ZipRecruiter

Log In

1

Czech Translation Jobs (NOW HIRING)

HireRight

Researcher Trainee - Czech

Bethlehem, KY · On-site

You will also be supporting other areas of the business with translation of various documents. Qualifications * Must be based and eligible to work in Poland. * Very good command of English and Czech.

SpaceXAI

AI Tutor - Czech

Native proficiency in Czech with exposure to diverse accents, dialects, or regional variations ... Experience with translation or localization workflows, particularly for software UI, product copy ...

SpaceXAI

AI Tutor - Czech

Native proficiency in Czech with exposure to diverse accents, dialects, or regional variations ... Experience with translation or localization workflows, particularly for software UI, product copy ...

Inficare Technologies

Translator

Dulles, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Foreign Language Translation Quality Reviewer (Remote) Location: Remote - Work from Anywhere ... Czech * Portuguese * Vietnamese * Romanian * Indonesian * Dutch * Turkish * Danish * Italian

JTG, inc.

Expert Level Translators

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

... Serbian), Czech, Danish, Dari, Dutch (Afrikaans, Flemish), Estonian, Ewe, Finnish, Flemish ... Location: remote Pay Range: $0.10 - $0.20 per word of translation Responsibilities: • Provide ...

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

Minneapolis, MN · Remote

$45K - $58K/yr

You will be providing written translation, editing and proofreading from English into your native ... TIER 2 - Chuukese, Czech, Ewe, Finnish, Georgian, Hakha Chin, Khmu, Kyrgyz, Luganda, Mandinka ...

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

Portland, OR

$46K - $61K/yr

You will be providing written translation, editing and proofreading from English into your native ... TIER 2 - Chuukese, Czech, Ewe, Finnish, Georgian, Hakha Chin, Khmu, Kyrgyz, Luganda, Mandinka ...

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

San Diego, CA · Remote

$45K - $58K/yr

You will be providing written translation, editing and proofreading from English into your native ... TIER 2 - Chuukese, Czech, Ewe, Finnish, Georgian, Hakha Chin, Khmu, Kyrgyz, Luganda, Mandinka ...

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

Seattle, WA

$50K - $65K/yr

You will be providing written translation, editing and proofreading from English into your native ... TIER 2 - Chuukese, Czech, Ewe, Finnish, Georgian, Hakha Chin, Khmu, Kyrgyz, Luganda, Mandinka ...

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

Portland, OR · Remote

$45K - $58K/yr

You will be providing written translation, editing and proofreading from English into your native ... TIER 2 - Chuukese, Czech, Ewe, Finnish, Georgian, Hakha Chin, Khmu, Kyrgyz, Luganda, Mandinka ...

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

Seattle, WA · Remote

$45K - $58K/yr

You will be providing written translation, editing and proofreading from English into your native ... TIER 2 - Chuukese, Czech, Ewe, Finnish, Georgian, Hakha Chin, Khmu, Kyrgyz, Luganda, Mandinka ...

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

Minneapolis, MN · On-site +1

$45K - $60K/yr

You will be providing written translation, editing and proofreading from English into your native ... TIER 2 - Chuukese, Czech, Ewe, Finnish, Georgian, Hakha Chin, Khmu, Kyrgyz, Luganda, Mandinka ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsCzech Translation Jobs

Czech Translation information

See salary details

$54K

$57.5K

$60K

How much do czech translation jobs pay per year?

As of Aug 31, 2026, the average yearly pay for czech translation in the United States is $57,500.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $56,000.00 and $59,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Czech translation?

A Czech Translation job involves converting written or spoken content from one language, typically English, into Czech and vice versa. Translators ensure accuracy, cultural relevance, and proper grammar while maintaining the original message's intent. This role may include translating documents, websites, legal texts, or marketing materials. Strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential for success in this field. Some translators also specialize in technical, medical, or legal translations.

What are the main challenges faced by Czech translators in their daily work?

