ZipRecruiter

Log In

1

Linguist Analyst Jobs (NOW HIRING)

SOSi

Linguist Analyst (China)

Honolulu, HI · On-site

Exovera is seeking a motivated Chinese Linguist-Analyst to lead language-enabled research, analytic services and forward-thinking insight on complex issues related to China. Exovera provides research ...

SOSi

Linguist Analyst (China)

Honolulu, HI · On-site

Exovera is seeking a motivated Chinese Linguist-Analyst to lead language-enabled research, analytic services and forward-thinking insight on complex issues related to China. Exovera provides research ...

SOSi

Linguist Analyst (China)

Vienna, VA · On-site

Exovera is seeking a motivated Chinese Linguist-Analyst to lead language-enabled research, analytic services and forward-thinking insight on complex issues related to China. Exovera provides research ...

SOSi

Linguist Analyst (China)

Honolulu, HI

Exovera is seeking a motivated Chinese Linguist-Analyst to lead language-enabled research, analytic services and forward-thinking insight on complex issues related to China. Exovera provides research ...

SOSi

Linguist Analyst (China)

Vienna, VA · On-site

Exovera is seeking a motivated Chinese Linguist-Analyst to lead language-enabled research, analytic services and forward-thinking insight on complex issues related to China. Exovera provides research ...

Infotech Sourcing

Linguist III

PR · Remote

Perform linguistic analyses on large datasets. Perform linguistic error analysis of AI model outputs, determining what the most frequent and severe error categories are. Write and revise guidelines ...

Infotech Sourcing

Linguist III

Manhattan, NY · Remote

Perform linguistic analyses on large datasets. Perform linguistic error analysis of AI model outputs, determining what the most frequent and severe error categories are. Write and revise guidelines ...

Infotech Sourcing

Linguist III

Manhattan, NY · Remote

Perform linguistic analyses on large datasets. Perform linguistic error analysis of AI model outputs, determining what the most frequent and severe error categories are. Write and revise guidelines ...

Service Global, Inc

Linguist III

New York, NY · On-site

Perform linguistic analyses on large datasets. * Perform linguistic error analysis of AI model outputs, determining what the most frequent and severe error categories are. * Write and revise ...

SOSi

Linguist

Austin, TX

Conduct linguistic analysis and research on assigned projects. * Translate and interpret documents, conversations, and audio recordings from the target language(s) to English and vice versa.

SOSi

Linguist

Austin, TX · On-site

Conduct linguistic analysis and research on assigned projects. * Translate and interpret documents, conversations, and audio recordings from the target language(s) to English and vice versa.

Gap International

Linguist

Springfield, PA · On-site

Ideal candidates will have deep expertise in discourse analysis, theory of mind, speech art theory, pragmatics, or psycholinguistics, with a strong interest in applying advanced linguistic and ...

Prolim Global

Facebook - Linguist III

Burlingame, CA · On-site

We are seeking candidates with strong linguistic data analysis and language technology experience to manage data collection, LLM-powered data synthesis and data annotation tasks, prompt engineering ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsLinguist Analyst Jobs

Linguist Analyst information

See salary details

$52K

$73.4K

$95.5K

How much do linguist analyst jobs pay per year?

As of Aug 23, 2026, the average yearly pay for linguist analyst in the United States is $73,373.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $66,500.00 and $79,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a linguist analyst?

A Linguist Analyst is a professional who analyzes language data to interpret, translate, and assess communications for meaning, intent, and cultural context. They often work in intelligence, defense, cybersecurity, or business sectors. Their role involves reviewing written and spoken language, identifying patterns, and providing insights that support decision-making. Strong proficiency in multiple languages, cultural knowledge, and analytical skills are essential for success in this field.

What kinds of projects or tasks can a linguist analyst expect to work on day-to-day?

Linguist Analysts commonly work on tasks such as translating documents, monitoring foreign language media, analyzing communications, and creating detailed language reports for clients or internal teams. You may be part of collaborative efforts with intelligence specialists, data analysts, or cultural experts to provide insights and context for language findings. Depending on the employer, projects can range from supporting national security efforts to conducting market or social research. This dynamic work environment often requires you to quickly adapt to evolving project needs and prioritize multiple assignments efficiently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the linguist analyst position, and why are they important?

