ZipRecruiter

Log In

1

Localization Manager Jobs in Colorado (NOW HIRING)

SumUp

Contract Website Manager (part-time)

Boulder, CO · On-site

$25 - $30/hr

Contract Website Manager - Boulder, CO SumUp is a global financial technology company that helps ... Experience working in multi-locale environments or with localization workflows Benefits & more * A ...

SumUp

Contract Website Manager (part-time)

Boulder, CO

$25 - $30/hr

Contract Website Manager -- Boulder, CO SumUp is a global financial technology company that helps ... Experience working in multi-locale environments or with localization workflows Benefits & more * A ...

PNC Bank

Software Engineering Group Manager

Denver, CO · On-site

$115K - $211.60K/yr

Manages multiple development projects, development groups and/or application support functions for ... Localization and Internationalization, IT Environment, Software Process Improvement (SPI) Work ...

Google

Learning Enablement Program Manager

Boulder, CO · On-site

... localization, digitization, partner integration and more). The US base salary range for this ... Manage the end-to-end lifecycle (creation, rollout, measurement) of high-impact learning solutions ...

Google

Technical Product Support Manager, Gemini App

Boulder, CO · On-site

$173.20K - $200.20K/yr

... localization, digitization, partner integration, and more). As a Technical Product Support Manager ... for Gemini, you will support related product launches, deliver key user insights to help shape ...

Phillips, Inc.

Surveyor

Denver, CO

$90K - $125K/yr

Site localization and set-up, pre-construction surveys, production surveys and as-builts as ... Produce quantity reports for project managers and superintendents * Practice good recordkeeping ...

Translation Excellence, Inc.

Account Manager

Aurora, CO · On-site

These include localization, certified translation and interpretation, American Sign Language (ASL ... Effective time management * Interest in the Legal industry is a plus Recent grads are welcome to ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization JobsLocalization Manager JobsLocalization Manager Jobs in Colorado

Localization Manager information

See Colorado salary details

$23

$48

$80

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of May 30, 2026, the average hourly pay for localization manager in Colorado is $48.62, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42.21 and $53.32 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Localization Manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Manager position, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by Localization Managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.
More about Localization Manager jobs
What are the most commonly searched types of Localization jobs in Colorado? The most popular types of Localization jobs in Colorado are:
What are popular job titles related to Localization Manager jobs in Colorado? For Localization Manager jobs in Colorado, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Manager jobs in Colorado look for? The top searched job categories for Localization Manager jobs in Colorado are:
What cities in Colorado are hiring for Localization Manager jobs? Cities in Colorado with the most Localization Manager job openings:
Localization Manager jobs near you
Software Engineering Group Manager

Software Engineering Group Manager

PNC Financial Services Group

Lakewood, CO • On-site

$115K - $211.60K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

PNC Bank rating

7.8

Company rating: 7.8 out of 10

Based on 331 frontline employees who took The Breakroom Quiz

66th of 141 rated banks

Job description


Job Profile
Position OverviewAt PNC, our people are our greatest differentiator and competitive advantage in the markets we serve. We are all united in delivering the best experience for our customers. We work together each day to foster an inclusive workplace culture where all of our employees feel respected, valued and have an opportunity to contribute to the company’s success. As a Software Engineering Group Manager within PNC's Technology organization, you will be based in Denver, COPNC is an in-office company that fosters a supportive culture where employees can thrive and achieve balance. We encourage candidates to connect with their recruiter and hiring manager to understand workplace expectations and ensure the role aligns with their goals.PNC will not provide sponsorship for employment visas or participate in STEM OPT for this position.Job Description
  • Manages multiple development projects, development groups and/or application support functions for a major business segment.
  • Oversees the development and implementation of multiple, complex, organization-wide systems .
  • Allocates and ensures resource arrangements during the application development life cycle .
  • Maintains relationships with clients to ensure the implementation quality of application systems .
  • Provides solutions or recommendations on complicated technology issues for application development and implementation .

PNC Employees take pride in our reputation and to continue building upon that we expect our employees to be:

  • Customer Focused - Knowledgeable of the values and practices that align customer needs and satisfaction as primary considerations in all business decisions and able to leverage that information in creating customized customer solutions.
  • Managing Risk - Assessing and effectively managing all of the risks associated with their business objectives and activities to ensure they adhere to and support PNC's Enterprise Risk Management Framework.