One of the main challenges Czech Translators encounter is accurately conveying nuanced meanings and cultural references between languages, which requires both linguistic expertise and cultural sensitivity. They may work with technical, legal, medical, or literary texts, each demanding specialized vocabulary and knowledge. Tight deadlines and managing multiple projects simultaneously can also be common, making strong organization and time management crucial. Successful Czech Translators regularly consult with subject matter experts or collaborate with editorial teams to maintain high translation quality and consistency.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Czech translation position, and why are they important?

To excel in Czech translation, you need native or near-native proficiency in Czech and at least one other language, strong understanding of grammar, and attention to detail, typically backed by a relevant degree or translation certifications. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools such as SDL Trados or MemoQ, and knowledge of translation memory systems are commonly required. Excellent time management, cultural awareness, and strong written communication skills set professionals apart in this field. These abilities ensure accurate, reliable translations and effective collaboration with clients or colleagues across projects.

More about Czech Translation jobs

What are the most commonly searched types of Czech Translation jobs?

The most popular types of Czech Translation jobs are:

What states have the most Czech Translation jobs?

States with the most job openings for Czech Translation jobs include:

What job categories do people searching Czech Translation jobs look for?

The top searched job categories for Czech Translation jobs are:

Czech Translation jobs near you
Infographic showing various Czech Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 68% Full Time, 25% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 72% Physical, 2% Hybrid, and 26% Remote job distribution, with an average salary of $57,500 per year, or $27.6 per hour.

Researcher Trainee - Czech

HireRight

Bethlehem, KY • On-site

Full-time

Life

Re-posted 9 days ago

HireRight rating

8.4

Company rating: 8.4 out of 10

Based on 11 frontline employees who took The Breakroom Quiz

73rd of 499 rated business services

Job description

About HireRight

HireRight is the premier global background screening and workforce solutions provider. We bring clarity and confidence to vetting and hiring decisions through integrated, tailored solutions, driving a higher standard of accuracy in everything we do. Combining in-house talent, personalized services, and proprietary technology, we ensure the best candidate experience possible. PBSA accredited and based in Nashville, Tennessee, we offer expertise from our regional centers across 200 countries and territories in The Americas, Europe, Asia, and the Middle East. Our commitment to get it right every time, everywhere, makes us the trusted partner of businesses and organizations worldwide.

Overview

This role is ideal for a fresh graduate, new to job market, philologist, or anyone in the process of career change. We will show you how to operate in a corporate world with a friendly and supportive atmosphere, which will help you better understand and adapt to changes and learn teamwork.

Responsibilities
  • You will be responsible for verifying educational and employment backgrounds of candidates in dedicated countries for our clients. You will use English & Czech daily.
  • You will be making telephone calls, writing emails, and using our systems as well as conducting database checks to verify details and prepare reports.
  • You will also be supporting other areas of the business with translation of various documents.
Qualifications
  • Must be based and eligible to work in Poland.
  • Very good command of English and Czech.
  • Excellent written and oral communication skills
  • Excellent organizational skills and attention to detail
  • Strong computer skills, including online research, MS Office, and other applications
  • Ability to work in a fast-paced environment
  • Keen to learn
  • Team player with ability to use initiative
  • Service-oriented attitude
What do we offer

HireRight offers its employees a permanent contract and a comprehensive package of benefits. From day one you will receive a training plan to get you on board quickly. Additionally, we offer:

  • Private Medical Care
  • Edenred card
  • Lunch Vouchers
  • Paid Lunch Break (30 Minutes)
  • Social Fund (Holiday Allowance, Glasses Voucher)
  • Bonus Plans
  • Group Life Insurance
  • Career Path & Opportunities to Grow
  • Professional Training

Please submit resume/CV in English.

All resumes are held in confidence. Only candidates whose profiles closely match requirements will be contacted during this search.HireRight does not accept unsolicited resumes through or from search firms or staffing agencies. All unsolicited resumes will be considered the property of HireRight and HireRight will not be obligated to pay a placement fee.

Employment Type: FULL_TIME

What HireRight employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply