Literary Associate Jobs (NOW HIRING)

Teaching Associate (TA) for the Department of Modern and Classical Languages and Literatures (MCLL  Webpage)

College of Arts and Humanities

Position Overview:

The Department of Modern and Classical Languages and Literatures seeks graduate students as Teaching Associate applicants. Teaching Associates typically are responsible for providing classroom instruction. Eligibility is determined by successful TA eligibility, department eligibility and adequate funding.

• The department is seeking TA applicants for sections of Spanish 1A and Spanish 1B.
• TAs will teach sections of Spanish 1A and Spanish 1B the following semester and could have opportunities to teach other beginning courses in the Modern and Classical Languages and Literatures Department.

The department reserves the right to choose the most qualified candidate for each position and to assign TAs to the courses that are appropriate for the department program and curriculum in any given semester. Due to staff and curriculum changes, courses offered may vary, and no guarantee of employment from semester to semester can be made.

Anticipated Appointment Dates: This position is opened until it is filled. If you have applied and no other positions are available, you will be notified.

• Fall 2026: August 19, 2026 - December 22, 2026
• Spring 2027: January 15, 2027 - May 26, 2027

Hours/Units per week: Students can work up to 20-hours per week.

• 1-unit is equivalent to 2.66 hours per week (40hrs x 1-unit/15-unit)
• The typical range for labs is between 1.3-wtus - 5.2-wtus (dependent on courses and number of section(s) assigned)
• The typical range for lectures is between 3-6 units (dependent on courses and number of section(s) assigned)
• No more than 7.5-units

Job Duties may include the following, but will be dependent upon the specific course to which the teaching associate will be assigned, as well as upon the specific needs of the faculty member in charge of the course:

• Instruct and manage the classroom
• Prepare course materials and classroom activities
• Respond to and evaluate student writing
• Assess student performance, including giving course grades
• Assist students outside of class during office hours and by appointment
• Attend a TA orientation at the beginning of the semester
• Participate in programmatic assessment procedures
• Teach beginning Spanish course (as instructor of record)
• Maintain office hours
• Evaluate student work
• Prepare course assignments and attend section meetings as directed by Course Coordinator

Qualifications: A candidate for the position of teaching associate in the Department of Department of Modern and Classical Languages and Literatures must meet the following minimum qualifications:

1. Admission to the Spanish Master's Program in the Department of Fresno State, in good academic standing.
2. Must have passed the MA Language Exam.

1. Enrollment in at least 6-units for the semester or in two courses toward the degree.

1. Demonstrated, satisfactory progress towards the degree (no Incomplete Grades allowed).
2. Ability to relate well with others within the academic environment and have the ability or potential to learn how to instruct and evaluate students.
3. Demonstrated commitment to working effectively with faculty, staff and students from diverse ethnic, cultural and socioeconomic backgrounds.
4. Must have successfully completed SPAN 201 (Teaching Spanish as a Foreign Language) with a grade of "B" or higher or concurrently taking SPAN 201 with a grade of "B" or higher at the moment to apply.
5. Ability to speak, read, and write Spanish and English at advanced levels.
6. Demonstrated problem-solving skills and the ability to work independently and in groups.
7. Ability and willingness to work with computers including common word-processing software, and computer and Internet-based language teaching technology.

Application Procedures: The review of applications will begin in Spring 2026 for a Fall 2026 start date.

*For full consideration, the application and all required materials must be submitted by April 10, 2026; consideration will continue on a rolling basis until all positions are filled.

The following documents are required to upload:

1. 1. Current unofficial transcripts from your undergraduate and graduate education.  If you have attended more than one institution, please copy and combine these transcripts into one document. How to submit your unofficial transcripts:
      • If you are a Fresno State student:  Sign into https://my.fresnostate.edu.  Access your Unofficial Transcript.  Highlight all text throughout the document, copy it and paste it into a word processor document, and save the document with your name somewhere in the file name. 
      • If you are not yet a Fresno State student:  Most U.S. universities allow students to access their academic records online, in a way similar to the way described above for Fresno State students.  Contact your institution's registrar to find out how to access your unofficial transcript and follow the process described above.  If you have transcripts from more than one institution, please copy them all and paste them into one document, as PageUp only allows one document to be uploaded into the link for transcripts.  Make certain that each institution is clearly indicated within this document.
   2. Curriculum Vita, or resume. Your Curriculum Vita, or CV, is the academic equivalent of a resume.  It should contain your contact information, your employment and educational history, skills such as computer programming, familiarity with commonly used computer programs, as well as internships, awards, volunteer service, training and any other experience you have that is relevant to education and a list of three references.
   3. List of three references. The online application will request you to enter your three references separate from your C.V. The letters of reference will be requested by the committee. Be prepared to enter the following for each of your three referents:
      • First name
      • Last name
      • Type of reference
      • Organization
      • Position Title
      • Phone Number
      • E-mail address
   4. Personal Statement and Voice Recording Instructions

