ZipRecruiter

Log In

1

Language Localization Jobs (NOW HIRING)

ResourceWell

Localization BDM

Redmond, WA · On-site +1

It will be your responsibility to lead the existing and new client relationships with your solid background in Localization and Language Services. You will also collaborate with your peers in Digital ...

Transperfect

Localization Engineer

Corvallis, OR · On-site

Company Description For over 20 years, TransPerfect has provided comprehensive language and ... Localization Engineers are comprised of technically skilled individuals with a desire to ...

Atria Group LLC

Localization Engineer

Irving, TX

Coordinate end-to-end localization of user interface, documentation and training materials, including translation, review, local language verification and release. Facilitate adoption of pseudo ...

kindeva

Packaging & Artwork Designer

Northridge, CA

Familiarity with labeling regulations and language localization requirements. * Strong attention to detail and excellent organizational skills. * Ability to manage multiple projects in a deadline ...

kindeva

Packaging & Artwork Designer

Northridge, CA

Familiarity with labeling regulations and language localization requirements. * Strong attention to detail and excellent organizational skills. * Ability to manage multiple projects in a deadline ...

1 point system

Localization Business Analyst

New York, NY · Remote

$44.75 - $61.75/hr

... with localization teams and language experts to ensure accuracy and quality. Assessments • Work with internal partners on assessment authoring and delivery requirements. • Participate in ...

Robert Half

Chinese Localization Specialist

Redmond, WA · Remote

$35 - $39/hr

... language guidelines. • Provide feedback on wording, terminology, and formatting to improve the usability of translated technical documentation. • Detail-oriented fluency in both Chinese and ...

kindeva

Packaging & Artwork Designer

Northridge, CA

Familiarity with labeling regulations and language localization requirements. * Strong attention to detail and excellent organizational skills. * Ability to manage multiple projects in a deadline ...

kindeva

Packaging & Artwork Designer

Northridge, CA

Familiarity with labeling regulations and language localization requirements. * Strong attention to detail and excellent organizational skills. * Ability to manage multiple projects in a deadline ...

Therabody

Technical Writer, Contract

$55 - $75/hr

Localization & Global Readiness * Prepare documentation for multi-language localization, working with internal translation partners to ensure accuracy and cultural appropriateness. * Maintain region ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage Localization Jobs

Language Localization information

See salary details

$21

$46

$76

How much do language localization jobs pay per hour?

As of Jul 11, 2026, the average hourly pay for language localization in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What language interpreters get paid most?

Language interpreters who specialize in high-demand languages such as Japanese, Arabic, Chinese, and Korean tend to earn higher wages due to the scarcity of qualified professionals. Additionally, interpreters working in specialized fields like legal, medical, or technical settings often receive higher pay, especially if they hold certifications and have extensive experience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Language Localization position, and why are they important?

To thrive as a Language Localization specialist, proficiency in at least two languages, cultural awareness, and a solid understanding of translation and adaptation processes are essential, often supported by a degree in linguistics or translation studies. Familiarity with Computer-Assisted Translation (CAT) tools, localization management software, and internationalization standards is commonly required, along with certifications like SDL Trados or ATA accreditation being advantageous. Strong attention to detail, project management abilities, and effective cross-team communication are valuable soft skills in this field. These competencies ensure accurate, culturally-relevant translations that maintain brand voice and streamline global product adaptation, driving success in diverse markets.

What is a Language Localization job?

A Language Localization job involves adapting content, products, or services to fit the linguistic, cultural, and regional preferences of a specific target audience. This process goes beyond simple translation by considering cultural nuances, local regulations, and user expectations. Localization specialists work with text, multimedia, software, and websites to ensure they resonate with the intended market. They may also collaborate with translators, designers, and developers to maintain accuracy and consistency. Their goal is to create a seamless and native experience for the target audience.

What is a language and localization specialist?

A language and localization specialist is a professional who adapts content, software, or products to different languages and cultures, ensuring they are culturally appropriate and accurately translated. They often work with translation tools, style guides, and quality assurance processes to maintain consistency and quality across markets.

What are the typical responsibilities of a Language Localization professional on a daily basis?

A Language Localization professional typically translates and adapts content to make it culturally relevant and accurate for target audiences in different regions. Daily tasks often include using CAT tools to manage projects, collaborating with translators and editors, and reviewing localized materials for quality assurance. They may also work closely with product managers, developers, and marketing teams to ensure that text, images, and layouts are suitable for each locale. This role requires ongoing communication and coordination to ensure deadlines are met and localization standards are upheld.

Are translators losing jobs to AI?

Language localization professionals, including translators, are increasingly using AI tools to assist with tasks like translation and editing, but AI generally complements rather than replaces human translators. Skilled translators who adapt to new technologies and focus on nuanced, context-sensitive work remain in demand, especially for specialized or high-quality localization projects.

What jobs pay $500,000 a year in the US?

In the field of language localization, high-paying roles such as senior localization managers, language directors, or executive positions in multinational companies can reach or exceed $500,000 annually, especially with extensive experience, specialized skills, and leadership responsibilities. These roles often require advanced degrees, fluency in multiple languages, and expertise in project management tools and localization processes.
More about Language Localization jobs
What cities are hiring for Language Localization jobs? Cities with the most Language Localization job openings:
What are the most commonly searched types of Language Localization jobs? The most popular types of Language Localization jobs are:
What states have the most Language Localization jobs? States with the most job openings for Language Localization jobs include:
What job categories do people searching Language Localization jobs look for? The top searched job categories for Language Localization jobs are:
Language Localization jobs near you
Infographic showing various Language Localization job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $96,184 per year, or $46.2 per hour.

Localization BDM

ResourceWell

Redmond, WA • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 22 days ago

Job description

Pactera EDGE - a global leader in Human-centric Intelligent Digital Platforms - now welcomes applicants for a leading role in the Business Development of Localization and Digital Globalization Services. "Every day is an adventure where we all pull together to achieve our goals. I'm loving life on the EDGE." As EDGE's new Business Development Director, you will lead the Account Management and New Business Development with clients primarily in Retail

EDGE has an impressive portfolio of clients to whom they deliver world-class Business Transformation Solutions. It will be your responsibility to lead the existing and new client relationships with your solid background in Localization and Language Services. You will also collaborate with your peers in Digital Engineering to cross-sell EDGE's entire portfolio.

This role gives the experienced Localization Business Developer the unique opportunity to join a very successful team and broaden their experience to sell services outside of Localization and Language Services. LOCATION The location for this position is flexible. It can be fully remote, hybrid, or based in one of the offices in Redmond, WA, New York, or Chicago.

MORE INFORMATION AND APPLICATION Please don't hesitate to apply, as interviews for this position are already underway. You're welcome to contact our recruiter Viveka at info@resourcewell.net for any questions. Requirements Excellent track record in selling Localization and Digital Globalization Solutions in an Enterprise setting

Benefits Very competitive compensation consisting of Base Salary plus Commission and excellent benefits.

Apply