1

Legal Documentation Jobs (NOW HIRING)

Legal Documentation Negotiator VP

Stamford, CT ยท On-site

$150K - $185K/yr

Legal Documentation Negotiator VP Role Overview NatWest Markets' U.S. Legal Department is seeking a Legal Documentation Coordinator and Negotiator at the Vice President level to provide transactional ...

... as a Legal Document Reviewer! The ideal candidate will have a can-do, anything-is-possible, the ... documentation. It would help if you were incredibly well-organized, detail-oriented, and have good ...

Legal Assistant

Madison, MS ยท On-site

$45K - $50K/yr

Prepare, edit, proofread, and format legal documents, correspondence, pleadings, motions, contracts, and reports. * Maintain and organize electronic and physical case files. * Manage attorney ...

Legal Assistant

Tupelo, MS ยท On-site

$45K - $50K/yr

Prepare, edit, proofread, and format legal documents, correspondence, pleadings, motions, contracts, and reports. * Maintain and organize electronic and physical case files. * Manage attorney ...

Legal Secretary

Long Valley, NJ ยท On-site

$45K - $62K/yr

Prepare, proofread, and format legal documents, correspondence, and filings * Maintain and organize client files and legal records * Answer and direct phone calls and emails * Schedule meetings

Legal Assistant

Meridian, MS ยท On-site

$45K - $50K/yr

Prepare, edit, proofread, and format legal documents, correspondence, pleadings, motions, contracts, and reports. * Maintain and organize electronic and physical case files. * Manage attorney ...

Legal Assistant

Pearl, MS ยท On-site

$45K - $50K/yr

Prepare, edit, proofread, and format legal documents, correspondence, pleadings, motions, contracts, and reports. * Maintain and organize electronic and physical case files. * Manage attorney ...

next page

Showing results 1-20

Legal Documentation information

See salary details

$11

$24

$38

How much do legal documentation jobs pay per hour?

As of Jun 28, 2026, the average hourly pay for legal documentation in the United States is $24.43, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.55 and $29.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What legal job makes the most money?

The highest-paying legal jobs are typically those of law firm partners, corporate attorneys, and in-house counsel, especially in large firms or corporations. These roles often require extensive experience, advanced degrees, and strong negotiation skills, with salaries reaching into the high six or seven figures annually.

How to make $500,000 a year as a lawyer?

To earn $500,000 annually as a lawyer, professionals typically specialize in high-demand areas such as corporate law, intellectual property, or trial law, and work in large firms or as partners. Building a strong reputation, gaining extensive experience, and developing a network are essential, along with continuously improving legal skills and possibly earning advanced certifications or degrees.

What is the difference between Legal Documentation vs Paralegal?

AspectLegal DocumentationParalegal
Required CredentialsLegal training, certifications in documentation or legal writingParalegal certificate or associate degree in paralegal studies
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departments, government agenciesLaw firms, corporate legal teams, government offices
Employer & Industry UsageLegal documentation specialists are employed to prepare and review legal documentsParalegals assist lawyers with research, drafting, and case management

Legal Documentation and Paralegals both work within legal settings, but Legal Documentation focuses on preparing and reviewing legal documents, while Paralegals support attorneys with research, case preparation, and administrative tasks. Understanding these differences helps job seekers target the right roles in the legal industry.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Legal Documentation, and why are they important?

To thrive in Legal Documentation, you need a strong understanding of legal terminology, document drafting, and attention to detail, typically supported by a degree in law or paralegal studies. Familiarity with document management systems, legal research tools, and compliance software is often required. Outstanding organizational skills, discretion, and effective written communication help professionals stand out in this field. These skills and qualities are vital to ensure accuracy, maintain confidentiality, and support legal processes efficiently.

What is legal documentation?

Legal documentation refers to the preparation, management, and organization of documents that are legally binding or required by law, such as contracts, agreements, court filings, and compliance records. Professionals in legal documentation ensure that all paperwork meets legal standards, is accurately drafted, and is properly stored for future reference. This role is crucial in various sectors, including law firms, corporations, and government agencies, to minimize legal risks and ensure regulatory compliance.

How does a Legal Documentation specialist typically collaborate with attorneys and other departments?

Legal Documentation specialists often work closely with attorneys to draft, review, and manage a variety of legal documents, ensuring accuracy and compliance with regulations. They also coordinate with departments such as compliance, finance, and operations to gather necessary information and clarify requirements. Effective communication and attention to detail are essential, as these specialists act as a bridge between legal teams and other business units to facilitate smooth document workflows and support organizational goals.

What is a good legal side hustle?

A good legal side hustle for those with legal knowledge includes freelance legal consulting, document review, or contract drafting. These roles often require strong attention to detail, familiarity with legal software, and sometimes certification or licensing depending on the jurisdiction and scope of work.

How to become a legal document specialist?

To become a legal document specialist, individuals typically need a high school diploma or equivalent, along with training or experience in legal terminology, document preparation, and office software. Some roles may require certification or coursework in paralegal studies or legal assisting, and strong attention to detail is essential for reviewing and drafting legal documents.
More about Legal Documentation jobs
What states have the most Legal Documentation jobs? States with the most job openings for Legal Documentation jobs include:
Infographic showing various Legal Documentation job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 15% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $50,817 per year, or $24.4 per hour.
Trading and Legal Documentation Analyst

Trading and Legal Documentation Analyst

Graham Capital Management, L.P.