To thrive as a Linguist Analyst, you need advanced proficiency in at least one foreign language, a strong grasp of linguistic theory, and a relevant degree in linguistics or a related field. Familiarity with text analysis tools, translation software, and sometimes security clearance for sensitive work is often required. Strong analytical thinking, attention to detail, and effective communication are key soft skills for this position. These competencies are essential for accurately interpreting, analyzing, and conveying complex language data within diverse organizational or intelligence contexts.

Are linguist analysts in high demand?

Linguist analysts are in high demand in sectors such as government, defense, intelligence, and cybersecurity due to the need for language expertise in national security and data analysis. The role often requires proficiency in multiple languages and specialized skills in translation, interpretation, or linguistic analysis, which contribute to strong employment prospects.

How to become a linguist analyst?

To become a linguist analyst, typically a bachelor's degree in linguistics, languages, or a related field is required, along with strong language proficiency and analytical skills. Many roles also prefer candidates with experience in translation, interpretation, or language technology, and some positions may require security clearances or specialized certifications. Developing skills in data analysis, using tools like speech recognition software, and gaining relevant experience through internships or language projects can enhance employability.
More about Linguist Analyst jobs

What cities are hiring for Linguist Analyst jobs?

Cities with the most Linguist Analyst job openings:

What are the most commonly searched types of Linguist Analyst jobs?

The most popular types of Linguist Analyst jobs are:

What states have the most Linguist Analyst jobs?

States with the most job openings for Linguist Analyst jobs include:

What job categories do people searching Linguist Analyst jobs look for?

The top searched job categories for Linguist Analyst jobs are:

Linguist Analyst jobs near you
Infographic showing various Linguist Analyst job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, 5% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 80% Physical, 9% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $73,373 per year, or $35.3 per hour.

Linguist Analyst (China)

SOSi

Honolulu, HI • On-site

Full-time

Re-posted 29 days ago

Job description

Company Description

Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide.

Job Description

Exovera is seeking a motivated Chinese Linguist-Analyst to lead language-enabled research, analytic services and forward-thinking insight on complex issues related to China.

Exovera provides research, analysis, and operational capabilities to government, defense, and private-sector clients. Our team consists of China, Russia, and Iran-focused linguist-analysts who work closely with a cadre of software engineers to produce cutting-edge insights, data exploitation, and tool development.

Essential Job Duties

  • Work individually and as part of a team to conduct open-source research and analysis in Mandarin Chinese -language using online sources, academic publications, gray literature, and in-house proprietary databases.
  • Identify and collect data for analysis and to create finished reports.
  • Write and edit finished analytic reports, ranging from short briefs to monograph-length studies.
  • Engage with senior clients to discuss project needs and opportunities and to brief reports.
  • Establish subject matter expertise in areas of analytic responsibility, including identifying key items for research and analysis and potential new data sources.
  • Work with in-house software developers to identify and assist collection and processing of Mandarin Chinese documents and structured data.
Qualifications
  • Active Top Secret clearance, TS/SCI is preferred. For an applicant with a 10+ history of research, publication, and thought leadership in China political-military analysis, a current clearance is not necessarily required.
  • Demonstrated expertise in Chinese military strategy, doctrine, and capabilities; science and technology development; and/or political system.
  • Minimum 4-5 years of relevant professional work experience.
  • Advanced Mandarin Chinese language skills equivalent to or above ILR 2+ level for reading and listening.
  • Superior verbal and written English communication skills.
  • Strong demonstrated ability to work individually, as part of a team, and to lead small project teams.
  • Bachelor's degree in area studies, intelligence studies, political science, security studies, international relations, data science, computer science, or related field; Masters or PhD preferred, and required for an applicant without an active security clearance.
  • Proficiency in MS Office programs (Word, Excel, PowerPoint).
Additional Information

Work Environment

  • Hybrid work schedule: in-person and remote
  • Flexible hours, non-shift work

Working at SOSi

All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.

Apply