Inquiries: For application inquiries, please email Maria Elvira Hernandez at mehernandez@mail.fresnostate.edu

Finalists: may be asked for an interview

Teaching Associates additional information regarding assignment:

The California State University Teaching Associate Classification and Standards

• Evaluations: For details please view the Academic Policy Manual, Section 311
• Salary: Each department has different salary scales. Please check with your department for your Base Salary. The monthly salary is calculated based on the Weighted Teaching Units assigned.
• Salary Schedule: The CSU Salary Schedule can be found here (Class Code = 2354 for Teaching Associates).
• Assignments: Assignments are made by Department Chair or Program Coordinator after consultation with the teaching associate.
• Duties Form: Per the Collective Bargaining Agreement for Unit 11, a Duties Form (see Appendix E of the CBA) will be completed between the Department and Academic Student Employee. This form substantiates the jobs included for the department teaching associate position.
• Teaching Associate is a student position for those actively enrolled in a graduate program at Fresno State. 
• Students are limited to 20-hours of part-time work on campus.

About the Campus

California State University, Fresno, is a forward-looking and diverse institution located in California's Central Valley, known for its agriculture, reasonable housing costs, cultural diversity, and proximity to Yosemite National Park and the Sierra Nevada.

The Fresno State campus sits in the midst of the San Joaquin Valley, a valley rich in the traditions and representation of Native American peoples and cultures. We are grateful to be in the traditional homelands of the Yokuts and Mono peoples, whose diverse tribal communities share stewardship over this land.

The campus is ranked 36th in the nation by Washington Monthly's 2022 National University Rankings, and ranked 25th in the nation in MONEY Magazines 50 Best Public Colleges. The campus is classified as an R2 "Doctoral Universities - High research activities" university per Carnegie Classification of Institutions of Higher Education.

Fresno State's Principles of Community

These Principles were developed collaboratively by faculty, staff, and administrators. They exemplify what we aspire to be.  Find out more about our Principles of Community here. 

California State University, Fresno is an engaged University. We focus on broadening students' intellectual horizons, fostering lifelong learning skills, developing the leaders of tomorrow, promoting community involvement, and instilling an appreciation of world cultures. We cultivate a culture of open dialogue, mutual respect, and belonging to support educational excellence and student success. Through academic programs, student organizations and activities, faculty initiatives, and community partnerships, we encourage meaningful engagement with diverse perspectives. Members of the University community are expected to work effectively with faculty, staff, and students who represent many perspectives, beliefs and identities, committed to fostering an inclusive, respectful, and intellectually vibrant environment. 

Our Students

California State University, Fresno is committed to serving our students with a focus on inclusion. Fresno State has been recognized as a Hispanic-Serving Institution (HSI); an Asian American/Native American/Pacific Islander-Serving Institution (AANAPISI); and has been designated to the Community Engagement Classification by the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching.

Other Campus Information

In compliance with the Annual Security Report & Fire Safety Report of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act, California State University, Fresno has made crime-reporting statistics available to applicants, students, and employees online at https://adminfinance.fresnostate.edu/clery/index.html. Print copies are available by request from the Campus Police Department.

The person holding this position is considered a "general reporter" under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 Revised July 21, 2017 as a condition of employment. 

California State University, Fresno is a tobacco-free, smoke-free, and vapor-free campus. For more information, please click http://fresnostate.edu/adminserv/smokefree/index.html

California State University, Fresno is committed to maintaining and implementing employment policies and procedures in compliance with applicable state and federal equal employment opportunity laws and regulations. Executive Orders 1096 and 1097 prohibit discrimination, harassment, and retaliation on the basis of a protected status: race, color, religion, national origin, ancestry, age, sex (including gender identity), sexual orientation, marital status, pregnancy, mental disability, physical disability, medical condition and covered veteran status. Fresno State's commitment to diversity informs our efforts in recruitment, hiring, and retention. We are proud to be an affirmative action and equal opportunity employer.

The California State University System strongly recommends the COVID-19 vaccination and booster for all individuals who access any in-person program or activity (on- or off-campus) as stated in the revised policy effective April 2023, COVID-19 Vaccinations and Other Safety Measures. You can find more information here.

Education Code 89521 Requirements:

Applicants will be required to disclose whether they have received a final administrative decision or final judicial decision determining that they have committed sexual harassment within the last 7 years only after a determination is made that they meet the minimum qualifications for the position, and before an offer of employment is extended.  Applicants who reach the final stages of the application process must also sign a release form that authorizes the release of information by the applicant's current and/or former employers to the CSU concerning any substantiated allegations of misconduct.