ZipRecruiter

Log In

1

Senior Linguist Analyst Jobs (NOW HIRING)

SOSi

Linguist Analyst (China)

Honolulu, HI · On-site

Exovera is seeking a motivated Chinese Linguist-Analyst to lead language-enabled research, analytic ... Engage with senior clients to discuss project needs and opportunities and to brief reports.

SOSi

Linguist Analyst (China)

Honolulu, HI · On-site

Exovera is seeking a motivated Chinese Linguist-Analyst to lead language-enabled research, analytic ... Engage with senior clients to discuss project needs and opportunities and to brief reports.

SOSi

Linguist Analyst (China)

Vienna, VA · On-site

Exovera is seeking a motivated Chinese Linguist-Analyst to lead language-enabled research, analytic ... Engage with senior clients to discuss project needs and opportunities and to brief reports.

SOSi

Linguist Analyst (China)

Honolulu, HI

Exovera is seeking a motivated Chinese Linguist-Analyst to lead language-enabled research, analytic ... Engage with senior clients to discuss project needs and opportunities and to brief reports.

SOSi

Linguist Analyst (China)

Vienna, VA · On-site

Exovera is seeking a motivated Chinese Linguist-Analyst to lead language-enabled research, analytic ... Engage with senior clients to discuss project needs and opportunities and to brief reports.

Booz Allen Hamilton

Linguist, Senior

Tampa, FL · On-site

$112K - $257K/yr

Linguist, Senior The Opportunity: As a defense mission professional, you ask questions others don't ... On our team, you will apply your language expertise to analyze global, regional, and transregional ...

Booz Allen Hamilton, Inc.

Linguist, Senior

Tampa, FL · On-site +1

$112K - $257K/yr

Tampa,FL,US Share job via: Share Linguist, Senior The Opportunity: As a defense mission ... On our team, you will apply your language expertise to analyze global, regional, and trans-regional ...

Booz Allen Hamilton, Inc.

Linguist, Senior

Tampa, FL · On-site

$112K - $257K/yr

Linguist, Senior The Opportunity: As a defense mission professional, you ask questions others don't ... On our team, you will apply your language expertise to analyze global, regional, and trans-regional ...

Booz Allen Hamilton

Linguist, Senior

Tampa, FL · On-site

$120 - $210/hr

On our team, you will apply your language expertise to analyze global, regional, and ... Join us. The world can't wait. You Have: * Experience with linguistic analysis or ...

Phase2 Technology

Linguist, Senior

Tampa, FL · On-site

$112.80 - $257/hr

R0245491 Linguist, SeniorThe Opportunity: As a defense mission professional, you ask questions ... On our team, you will apply your language expertise to analyze global, regional, and transregional ...

Leidos

Senior Spanish Linguist

Vienna, VA

$33.25 - $35.75/hr

* Senior Spanish Linguist Leidos is seeking highly qualified and experienced Senior Spanish Linguist ... analysis" Or "Step into the role of a linguist where you'll apply your skills across the entire ...

Leidos

Senior Spanish Linguist

Vienna, VA

$33.25 - $35.75/hr

* Senior Spanish Linguist Leidos is seeking highly qualified and experienced Senior Spanish Linguist ... analysis" Or "Step into the role of a linguist where you'll apply your skills across the entire ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsSenior Linguist Analyst Jobs

Senior Linguist Analyst information

See salary details

$53.5K

$109.8K

$142.5K

How much do senior linguist analyst jobs pay per year?

As of Aug 23, 2026, the average yearly pay for senior linguist analyst in the United States is $109,846.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $90,500.00 and $137,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a senior linguist analyst?

Senior Linguist Analysts are experienced professionals who analyze language data, interpret complex linguistic information, and provide insights for various applications such as translation, intelligence, or product development. They may work with spoken or written language, conduct research on linguistic trends, and often supervise junior linguists. Their expertise is used to ensure accuracy in communication, develop language-related technologies, or support cross-cultural understanding in organizations.

What are some of the primary challenges senior linguist analysts face when working on multilingual projects?

Senior Linguist Analysts often encounter challenges such as maintaining consistency across multiple languages, managing tight deadlines, and ensuring high accuracy in translation and interpretation. They also need to navigate cultural nuances and regional dialects that can affect the meaning of texts. Collaboration with cross-functional teams, such as subject matter experts and project managers, is key to overcoming these challenges and delivering reliable linguistic analysis.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a senior linguist analyst, and why are they important?

To thrive as a Senior Linguist Analyst, you need advanced language proficiency, strong analytical abilities, and a relevant degree in linguistics, foreign languages, or a related field. Experience with language analysis software, translation tools, and data management systems is typically required, as well as certifications in language proficiency or intelligence analysis when applicable. Exceptional attention to detail, problem-solving, and cross-cultural communication skills help you excel in complex linguistic environments. These competencies are crucial for accurate interpretation, data analysis, and ensuring effective communication in high-stakes or multilingual settings.
More about Senior Linguist Analyst jobs

What cities are hiring for Senior Linguist Analyst jobs?

Cities with the most Senior Linguist Analyst job openings:

What are the most commonly searched types of Linguist Analyst jobs?

The most popular types of Linguist Analyst jobs are:

What states have the most Senior Linguist Analyst jobs?

States with the most job openings for Senior Linguist Analyst jobs include:

What job categories do people searching Senior Linguist Analyst jobs look for?

The top searched job categories for Senior Linguist Analyst jobs are:

Senior Linguist Analyst jobs near you
Infographic showing various Senior Linguist Analyst job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, and 11% Contract. Highlights an 33% In-person, 34% Hybrid, and 33% Remote job distribution, with an average salary of $109,846 per year, or $52.8 per hour.

Linguist Analyst (China)

SOSi

Honolulu, HI • On-site

Full-time

Re-posted 2 hours ago

Job description

Company Description

Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide.

Job Description

Exovera is seeking a motivated Chinese Linguist-Analyst to lead language-enabled research, analytic services and forward-thinking insight on complex issues related to China.

Exovera provides research, analysis, and operational capabilities to government, defense, and private-sector clients. Our team consists of China, Russia, and Iran-focused linguist-analysts who work closely with a cadre of software engineers to produce cutting-edge insights, data exploitation, and tool development.

Essential Job Duties

  • Work individually and as part of a team to conduct open-source research and analysis in Mandarin Chinese -language using online sources, academic publications, gray literature, and in-house proprietary databases.
  • Identify and collect data for analysis and to create finished reports.
  • Write and edit finished analytic reports, ranging from short briefs to monograph-length studies.
  • Engage with senior clients to discuss project needs and opportunities and to brief reports.
  • Establish subject matter expertise in areas of analytic responsibility, including identifying key items for research and analysis and potential new data sources.
  • Work with in-house software developers to identify and assist collection and processing of Mandarin Chinese documents and structured data.
Qualifications
  • Active Top Secret clearance, TS/SCI is preferred. For an applicant with a 10+ history of research, publication, and thought leadership in China political-military analysis, a current clearance is not necessarily required.
  • Demonstrated expertise in Chinese military strategy, doctrine, and capabilities; science and technology development; and/or political system.
  • Minimum 4-5 years of relevant professional work experience.
  • Advanced Mandarin Chinese language skills equivalent to or above ILR 2+ level for reading and listening.
  • Superior verbal and written English communication skills.
  • Strong demonstrated ability to work individually, as part of a team, and to lead small project teams.
  • Bachelor's degree in area studies, intelligence studies, political science, security studies, international relations, data science, computer science, or related field; Masters or PhD preferred, and required for an applicant without an active security clearance.
  • Proficiency in MS Office programs (Word, Excel, PowerPoint).
Additional Information

Work Environment

  • Hybrid work schedule: in-person and remote
  • Flexible hours, non-shift work

Working at SOSi

All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.

Apply