Norwalk, CT โ€ข On-site

$110K - $200K/yr

Full-time

Medical, Life, Retirement

Posted 13 days ago


Job description

Graham Capital Management, L.P. (collectively with its affiliates, "Graham") is an alternative investment manager founded in 1994 by Kenneth G. Tropin. Specializing in discretionary and quantitative macro strategies, Graham is dedicated to delivering strong, uncorrelated returns across a wide range of market environments. As one of the industry's longest-standing global macro and trend-following managers, Graham remains committed to innovation, evolving its strategies through a robust investment, technology, and operational infrastructure. Graham harnesses the synergies between its discretionary and quantitative trading businesses to offer a broad suite of complementary alpha strategies, each built on the principles of thoughtful portfolio construction, active risk management, and diversification by design. Graham invests significant proprietary capital alongside its clients - including global institutions, endowments, foundations, family offices, sovereign wealth funds, investment management advisors, and qualified individual investors - reinforcing alignment of interests across all strategies.
The foundation of Graham's sustainability and success is the experience and contributions of its people. The firm seeks to cultivate talent, encourage the diversity of ideas, and respect the contributions of all. In turn, each employee shares in the responsibility of strengthening those around them.
Description
Graham Capital Management, L.P. is seeking a highly organized and detail-oriented trading and legal documentation professional to join the firm Legal team. This individual will work closely with a small team including senior attorneys in a fast-paced legal environment covering every aspect of Graham Capital's business. In this role, you will assist with contracts (including trading and vendor contracts), workflows, and databases, as well as support daily tasks related to legal operations and ad hoc projects as needed. The ideal candidate thrives in a collaborative setting, has a strong work ethic and takes pride in their work product, and is eager to learn and become fluent with a wide range of legal documentation and verticals.
Responsibilities
Legal Agreements/Documentation:
  • Intake, review and process documentation in close coordination with the team's attorneys in support of all departments across the firm
  • Assist in the opening and maintenance of broker and other financial accounts, ensuring all documentation is complete, accurate, and compliant with internal policies
  • Manage the lifecycle of contracts (such as trading and vendor contracts), including tracking material terms, coordinating execution, and maintaining organized files

Know Your Customer (KYC) Coordination:
  • Coordinate responses to KYC and related due diligence requests from trading counterparties, financial institutions, and service providers
  • Gather and organize required documentation and liaise with internal stakeholders and external counterparties to ensure timely completion of requests

Data and Project Management and General Support:
  • Manage various work processes and data management tools developed and/or maintained by the legal team
  • Assist in building new processes supported by artificial intelligence and other technology tools utilized by the team
  • Provide general administrative and operational support to the legal team and manage multiple projects and competing priorities simultaneously
  • Serve as a reliable point of contact for internal and external parties on routine legal department matters

Requirements
  • Undergraduate or higher level degree in related field
  • 3-7+ years of experience working with or administering legal documentation at a financial services company or with corporate or financial transactions at a law firm
  • Experience with trading or vendor documentation is preferred
  • Investment management industry experience is a plus
  • Strong project management skills with the ability to independently organize, prioritize, and work collaboratively across a wide array of internal teams
  • A willingness to learn new subject matter and adapt to the evolving needs of a dynamic legal team and new technological tools (including artificial intelligence and workflow tools)
  • Excellent organizational and communication skills, with a keen attention to detail
  • The ability to collaborate effectively within a small, close-knit team environment where flexibility and mutual support are essential
  • Licensed notary, or willing to become one

This role requires commuting into our Rowayton CT office Mondays through Fridays.
Base Salary Range
The anticipated base salary range for this position is $110,000 to $200,000. The anticipated range is based on information as of the time this post was generated and does not include any discretionary bonus or benefits (see eligibility below). The applicable annual salary or hourly rate paid to a successful applicant will be determined based on multiple factors, including without limitation the nature and extent of prior experience, skills, and qualifications. This wage range may be modified in the future.
In addition, the employee who fills this role will be eligible for a discretionary annual bonus, as well as a wide array of benefit programs, such as medical and life insurance, 401(K) plans, and access to other healthcare programs.
Notes:
No amount of pay is considered to be wages or compensation until such amount is earned, vested, and determinable. The amount and availability of any bonus, benefits, or any other form of compensation that a particular employee may be eligible for remains in the Company's sole discretion unless and until paid and may be modified at Graham's sole discretion, consistent with the law.
Graham is committed to providing equal employment opportunity to all employees and applicants for employment without regard to their race, color, religious creed, gender, age, national origin, ancestry, alienage, citizenship status, handicap, disability, marital status, sexual orientation, gender identity, pregnancy, childbirth or other related conditions, military status, genetic information, or any other personal characteristics protected by applicable law. This policy applies to all terms and conditions of employment, including hiring, placement, promotion, layoff, termination, transfer, leave of absence and compensation.