ZipRecruiter

Log In

1

Korean English Jobs (NOW HIRING)

WA Dental Group

Korean Treatment Coordinator

Lynnwood, WA

$21.75 - $28.25/hr

Dental Office Administrative Staff (Biligual Korean/English) Location: King County and Snohomish County, Washington Primary locations include Federal Way and Lynnwood Ability to travel between ...

Speak

Bilingual Actor - Korean - English

Los Angeles, CA · On-site

$65 - $75/hr

Read scripts from the teleprompter in both Korean and English to teach English to Korean speakers. * Portray a professional in a different industry other than education who is excited that their ...

Judit Inc

Korean Bilingual Recruiter

Dallas, TX

$18.50 - $23.75/hr

We are seeking an experienced Korean-English bilingual recruiter to help support a high volume of professional hiring needs across Texas and California while establishing a strong local recruiting ...

New

next page

Showing results 1-20

All JobsKorean English Jobs

Korean English information

See salary details

$21.5K

$47.5K

$87.5K

How much do korean english jobs pay per year?

As of Jun 14, 2026, the average yearly pay for korean english in the United States is $47,519.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $35,500.00 and $52,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Korean-English Translator, and why are they important?

To thrive as a Korean-English Translator, you need fluency in both Korean and English, a deep understanding of grammar and cultural nuances, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Proficiency with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and word processing software is typically required. Excellent attention to detail, time management, and strong communication skills help translators deliver accurate and contextually appropriate work. These skills are crucial for ensuring clear, precise translations that bridge language gaps and facilitate effective cross-cultural communication.

What is the difference between Korean English vs Korean Translation?

AspectKorean EnglishKorean Translation
Required CredentialsLanguage proficiency, TEFL/TESOL certifications often preferredTranslation certifications like ATA or ATA-approved programs
Work EnvironmentEducational institutions, language schools, online platformsTranslation agencies, publishing, corporate localization
Industry UsageTeaching English to Korean speakers or vice versaConverting written Korean content into English or vice versa
Search & Comparison IntentPeople seeking English teaching jobs involving KoreanPeople looking for Korean-English translation services or jobs

While Korean English involves teaching or conversational roles, Korean Translation focuses on converting written content. Both require language skills but differ in certification, work environment, and industry application.

What are some typical challenges faced by Korean-English translators in a professional setting?

Korean-English translators often face challenges such as managing nuances between the two languages, especially when dealing with idiomatic expressions or culturally specific references. Tight deadlines and the need for high accuracy add to the pressure, particularly in fast-paced environments like legal, business, or technical translation. Collaborating with subject matter experts and editors is common to ensure the translated material preserves the original intent and context. Adapting to varying client preferences and staying updated on language trends are also important aspects of the role.

What are Korean English translators?

Korean English translators are professionals who convert written or spoken content from Korean to English and vice versa. They ensure that the meaning, tone, and context of the original material are preserved in the translated version. These translators often work with business documents, legal contracts, technical manuals, websites, and media content. Proficiency in both languages and a strong understanding of cultural nuances are essential for accuracy.
More about Korean English jobs
What cities are hiring for Korean English jobs? Cities with the most Korean English job openings:
What states have the most Korean English jobs? States with the most job openings for Korean English jobs include:
What job categories do people searching Korean English jobs look for? The top searched job categories for Korean English jobs are:
Korean English jobs near you
Infographic showing various Korean English job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $47,519 per year, or $22.8 per hour.

Korean-English Translator

Crucial Link Group

Taylor, TX

$27 - $30/hr

Full-time

Posted 13 hours ago

Job description


Korean-English Translator
Job Title: Korean–English Translator
Location: Taylor, TX
Pay Rate: $27–$30 per hour
Schedule: Monday–Friday
Job Type: Full-Time
Job Summary:
We are seeking a reliable and professional Korean–English Translator to support communication in a manufacturing environment. This role will facilitate clear and accurate communication between Korean-speaking and English-speaking employees to ensure smooth daily operations.
Key Responsibilities:
  • Provide real-time verbal interpretation (Korean ↔ English) during meetings, training sessions, and daily production activities
  • Translate written documents, emails, safety materials, and work instructions
  • Support supervisors and management with employee communication
  • Assist with onboarding and safety-related discussions
  • Maintain confidentiality of company and employee information
  • Ensure accuracy when translating technical and operational terminology
Requirements:
  • Previous experience working in a manufacturing setting (required)
  • Fluent in Korean and English (reading, writing, and speaking)
  • High School Diploma or equivalent
  • Must pass a background check
  • Must pass a drug screening
  • Strong communication and interpersonal skills
  • Professional, dependable, and detail-oriented