ZipRecruiter

Log In

1

Virtual Spanish Audio Transcription Jobs (NOW HIRING)

SpaceXAI

AI Tutor - Spanish

Native proficiency in Spanish with exposure to diverse accents, dialects, or regional variations ... Voice samples, annotated transcripts, or audio-related work demonstrating quality, methodology, and ...

Global Dimensions, LLC

Spanish Linguist

Key West, FL · On-site

$33 - $35/hr

... transcription of intelligence-related documents, audio, and video. Provide simultaneous ... Spanish language proficiency of ILR 4+/4+ or higher. English language proficiency of ILR 3+/3+ or ...

Global Dimensions, LLC

Spanish Linguist

Key West, FL · On-site

$33 - $35/hr

... transcription of intelligence-related documents, audio, and video. Provide simultaneous ... Spanish language proficiency of ILR 4+/4+ or higher. English language proficiency of ILR 3+/3+ or ...

Global Dimensions, LLC

Spanish Linguist

Key West, FL · On-site

$33 - $35/hr

... transcription of intelligence-related documents, audio, and video. Provide simultaneous ... Spanish language proficiency of ILR 4+/4+ or higher. English language proficiency of ILR 3+/3+ or ...

Via Logic LLC

Senior Spanish Linguist

Vienna, VA · On-site

$89.70 - $162.15/hr

Description Senior Spanish Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready ... Transcription * Listen to audio or review internet-based content and transcribe accurately and ...

next page

Showing results 1-20

All Jobsremote JobsHealthcare JobsHospital JobsMedical Transcription JobsVirtual Spanish Audio Transcription Jobs

Virtual Spanish Audio Transcription information

See salary details

$11

$24

$33

How much do virtual spanish audio transcription jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for virtual spanish audio transcription in the United States is $24.40, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Virtual Spanish Audio Transcription vs Virtual Spanish Translator?

AspectVirtual Spanish Audio TranscriptionVirtual Spanish Translator
CredentialsTypically requires transcription training or experience, sometimes certificationRequires translation certifications or language proficiency tests
Work EnvironmentPrimarily audio/video files, transcription softwareText documents, translation software, CAT tools
Employer & IndustryMedia, legal, medical, corporate sectorsPublishing, legal, business, localization services
Search & Comparison IntentPeople looking to transcribe Spanish audio contentPeople seeking translation of Spanish text or documents

Virtual Spanish Audio Transcription involves converting spoken Spanish audio into written text, focusing on accuracy of speech. Virtual Spanish Translator, on the other hand, translates written Spanish content into another language, emphasizing linguistic and cultural accuracy. While both roles require strong Spanish language skills, transcription emphasizes listening and typing, whereas translation emphasizes reading and writing skills.

More about Virtual Spanish Audio Transcription jobs

What cities are hiring for Virtual Spanish Audio Transcription jobs?

Cities with the most Virtual Spanish Audio Transcription job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Audio Transcription jobs?

The most popular types of Spanish Audio Transcription jobs are:

What states have the most Virtual Spanish Audio Transcription jobs?

States with the most job openings for Virtual Spanish Audio Transcription jobs include:

What job categories do people searching Virtual Spanish Audio Transcription jobs look for?

The top searched job categories for Virtual Spanish Audio Transcription jobs are:

Virtual Spanish Audio Transcription jobs near you
Infographic showing various Virtual Spanish Audio Transcription job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 12% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 52% Physical, 2% Hybrid, and 46% Remote job distribution, with an average salary of $50,749 per year, or $24.4 per hour.

Verbatim Court Reporter Transcriptionist (Contracted)

E-Typist, Inc.

Stow, OH • Remote

Contractor

Posted yesterday

New

Job description

**This is a fully remote position and does not require you to move or relocate before hire.**
***Currently seeking contractors to work 1-3 day turnaround and 1.5-2 audio hours per day.***
 

Company Overview: E-Typist, Inc. is a dynamic and innovative legal transcription and virtual assistant company committed to delivering cutting-edge solutions to our clients. We are seeking a talented and experienced Verbatim Court Transcriptionist to join our team. This contracted position offers an opportunity for experienced verbatim transcriptionists to showcase their skills while enjoying the flexibility of setting their own working hours. If you are detail-oriented, possess strong transcription skills, and thrive in a challenging environment, we welcome you to apply.

Position Overview: The successful candidate will have the ability to transcribe court proceedings, trials, and depositions accurately from audio recordings, maintaining a strict verbatim format. Proficiency in identifying speakers and knowledge of QA, Colloquy, and court formatting rules is essential. Experience transcribing large jury trials is a plus!  AAERT certification receives premier consideration!  Applicants will be required to complete a skills assessment test. This is a contract position with compensation paid at a per-page rate.

Key Responsibilities:

  • Audio Transcription: Transcribe court proceedings, trials, and depositions from audio recordings with precision. Accurately identify speakers and capture all spoken content in verbatim format.
  • Quality Assurance: Apply quality assurance measures to ensure accuracy, completeness, and compliance with court formatting rules. Familiarity with QA processes to maintain high transcription standards.
  • Colloquy Knowledge: Demonstrate understanding of legal terminologies, colloquy, and court-specific language.
  • Time Management: Manage 1-3 day turnaround times, allowing minimum of 1 day per 1 hour of assigned audio. Meet deadlines consistently while maintaining accuracy.

Qualifications:

  • Verbatim Transcription Experience: Proven experience in transcribing court proceedings, trials, and depositions with adherence to court formatting rules. Experience transcribing large jury trials is a plus!
  • AAERT certified applicants will have premier consideration for the position.
  • Q&A and Colloquy Knowledge: Ability to distinguish and format Q&A and colloquy format.
  • Software Proficiency: Competence in using transcription software and Microsoft Office.
  • Skills Assessment: Willingness to undergo a skills assessment test to evaluate abilities.
  • Availability: Able to transcribe a minimum of 1.5-2 hours of audio per day.

Equipment Requirements:

  • Operating System: Windows 10 or 11
  • Software: Office 365, For the Record (transcription software), Express Scribe (transcription software)
  • Internet Connection: Strong and reliable internet connection for seamless communication.
  • Transcription Pedal: A transcription foot pedal for hands-free control of audio playback during the transcription process.
  • Transcription Headphones: High-quality transcription headphones for clear and accurate listening to audio recordings.
Expected hours: 20 – 25 per week
Pay per page: Starting at $1.25
Benefits: Flexible schedule
Schedule: Choose your own hours; weekend hours preferred
Work Location: Remote

Powered by JazzHR

rMmfbkqy8o