ZipRecruiter

Log In

1

Linguistic Researcher Jobs (NOW HIRING)

Welocalize, Inc.

Tech Linguistic Tester

Frederick, MD · On-site

Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language; be able to research and resolve linguistic questions * Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides ...

Welocalize, Inc.

Tech Linguistic Tester

Portland, OR

Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language; be able to research and resolve linguistic questions * Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides ...

Welocalize, Inc.

Tech Linguistic Tester

Portland, OR · On-site

Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language; be able to research and resolve linguistic questions * Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides ...

INSPYR Solutions

Quantitative Researcher

Menlo Park, CA · On-site

$50 - $70/hr

KEY SUCCESS FACTORS • MA/MS in Cognitive Psychology, Linguistics, Human Computer Interaction ... applied research on consumer products with an emphasis on both lab-based and remote quantitative ...

The Ascendancy Group LTD

Linguist

Tampa, FL · On-site

Conducts open-source collection and language-enabled research in support of audience analysis ... Collaborates with analysts, planners, and operators to identify linguistic or cultural gaps in ...

San Manuel Casino

Linguist I

Highland, CA

... linguistic and curricular materials and the Serrano fluency transfer system (FTS) for use in all learning settings. 2. Assists with research, preparation, and delivery of comprehensive plans for the ...

CSM Solutions Inc

Linguist Tamachek

Augusta, GA

CAT III Linguists shall provide interpretation and translation services as required by the ... Perform document exploitation, scan, research, and analyze foreign language documents and ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLinguistic Researcher Jobs

Linguistic Researcher information

See salary details

$29K

$117.6K

$227.5K

How much do linguistic researcher jobs pay per year?

As of Aug 12, 2026, the average yearly pay for linguistic researcher in the United States is $117,556.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $60,000.00 and $169,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by linguistic researchers when working with multilingual data sets?

Linguistic Researchers often encounter challenges such as data inconsistency, limited resources for less commonly studied languages, and the need to standardize diverse data formats. Ensuring accurate translations and managing dialectal variations can also be demanding, especially when collaborating with international teams. Overcoming these obstacles typically involves leveraging specialized software, robust documentation, and close communication with native speakers or field experts.

What is the difference between Linguistic Researcher vs Language Analyst?

AspectLinguistic ResearcherLanguage Analyst
Required CredentialsDegree in Linguistics, Applied Linguistics, or related fieldDegree in Linguistics, Language Studies, or related field
Work EnvironmentResearch labs, academic institutions, or corporate R&DGovernment agencies, security, or intelligence organizations
Employer & IndustryUniversities, research institutes, tech companiesDefense, intelligence, law enforcement
Common Search & ComparisonFocus on linguistic theories and research methodsFocus on language analysis for security or intelligence

While both roles involve language skills and analysis, a Linguistic Researcher primarily conducts academic or theoretical research in linguistics, whereas a Language Analyst applies language expertise to security and intelligence tasks. The roles share similar educational backgrounds but differ in work environment and application focus.

What is a linguistic researcher?

Linguistic Researchers are professionals who study language, its structure, use, and development. They analyze how languages evolve, how people acquire language, and how language is processed in the brain. Their work often involves collecting and analyzing data, conducting experiments, and using computational tools to better understand linguistic phenomena. Linguistic Researchers may work in academia, technology companies, or government agencies, contributing to fields like language education, artificial intelligence, and translation.

Are linguistic researchers in high demand?

Linguistic researchers are in moderate demand, primarily within academia, technology, and government sectors. Skills in computational linguistics, data analysis, and language technology increase employability, especially as natural language processing and AI applications grow. Job availability can vary based on funding, research priorities, and industry needs.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a linguistic researcher?

To thrive as a Linguistic Researcher, you need a strong background in linguistics, analytical thinking, and proficiency in research methodologies, often supported by an advanced degree in linguistics or a related field. Familiarity with linguistic analysis tools, statistical software (such as R or Python), and corpus management systems is typically required. Exceptional attention to detail, strong written communication, and critical thinking are standout soft skills in this role. These skills and qualities are crucial for producing rigorous, impactful research and effectively contributing to advancements in language science.
More about Linguistic Researcher jobs
What job categories do people searching Linguistic Researcher jobs look for? The top searched job categories for Linguistic Researcher jobs are:
Linguistic Researcher jobs near you
Infographic showing various Linguistic Researcher job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 6% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 86% Physical, 4% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $117,556 per year, or $56.5 per hour.

