ZipRecruiter

Log In

1

Localization Manager Spanish Jobs (NOW HIRING)

Apex Informatics

Content Specialist III

Remote Skills: Fluency in Spanish and English is required. Proficiency in Portuguese is also ... localization for the Mexico and/or LATAM market is required Excellent editorial judgment and ...

Productive Playhouse

Spanish AI Product Tester

Miami, FL · On-site +1

$250/day

This project is part of an ongoing effort to improve emerging mobile AI and notification-management ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...

RWS Group

Business Development Manager

$100K/yr

Manage the US sales territory to maximize sales opportunities and revenue growth * Drive net-new ... Background in language technology or localization industry is a plus * Spanish language skills ...

DRiV

Purchasing Manager Shocks

Southfield, MI · On-site

Identify cost savings and total cost improvements through resourcing, localization, VA/VE ... Spanish or Mandarin preferred * CPSM certification preferred PHYSICAL DEMANDS: * Prolonged computer ...

RWS Group

Business Development Manager

$100K/yr

Manage the US sales territory to maximize sales opportunities and revenue growth * Drive net-new ... Background in language technology or localization industry is a plus * Spanish language skills ...

RWS Group

Business Development Manager

$100K/yr

Manage the US sales territory to maximize sales opportunities and revenue growth * Drive net-new ... Background in language technology or localization industry is a plus * Spanish language skills ...

DRiV

Purchasing Manager Shocks

Southfield, MI · On-site

Identify cost savings and total cost improvements through resourcing, localization, VA/VE ... Spanish or Mandarin preferred * CPSM certification preferred PHYSICAL DEMANDS: * Prolonged computer ...

Productive Playhouse

Spanish AI Product Tester

Miami, FL · On-site +1

$150/day

This project is part of an ongoing effort to improve emerging mobile AI and notification-management ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...

Imh

Spanish Medical Interpreter

George, IA

$22.98 - $35/hr

Manages time productively, displaying a proactive approach to the job. Responds to requests in a ... Translates written material into one of more languages, ensuring meaning, context, and localization ...

Imh

$22.98 - $35/hr

Manages time productively, displaying a proactive approach to the job. Responds to requests in a ... Translates written material into one of more languages, ensuring meaning, context, and localization ...

Imh

Spanish Medical Interpreter

Riverton, UT

$22.98 - $35/hr

Manages time productively, displaying a proactive approach to the job. Responds to requests in a ... Translates written material into one of more languages, ensuring meaning, context, and localization ...

Imh

$22.98 - $35/hr

Manages time productively, displaying a proactive approach to the job. Responds to requests in a ... Translates written material into one of more languages, ensuring meaning, context, and localization ...

Imh

Spanish Medical Interpreter

Riverton, UT

$22.98 - $35/hr

Manages time productively, displaying a proactive approach to the job. Responds to requests in a ... Translates written material into one of more languages, ensuring meaning, context, and localization ...

Imh

Spanish Medical Interpreter

Bridgeport, CT · On-site

$22.98 - $35/hr

Manages time productively, displaying a proactive approach to the job. Responds to requests in a ... Translates written material into one of more languages, ensuring meaning, context, and localization ...

Imh

$22.98 - $35/hr

Manages time productively, displaying a proactive approach to the job. Responds to requests in a ... Translates written material into one of more languages, ensuring meaning, context, and localization ...

Imh

$22.98 - $35/hr

Manages time productively, displaying a proactive approach to the job. Responds to requests in a ... Translates written material into one of more languages, ensuring meaning, context, and localization ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Manager Spanish Jobs

Localization Manager Spanish information

See salary details

$21

$46

$76

How much do localization manager spanish jobs pay per hour?

