ZipRecruiter

Log In

1

Language Localization Jobs (NOW HIRING)

kindeva

Packaging & Artwork Designer

Northridge, CA

Familiarity with labeling regulations and language localization requirements. * Strong attention to detail and excellent organizational skills. * Ability to manage multiple projects in a deadline ...

1 point system

Localization Business Analyst

New York, NY · Remote

$44.75 - $61.75/hr

... with localization teams and language experts to ensure accuracy and quality. Assessments • Work with internal partners on assessment authoring and delivery requirements. • Participate in ...

kindeva

Packaging & Artwork Designer

Northridge, CA

Familiarity with labeling regulations and language localization requirements. * Strong attention to detail and excellent organizational skills. * Ability to manage multiple projects in a deadline ...

kindeva

Packaging & Artwork Designer

Northridge, CA

Familiarity with labeling regulations and language localization requirements. * Strong attention to detail and excellent organizational skills. * Ability to manage multiple projects in a deadline ...

kindeva

Packaging & Artwork Designer

Northridge, CA

Familiarity with labeling regulations and language localization requirements. * Strong attention to detail and excellent organizational skills. * Ability to manage multiple projects in a deadline ...

OtterBase

Localization Algorithm Engineer

Detroit, MI · On-site

Proficiency in at least one programming language (Python, C#, C++, MATLAB) used for developing and ... localization problems. Enjoys working as part of a multi-disciplinary R&D team, bridging gaps ...

Therabody

Technical Writer, Contract

$55 - $75/hr

Localization & Global Readiness * Prepare documentation for multi-language localization, working with internal translation partners to ensure accuracy and cultural appropriateness. * Maintain region ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLanguage Localization Jobs

Language Localization information

See salary details

$21

$46

$76

How much do language localization jobs pay per hour?

As of May 30, 2026, the average hourly pay for language localization in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Language Localization job?

A Language Localization job involves adapting content, products, or services to fit the linguistic, cultural, and regional preferences of a specific target audience. This process goes beyond simple translation by considering cultural nuances, local regulations, and user expectations. Localization specialists work with text, multimedia, software, and websites to ensure they resonate with the intended market. They may also collaborate with translators, designers, and developers to maintain accuracy and consistency. Their goal is to create a seamless and native experience for the target audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Language Localization position, and why are they important?

To thrive as a Language Localization specialist, proficiency in at least two languages, cultural awareness, and a solid understanding of translation and adaptation processes are essential, often supported by a degree in linguistics or translation studies. Familiarity with Computer-Assisted Translation (CAT) tools, localization management software, and internationalization standards is commonly required, along with certifications like SDL Trados or ATA accreditation being advantageous. Strong attention to detail, project management abilities, and effective cross-team communication are valuable soft skills in this field. These competencies ensure accurate, culturally-relevant translations that maintain brand voice and streamline global product adaptation, driving success in diverse markets.

What are the typical responsibilities of a Language Localization professional on a daily basis?

A Language Localization professional typically translates and adapts content to make it culturally relevant and accurate for target audiences in different regions. Daily tasks often include using CAT tools to manage projects, collaborating with translators and editors, and reviewing localized materials for quality assurance. They may also work closely with product managers, developers, and marketing teams to ensure that text, images, and layouts are suitable for each locale. This role requires ongoing communication and coordination to ensure deadlines are met and localization standards are upheld.
More about Language Localization jobs
What cities are hiring for Language Localization jobs? Cities with the most Language Localization job openings:
What are the most commonly searched types of Language Localization jobs? The most popular types of Language Localization jobs are:
What states have the most Language Localization jobs? States with the most job openings for Language Localization jobs include:
What job categories do people searching Language Localization jobs look for? The top searched job categories for Language Localization jobs are:
Language Localization jobs near you
Infographic showing various Language Localization job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 29% Full Time, 29% Part Time, 14% Temporary, and 28% Contract. Highlights an 43% In-person, and 57% Remote job distribution, with an average salary of $96,184 per year, or $46.2 per hour.

Packaging & Artwork Designer

kindeva

Northridge, CA

Other

Posted 16 hours ago

Kindeva rating

6.8

Company rating: 6.8 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Our Work Matters

At Kindeva we make products that save lives, ensuring better health and well-being for patients around the world.

The Impact You Will Make

We are seeking a detail-oriented Packaging and Artwork Designer with experience in the medical device or pharmaceutical industry. This role is responsible for the design, development, and management of compliant and visually engaging packaging and artwork that aligns with regulatory requirements, product branding, and usability standards.

ESSENTIAL DUTIES AND ROLE RESPONSIBILITIES

  • Design and develop primary and secondary packaging for medical devices, including labels, IFUs (Instructions for Use), cartons, and blister packs.
  • Create and manage artwork using Adobe Creative Suite (Illustrator, InDesign, Photoshop).
  • Ensure packaging meets global regulatory and quality standards (FDA, MDR, ISO 11607, UDI, etc.).
  • Collaborate cross-functionally with Regulatory Affairs, Marketing, Engineering, and Manufacturing to ensure packaging accuracy and consistency.
  • Implement changes based on regulatory updates, product variations, and feedback from QA and operations.
  • Use artwork management systems (e.g., Esko, Kallik, Software) to handle version control and approval workflows.
  • Support packaging validation activities such as print proofs, color checks, and usability testing.
  • Maintain technical documentation and artwork specifications per QMS requirements.

REQUIRED SKILLS AND EXPERIENCE 

  • Bachelor’s degree in graphic design, Packaging Engineering, Biomedical Engineering, or related field.
  • 3+ years of experience in packaging and artwork design, preferably within the medical device or pharma industry.
  • Proficiency with Adobe Creative Suite and experience with artwork management software.
  • Strong understanding of regulatory requirements including UDI, ISO standards, MDR, and FDA guidelines.
  • Familiarity with labeling regulations and language localization requirements.
  • Strong attention to detail and excellent organizational skills.
  • Ability to manage multiple projects in a deadline-driven environment.

PERFERRED SKILLS & EXPERIENCE

  • Experience with packaging materials (paperboard, foil, Tyvek, etc.) and production methods.
  • Knowledge of Good Documentation Practices (GDP) and Quality Management Systems (QMS).
  • Understanding of sustainability trends in packaging.

#LI-Onsite 

Apply