PNC also has fundamental expectations of our people managers. As a manager of talent in PNC, you will be expected to:

  • Include Intentionally - Cultivates diverse teams and inclusive workplaces to expand thinking.
  • Live the Values - Role models our values with transparency and courage.
  • Enable Change - Takes action to drive change and innovation that will transform our business.
  • Achieve Results - Takes personal ownership to deliver results. Empowers and trusts others in decision making.
  • Develop the Best - Raises the bar with every talent decision and guides the achievement of all employees and customers.
Qualifications

Successful candidates must demonstrate appropriate knowledge, skills, and abilities for a role. Listed below are skills, competencies, work experience, education, and required certifications/licensures needed to be successful in this position.

Preferred SkillsApplication Development, Business Management, Customer Solutions, Design, Group Problem Solving, Process Improvements, Release Management, Software Solutions, User Experience (UX) DesignCompetenciesApplication Delivery Process, Application Development (Client/Server), Application Development (Object-Oriented), Application Development Tools, Application Localization and Internationalization, IT Environment, Software Process Improvement (SPI)Work ExperienceRoles at this level typically require a university / college degree. Higher level education such as a Masters degree, PhD, or certifications is desirable. Industry-relevant experience is typically 8+ years. At least 5 years of prior management experience is typically required. Proven leadership experience with a moderate to large scope of responsibility is required. In lieu of a degree, a comparable combination of education, job specific certification(s), and experience (including military service) may be considered.EducationBachelorsCertificationsNo Required Certification(s)LicensesNo Required License(s)Pay TransparencyBase Salary: $115,000.00 – $211,600.00Salaries may vary based on geographic location, market data and on individual skills, experience, and education. This role is incentive eligible with the payment based upon company, business and/or individual performance.Application WindowGenerally, this opening is expected to be posted for two business days from 02/18/2026, although it may be longer with business discretion.BenefitsPNC offers a comprehensive range of benefits to help meet your needs now and in the future. Depending on your eligibility, options for full-time employees include: medical/prescription drug coverage (with a Health Savings Account feature), dental and vision options; employee and spouse/child life insurance; short and long-term disability protection; 401(k) with PNC match, pension and stock purchase plans; dependent care reimbursement account; back-up child/elder care; adoption, surrogacy, and doula reimbursement; educational assistance, including select programs fully paid; a robust wellness program with financial incentives.In addition, PNC generally provides the following paid time off, depending on your eligibility: maternity and/or parental leave; up to 11 paid holidays each year; 9 occasional absence days each year, unless otherwise required by law; between 15 to 25 vacation days each year, depending on career level; and years of service.

To learn more about these and other programs, including benefits for full time and part-time employees, visit pncthrive.com.

Disability Accommodations Statement

If an accommodation is required to participate in the application process, please contact us via email at AccommodationRequest@pnc.com. Please include “accommodation request” in the subject line title and be sure to include your name, the job ID, and your preferred method of contact in the body of the email. Emails not related to accommodation requests will not receive responses.  Applicants may also call 877-968-7762 and say "Workday" for accommodation assistance. All information provided will be kept confidential and will be used only to the extent required to provide needed reasonable accommodations.


At PNC we foster an inclusive and accessible workplace.  We provide reasonable accommodations to employment applicants and qualified individuals with a disability who need an accommodation to perform the essential functions of their positions.

Equal Employment Opportunity (EEO)


PNC provides equal employment opportunity to qualified persons regardless of race, color, sex, religion, national origin, age, sexual orientation, gender identity, disability, veteran status, or other categories protected by law.

This position is subject to the requirements of Section 19 of the Federal Deposit Insurance Act (FDIA) and, for any registered role, the Secure and Fair Enforcement for Mortgage Licensing Act of 2008 (SAFE Act) and/or the Financial Industry Regulatory Authority (FINRA), which prohibit the hiring of individuals with certain criminal history.

California Residents

Refer to the California Consumer Privacy Act Privacy Notice to gain understanding of how PNC may use or disclose your personal information in our hiring practices.

What PNC Bank employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply