ZipRecruiter

Log In

1

Language Localization Jobs in Arlington, TX (NOW HIRING)

PepsiCo

NEXO S&T ECLM Sustain & Reporting Lead

Plano, TX · On-site

$110K - $185K/yr

Lead language localization efforts for future deployment phases, ensuring translated attributes and regional business requirements are incorporated. * Support deployment readiness, adoption, and ...

Atria Group LLC

Localization Engineer

Irving, TX

Coordinate end-to-end localization of user interface, documentation and training materials, including translation, review, local language verification and release. Facilitate adoption of pseudo ...

PepsiCo

NEXO S&T ECLM Sustain & Reporting Lead

Plano, TX · On-site

$110K - $185K/yr

Lead language localization efforts for future deployment phases, ensuring translated attributes and regional business requirements are incorporated. * Support deployment readiness, adoption, and ...

Transperfect Gaming Solutions

Solutions Architect

Dallas, TX · On-site

$62.25 - $82/hr

... Language Technology including CAT Tools, Translation Environments, Translation Portals, Localization Tools, Machine Translation, Post-Editing and Terminology and Translation Memory Tools Desired ...

Daifuku

ILUS - Project Manager

Fort Worth, TX · On-site

Must be able to speak, read and understand the English language Benefits Summary * Generous PTO which includes Vacation, Sick, Floating Holidays and Company Observed Holidays * Health insurance ...

All JobsLanguage Localization JobsLanguage Localization Jobs in Arlington, TX

Language Localization information

See Arlington, TX salary details

$19

$41

$68

How much do language localization jobs pay per hour?

As of Jul 31, 2026, the average hourly pay for language localization in Arlington, TX is $41.62, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $36.11 and $45.62 per hour, depending on experience, location, and employer.

What language interpreters get paid most?

Language interpreters who specialize in high-demand languages such as Japanese, Arabic, Chinese, and Korean tend to earn higher wages due to the scarcity of qualified professionals. Additionally, interpreters working in specialized fields like legal, medical, or technical settings often receive higher pay, especially if they hold certifications and have extensive experience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Language Localization position, and why are they important?

To thrive as a Language Localization specialist, proficiency in at least two languages, cultural awareness, and a solid understanding of translation and adaptation processes are essential, often supported by a degree in linguistics or translation studies. Familiarity with Computer-Assisted Translation (CAT) tools, localization management software, and internationalization standards is commonly required, along with certifications like SDL Trados or ATA accreditation being advantageous. Strong attention to detail, project management abilities, and effective cross-team communication are valuable soft skills in this field. These competencies ensure accurate, culturally-relevant translations that maintain brand voice and streamline global product adaptation, driving success in diverse markets.

What is a Language Localization job?

A Language Localization job involves adapting content, products, or services to fit the linguistic, cultural, and regional preferences of a specific target audience. This process goes beyond simple translation by considering cultural nuances, local regulations, and user expectations. Localization specialists work with text, multimedia, software, and websites to ensure they resonate with the intended market. They may also collaborate with translators, designers, and developers to maintain accuracy and consistency. Their goal is to create a seamless and native experience for the target audience.

What is a language and localization specialist?

A language and localization specialist is a professional who adapts content, software, or products to different languages and cultures, ensuring they are culturally appropriate and accurately translated. They often work with translation tools, style guides, and quality assurance processes to maintain consistency and quality across markets.

What are the typical responsibilities of a Language Localization professional on a daily basis?

A Language Localization professional typically translates and adapts content to make it culturally relevant and accurate for target audiences in different regions. Daily tasks often include using CAT tools to manage projects, collaborating with translators and editors, and reviewing localized materials for quality assurance. They may also work closely with product managers, developers, and marketing teams to ensure that text, images, and layouts are suitable for each locale. This role requires ongoing communication and coordination to ensure deadlines are met and localization standards are upheld.

Are translators losing jobs to AI?

Language localization professionals, including translators, are increasingly using AI tools to assist with tasks like translation and editing, but AI generally complements rather than replaces human translators. Skilled translators who adapt to new technologies and focus on nuanced, context-sensitive work remain in demand, especially for specialized or high-quality localization projects.

What jobs pay $500,000 a year in the US?

In the field of language localization, high-paying roles such as senior localization managers, language directors, or executive positions in multinational companies can reach or exceed $500,000 annually, especially with extensive experience, specialized skills, and leadership responsibilities. These roles often require advanced degrees, fluency in multiple languages, and expertise in project management tools and localization processes.
What are popular job titles related to Language Localization jobs in Arlington, TX? For Language Localization jobs in Arlington, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Language Localization jobs in Arlington, TX look for? The top searched job categories for Language Localization jobs in Arlington, TX are:
Language Localization jobs near you
Infographic showing various Language Localization job openings in Arlington, TX as of July 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $86,560 per year, or $41.6 per hour.

NEXO S&T ECLM Sustain & Reporting Lead

PepsiCo

Plano, TX • On-site

$110K - $185K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 7 days ago

PepsiCo rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 887 frontline employees who took The Breakroom Quiz

154th of 434 rated food and drinks producers

Job description

Overview
The ECLM Sustain Lead is responsible for the ongoing support, governance, reporting, continuous improvement, and long-term success of the Enterprise Contract Lifecycle Management (ECLM) platform. This role leads the sustainment team, ensuring platform stability, service excellence, user adoption, and business value realization while driving scalable support processes, reporting capabilities, and future-phase localization efforts across global markets.
Responsibilities
Sustainment Leadership & Operations
  • Lead and develop the ECLM sustainment team, including support resources, business analysts, administrators, and vendors.
  • Manage platform operations, SLA performance, incident resolution, backlog management, and release activities.
  • Establish and improve governance, support processes, and operating models to ensure long-term platform success.

Reporting & Analytics
  • Lead development and maintenance of ECLM dashboards, KPIs, executive scorecards, and value realization reporting.
  • Deliver actionable insights on system performance, adoption, operational health, and business outcomes.
  • Partner with stakeholders to define reporting requirements and analytics strategies.

Continuous Improvement
  • Drive process optimization, automation, knowledge management, and standardization initiatives.
  • Identify opportunities to improve workflows, templates, clause libraries, integrations, and user experience.
  • Maintain a roadmap for sustainment enhancements and operational improvements.

Localization & Future Phase Support
  • Lead language localization efforts for future deployment phases, ensuring translated attributes and regional business requirements are incorporated.
  • Support deployment readiness, adoption, and transition-to-support activities across regions.
  • Balance global standards with local regulatory and business requirements.

Stakeholder Management
  • Serve as the primary point of contact for sustainment operations, enhancements, and governance.
  • Facilitate governance forums and communicate platform performance, risks, priorities, and roadmap updates to leadership.

Compensation and Benefits:
  • The expected compensation range for this position is between $110,700 - $185,250.
  • Location, confirmed job-related skills, experience, and education will be considered in setting actual starting salary. Your recruiter can share more about the specific salary range during the hiring process.
  • Bonus based on performance and eligibility target payout is 12% of annual salary paid out annually.
  • Paid time off subject to eligibility, including paid parental leave, vacation, sick, and bereavement.
  • In addition to salary, PepsiCo offers a comprehensive benefits package to support our employees and their families, subject to elections and eligibility: Medical, Dental, Vision, Disability, Health, and Dependent Care Reimbursement Accounts, Employee Assistance Program (EAP), Insurance (Accident, Group Legal, Life), Defined Contribution Retirement Plan

Qualifications
Required
  • Bachelor's degree in business, Information Technology, Supply Chain, Legal Operations, or related field.
  • 7+ years supporting enterprise applications, CLM/ECLM platforms, or similar SaaS solutions.
  • 3+ years leading teams and cross-functional stakeholders.
  • Experience in application support, governance, service delivery, and continuous improvement.
  • Strong reporting and analytics experience, including executive dashboards, KPIs, and scorecards.
  • Proficiency with Excel, Power BI, Tableau, or similar reporting tools.
  • Experience supporting global deployments, localization initiatives, and regional business requirements.
  • Strong communication, stakeholder management, problem-solving, and facilitation skills.
  • Ability to thrive in fast-paced, ambiguous, and evolving environments.

Preferred
  • Experience with Icertis or other CLM/ECLM platforms.
  • Experience supporting global programs across North America, LATAM, EMEA, and APAC.
  • Knowledge of contracting, procurement, legal operations, and compliance processes.
  • ITIL, PMP, Lean Six Sigma, or related certifications.
  • Experience leading change management, operational readiness, and transition-to-support activities.

What PepsiCo employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

PepsiCo logo

About PepsiCo

Sourced by ZipRecruiter

PepsiCo products are enjoyed by consumers more than one billion times a day in more than 200 countries and territories around the world. PepsiCo generated $86 billion in net revenue in 2022, driven by a complementary beverage and convenient foods portfolio that includes Lay's, Doritos, Cheetos, Gatorade, Pepsi-Cola, Mountain Dew, Quaker, and SodaStream. PepsiCo's product portfolio includes a wide range of enjoyable foods and beverages, including many iconic brands that generate more than $1 billion each in estimated annual retail sales.

Industry

Food and drink manufacturing

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Purchase, NY, US

Year founded

1965

View All PepsiCo Jobs

Apply