As of Jun 27, 2026, the average hourly pay for localization manager spanish in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Manager Spanish, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager Spanish, you need expertise in translation/localization, project management, and deep proficiency in both Spanish and English, often supported by a degree in linguistics or translation. Familiarity with CAT tools, translation management systems, and quality assurance processes is typically required. Exceptional organizational skills, cultural sensitivity, and strong communication abilities help you lead teams and coordinate with stakeholders across regions. These skills are crucial for ensuring accurate, culturally relevant content and efficient project delivery in global markets.

What does a Localization Manager Spanish do?

A Localization Manager Spanish oversees the adaptation of products, services, or content into Spanish while ensuring cultural and linguistic accuracy. They coordinate translation teams, manage localization projects, and work with various departments to meet deadlines and quality standards. Their role involves ensuring that all materials are culturally appropriate for Spanish-speaking audiences and maintaining consistency across all localized content. Additionally, they may select translation tools, develop glossaries, and handle vendor relationships.

What are the main challenges faced by a Localization Manager Spanish when coordinating cross-functional teams?

A Localization Manager Spanish often works with diverse teams such as product managers, developers, designers, and translators to ensure content is accurately localized for Spanish-speaking markets. One common challenge is aligning timelines and expectations across departments that may have different priorities and workflows. Additionally, managing consistency and quality of translations while adapting content to cultural nuances requires close collaboration and clear communication. Proactively addressing these challenges helps maintain project momentum and ensures successful market launches.
More about Localization Manager Spanish jobs
What cities are hiring for Localization Manager Spanish jobs? Cities with the most Localization Manager Spanish job openings:
What states have the most Localization Manager Spanish jobs? States with the most job openings for Localization Manager Spanish jobs include:
What job categories do people searching Localization Manager Spanish jobs look for? The top searched job categories for Localization Manager Spanish jobs are:
Localization Manager Spanish jobs near you

SAP S/4 HANA OTC Developer

Cyberx Infosystem Global Hiring Solutions LLC

Atlanta, GA • Remote

$62.50 - $82/hr

Contractor

Posted 28 days ago

Job description

We are seeking a highly skilled and motivated SAP S/4HANA OTC Developer to support
the rollout and enhancement of our global S/4HANA 1909 template across LATAM
markets, with a focus on service-centric operations. The ideal candidate will have
strong hands-on expertise in SAP OTC (Order-to-Cash) processes, localization for key
LATAM countries, and a solid understanding of interface design and regional
compliance requirements.
 
Key Responsibilities
• Configure and support SAP OTC processes, including order management, billing,
and tax handling, with a focus on LATAM-specific requirements (e.g., electronic
invoicing, tax localization).
• Design and implement pricing procedures aligned with global and regional
business needs.
• Collaborate with cross-functional teams to ensure seamless integration
between OTC and related modules (FI, SD, Tax).
• Develop and enhance custom interfaces (XML, PDF, email), enabling integration
with external systems and access to archived content within contracts, sales
orders, and billing documents.
• Provide solutions to production issues, perform impact analysis, and support
enhancements across the OTC landscape.
• Leverage SAP BTP tools (e.g., Integration Suite, workflow, or custom apps) to
support OTC-related digital solutions (preferred but not required).
• Support unit testing, system integration testing (SIT), and user acceptance
testing (UAT) for LATAM rollouts.
• Collaborate with country SMEs and deployment teams to ensure compliance
with local legal and fiscal regulations.
 
Qualifications
• 5+ years of experience in SAP SD/OTC with at least one end-to-end
implementation in LATAM (Argentina, Mexico, or Brazil).
• Strong knowledge of SAP pricing procedures, billing, and tax configuration.
• Experience with localization and compliance requirements in LATAM, including
electronic invoicing and regional tax rules.
• Proven experience designing and supporting interfaces involving structured
outputs and document retrieval.
• Effective communication skills in English (Spanish or Portuguese a plus).
• Experience working on global SAP templates with local market adaptation.
 
Preferred Attributes
• Familiarity with SAP BTP Integration Suite or SAP CPI is a plus.
• Familiarity with working in complex multi-system interfaces and landscapes.
• Understanding of financial services industry.