ZipRecruiter

Log In

1

Japanese Liaison Jobs (NOW HIRING)

Nintendo

CONTRACT - Translator (Japanese)

Redmond, WA · On-site +1

$24.75 - $32.50/hr

May act as liaison with Japanese developers and assists in scheduling and planning. * Coordinates with internal and external groups on project management and short to long-term planning. * Performs ...

Nintendo

CONTRACT - Translator (Japanese)

Redmond, WA · On-site

$30 - $45/hr

May act as liaison with Japanese developers and assists in scheduling and planning. * Coordinates with internal and external groups on project management and short to long-term planning. * Performs ...

next page

Showing results 1-20

All JobsJapanese Liaison Jobs

Japanese Liaison information

See salary details

$14

$25

$45

How much do japanese liaison jobs pay per hour?

As of Aug 2, 2026, the average hourly pay for japanese liaison in the United States is $25.73, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.27 and $31.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Japanese Liaison?

A Japanese Liaison is a professional who facilitates communication and collaboration between Japanese organizations or individuals and their counterparts from other countries. They help bridge language and cultural gaps, assist with translations, and ensure that both parties understand each other's expectations and practices. Japanese Liaisons often work in international business, diplomacy, education, or tourism, and their role may include coordinating meetings, interpreting during negotiations, and advising on cultural etiquette. Their primary goal is to promote smooth and effective interactions between Japanese and non-Japanese stakeholders.

What is the difference between Japanese Liaison vs Japanese Translator?

AspectJapanese LiaisonJapanese Translator
Required CredentialsBusiness Japanese proficiency, communication skillsFluent Japanese, translation certification (e.g., JLPT, ATA)
Work EnvironmentOffice, client meetings, cross-cultural settingsTranslation agencies, freelance, written work
Employer & Industry UsageMultinational companies, diplomatic, tradePublishing, localization, legal, technical fields
Search & Comparison IntentUnderstanding role differences, job requirementsTranslation skills, certification info

While both roles involve Japanese language skills, a Japanese Liaison primarily facilitates communication between Japanese and non-Japanese parties, focusing on interpersonal and cultural understanding. A Japanese Translator specializes in converting written Japanese into another language, emphasizing linguistic accuracy and translation expertise. The roles often overlap but serve distinct functions within international business and communication.

How does a Japanese Liaison typically collaborate with cross-functional teams within an international organization?

A Japanese Liaison plays a crucial role in bridging cultural and language gaps between Japanese stakeholders and global teams. They regularly participate in meetings, facilitate effective communication, and ensure that project requirements are clearly understood by all parties. Collaboration often involves translating documents, interpreting during discussions, and advising on cultural nuances to prevent misunderstandings. This role requires strong interpersonal skills and adaptability, as liaisons frequently coordinate between departments such as sales, marketing, and product development to ensure smooth project execution.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Japanese Liaison, and why are they important?

To thrive as a Japanese Liaison, you need fluency in Japanese and English, cultural competence, and a background in international relations or business. Familiarity with translation software, business correspondence tools, and sometimes certifications in interpretation or cross-cultural communication are commonly required. Exceptional interpersonal skills, diplomacy, and adaptability help build trust and facilitate smooth collaboration between parties. These skills ensure accurate communication, minimize misunderstandings, and foster successful partnerships across cultural and linguistic barriers.
More about Japanese Liaison jobs
What cities are hiring for Japanese Liaison jobs? Cities with the most Japanese Liaison job openings:
What states have the most Japanese Liaison jobs? States with the most job openings for Japanese Liaison jobs include:
What job categories do people searching Japanese Liaison jobs look for? The top searched job categories for Japanese Liaison jobs are:
Japanese Liaison jobs near you
Infographic showing various Japanese Liaison job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, 12% Part Time, and 12% Contract. Highlights an 88% In-person, 6% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $53,517 per year, or $25.7 per hour.

Japanese Bilingual KYC Client Liaison

BizTek People, Inc. | APA International Placement Consultants

Manhattan, NY • On-site

Full-time

Posted 26 days ago

Job description


A major Japanese financial institution in New York is seeking a Japanese-English Bilingual KYC Client Liaison Analyst to support its Japanese Corporate Banking division.
This is a client-facing role serving as a key liaison between Japanese corporate clients, Relationship Managers, and internal compliance/KYC teams. Prior banking experience is preferred but not required. Candidates with strong bilingual communication, client service, administrative, or operations experience are encouraged to apply.
Key Responsibilities
  • Serve as a primary contact for Japanese corporate clients regarding KYC and onboarding requirements.
  • Collect and review corporate documents, ownership information, identification documents, and other KYC materials.
  • Coordinate new client onboarding and periodic/ad-hoc KYC reviews.
  • Communicate KYC requirements clearly to clients and Relationship Managers in both Japanese and English.
  • Respond to inquiries and follow up on outstanding documentation to ensure timely completion.
  • Maintain and update client information in internal systems.
  • Coordinate with Compliance, Relationship Managers, and other internal teams.
  • Support process improvement and other departmental projects.

Requirements
  • Bachelor's degree required.
  • Fluent Japanese and English - speaking, reading, and writing - required.
  • 1+ year of professional experience.
  • Banking, financial services, KYC/AML, client service, operations, or administrative experience preferred.
  • Strong customer-facing communication and interpersonal skills.
  • Excellent attention to detail, organization, and ability to manage multiple deadlines.
  • Proficiency with Microsoft Office; familiarity with Microsoft 365 applications and AI/productivity tools is a plus.
  • Knowledge of KYC/AML, CIP, CDD, EDD, OFAC, or FinCEN requirements is a plus, but not required.

Work Authorization
Candidates must already be authorized to work in the United States without employer sponsorship. No visa sponsorship is available for this position. U.S. citizens, permanent residents (Green Card holders), and candidates with valid independent employment authorization (EAD) are welcome to apply.
Benefits
Good Benefits

Apply