ZipRecruiter

Log In

1

Localization Manager Jobs in Colorado (NOW HIRING)

Phillips, Inc.

Surveyor

Denver, CO · On-site

$90K - $125K/yr

Site localization and set-up, pre-construction surveys, production surveys and as-builts as ... Produce quantity reports for project managers and superintendents * Practice good recordkeeping ...

VF Corporation

Senior Product Owner, eCommerce

Denver, CO · On-site

$130.20K - $171.90K/yr

... localization requirements, regulatory considerations, and market-specific needs • Strong communication and stakeholder management skills, with the ability to influence across diverse functional ...

New

Addendum

Paid Social Media Specialist

Denver, CO

Managing and optimizing paid media campaigns across Meta, TikTok, and Snapchat. * Interpreting ... Driving briefing, adaptation, translation, and localization of creative campaigns into audience ...

Esri

Sr. UX Researcher - ArcGIS Apps

Denver, CO

... localization practices * Experience applying quantitative methods to software telemetry data * Familiarity with development and product management tools such as GitHub, Confluence, and Productboard

Stefanini Group

IT Analyst II

Aurora, CO

... Management, Open+, Logistic supply chain) * Actively participate in the implementation of new ... Execute the deployment and localization of the global IT system solutions. * Execute Digital Pillar ...

Stefanini Group

IT Analyst II

Aurora, CO

... Management, Open+, Logistic supply chain) * Actively participate in the implementation of new ... Execute the deployment and localization of the global IT system solutions. * Execute Digital Pillar ...

Stefanini

IT Analyst II

Aurora, CO

Execute the deployment and localization of the global IT system solutions.Execute Digital Pillar ... management and validation proceduresSupport system upgrades, patches, and enhancements in ...

Stefanini Group

IT Analyst II

Aurora, CO

... Management, Open+, Logistic supply chain) * Actively participate in the implementation of new ... Execute the deployment and localization of the global IT system solutions. * Execute Digital Pillar ...

Stefanini Group

IT Analyst II

Aurora, CO · On-site

$40 - $44/hr

... Management, Open+, Logistic supply chain) * Actively participate in the implementation of new ... Execute the deployment and localization of the global IT system solutions. * Execute Digital Pillar ...

Collabera

Senior .NET Developer

Highlands Ranch, CO · Remote

$57.75 - $73.50/hr

Interface directly with staff members of Development, Product Management, Project Management, and ... Experience with Localization / Internationalization of web applications. Working knowledge of SQL ...

Aegon

Product Owner

Denver, CO · On-site

... and localization and prioritizing out-of-the-box (OOTB) capabilities wherever possible. * Actively monitor and manage platform health, including stability, performance, security, scalability ...

Esri

Sr. UX Researcher - ArcGIS Apps

Denver, CO · On-site

$112.32K - $176.59K/yr

... localization practices * Experience applying quantitative methods to software telemetry data * Familiarity with development and product management tools such as GitHub, Confluence, and Productboard

RWS Group

Test Lead

Superior, CO · On-site +1

$55K - $75K/yr

Manage operational and technical aspects of complex projects, including project assessment, coordination, and delivery * Create and validate localization and functional test plans based on UI/UX and ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization JobsLocalization Manager JobsLocalization Manager Jobs in Colorado

Localization Manager information

See Colorado salary details

$23

$48

$80

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of May 30, 2026, the average hourly pay for localization manager in Colorado is $48.62, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42.21 and $53.32 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Localization Manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Manager position, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by Localization Managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.
More about Localization Manager jobs
What are the most commonly searched types of Localization jobs in Colorado? The most popular types of Localization jobs in Colorado are:
What are popular job titles related to Localization Manager jobs in Colorado? For Localization Manager jobs in Colorado, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Manager jobs in Colorado look for? The top searched job categories for Localization Manager jobs in Colorado are:
What cities in Colorado are hiring for Localization Manager jobs? Cities in Colorado with the most Localization Manager job openings:
Localization Manager jobs near you
Internship - Marketing Department

Internship - Marketing Department

Translation Excellence, Inc.

Aurora, CO • On-site

$15.25 - $20.50/hr

Internship

Posted 6 days ago

Job description

Job Description
Translation Excellence, Inc. (TE) is a dynamic language solutions provider, offering a wide range of translation, interpretation, localization, and language consulting services to clients worldwide. We are committed to breaking down language barriers and fostering effective global communication.
As a Marketing Department Intern at TE, you will choose an industry to focus on and assist our marketing team in creating and implementing strategies to promote our language services to that industry. This internship offers a unique opportunity to gain practical marketing experience within the language services industry.
Responsibilities:
Content Creation: Assist in creating engaging and informative content for various marketing channels, including blog posts, social media updates, email campaigns, direct mail, and website content.
Social Media Management: Help manage and grow our social media presence by scheduling posts, monitoring engagement, and contributing to the development of a social media calendar.
Email Marketing: Support the planning and execution of email marketing campaigns, including list management, content creation, and tracking campaign performance.
Market Research: Conduct market research to identify potential clients, industry trends, and competitor activities. Summarize findings to support marketing strategies.
Assist in Event Planning: Contribute to the planning and coordination of marketing events, such as webinars, conferences, and workshops.
Graphic Design: If applicable, assist in creating visually appealing marketing materials using graphic design tools.
Analytics and Reporting: Help analyze marketing data and generate reports to evaluate the effectiveness of marketing campaigns. Provide recommendations for improvements.
Collaboration: Work closely with the marketing team to brainstorm ideas, contribute to marketing plans, and provide support for various marketing initiatives.
Requirements
  • Currently enrolled in a Bachelor's or Master's degree program in marketing, communications, business, or a related field.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Creative thinking and a passion for marketing.
  • Basic understanding of social media platforms and digital marketing.
  • Proficiency in Microsoft Office, Google Workspace, or related software.
  • Attention to detail and excellent organizational skills.
  • Ability to work both independently and collaboratively in a team.

Benefits
  • Hands-on experience in a dynamic marketing environment.
  • Exposure to various marketing strategies and tactics.
  • Opportunity to contribute to real-world marketing campaigns.
  • Mentorship from experienced marketing professionals.
  • Networking opportunities within the language services industry.

How to Apply:
Interested candidates should include a cover letter explaining why you are interested in pursuing a marketing internship with TE and how your skills and experiences align with the responsibilities of this role.
TE is an equal opportunity employer. We encourage candidates of all backgrounds to apply.

Apply