribute to the success of language service projects, we encourage you to apply for the Associate Language Services Advisor position. Join our team and gain valuable experience while providing exceptional support and guidance to our clients.
Benefits
  • 401K with up to 4% Company Match.
  • Health Insurance
  • Dental Insurance
  • Vision Insurance
  • Paid Time Off
  • Opportunities for advancement - We promote from within

Apply