Linguist III (FAIR) - Dravidian or Indo-Aryan

PROLIM Global Corporation

San Francisco, CA • On-site, Remote

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

PROLIM Global Corporation (www.prolim.com) is hiring a Linguist III (FAIR) - Dravidian or Indo-Aryan for a leading Technology Client.
Position Details
Job Title: Linguist III (FAIR) - Dravidian or Indo-Aryan
Location: Remote (US - Bay Area Preferred)
Work Preference: Remote (West Coast candidates preferred).
Job Summary
We are seeking a highly motivated Linguist III (FAIR) to support advanced AI and Natural Language Processing (NLP) initiatives. The ideal candidate will possess a graduate degree in Linguistics, native or near-native bilingual proficiency in a Dravidian or Indo-Aryan language, and strong analytical and research skills. This role involves linguistic analysis, AI model evaluation, annotation guideline development, multilingual research, and close collaboration with engineers and research scientists to improve language technologies.
Key Responsibilities
  • Perform linguistic analyses on large multilingual datasets.
  • Analyze AI model outputs and identify linguistic error patterns.
  • Write, revise, and maintain annotation guidelines for AI and translation projects.
  • Conduct typological, morphological, syntactic, and sociolinguistic research across multiple languages.
  • Support Responsible AI initiatives by analyzing toxic language, bias, hate speech, and cultural nuances.
  • Conduct literature reviews on NLP and linguistics-related topics and summarize findings.
  • Evaluate vendor deliverables, identify quality issues, and provide actionable feedback.
  • Provide linguistic expertise on syntax, morphology, phonology, pragmatics, writing systems, and language classification.
  • Collaborate with native speakers across various language communities.
  • Communicate research findings and linguistic insights to engineers and research scientists.
  • Support multilingual AI research and language technology development.
Required Skills & Qualifications
  • Graduate degree in Linguistics or a closely related field (Required).
  • Native or near-native bilingual proficiency in a Dravidian or Indo-Aryan language in addition to English.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Experience performing linguistic analysis and research.
  • Strong understanding of language typology, syntax, morphology, sociolinguistics, corpus linguistics, phonology, pragmatics, and writing systems.
  • Experience applying basic Natural Language Processing (NLP) techniques.
  • Proficiency in Python programming.
  • Experience writing SQL queries for data analysis.
  • Ability to independently manage complex assignments and prioritize workload.
  • Experience collaborating with cross-functional teams including engineers, data scientists, or NLP researchers.
  • Strong analytical, documentation, and problem-solving skills.
Preferred Qualifications
  • PhD in Linguistics.
  • Specialization in Corpus Linguistics.
  • Experience with linguistic fieldwork.
  • Knowledge of additional languages, especially low-resource languages.
  • Familiarity with international language classification standards.
  • Experience contributing to research publications.
  • Background working with Machine Learning, NLP, or AI research teams.
  • Basic project management knowledge.
  • No known conflicts of interest in Machine Translation, ASR, TTS, or LLM research.
Experience
  • 0-3 years of professional experience.
  • Experience working in cross-functional research or engineering environments.
  • Experience collaborating with Machine Learning, NLP, Software Engineering, or Data Science teams.
Interested Candidates
Please send your updated resume and contact details to: anand.kanavalli@prolim.com
About PROLIM Corporation
PROLIM is a leading provider of end-to-end IT, PLM, and Engineering Services and Solutions for Global 1000 companies. We understand business as much as technology and help our customers improve profitability and efficiency through high-value consulting, staffing, engineering, and project management services.
Our offerings include Advisory Services, PLM Software & Services, Program Management, Solution Architecture, Training & Staffing, Cloud Solutions, Infrastructure Services, ERP Practices, Quality Assurance Services, and Engineering Services across a wide range of industries.

Apply