ZipRecruiter

Log In

1

Hourly Spanish Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Winona Area Public Schools

Spanish Interpreter

MN · On-site

$20.35 - $23.56/hr

Spanish Interpreter Primary Location: Goodview Elementary Assignment Specifications: 6 .5 hours /school day Group Affiliation/Policy: Non-Affiliated Classification: B-2-2 Exempt Status: Non-Exempt ...

Catawba County, NC

Spanish Interpreter

Hickory, NC · On-site

$42K/yr

The Spanish Interpreter provides live verbal interpretation, accurate written translation, and culturally sensitive communication to support equitable access to public health services. This position ...

Winona Area Public Schools

Spanish Interpreter

Winona, MN · On-site

$20.35 - $23.56/hr

Spanish Interpreter Primary Location: Winona Middle School and Jefferson Elementary Assignment Specifications: 6.5 hours/school day Group Affiliation/Policy: Non-Affiliated Classification: B-2-2 ...

Winona Area Public Schools

Spanish Interpreter

Winona, MN · On-site

$20.35 - $23.56/hr

Spanish Interpreter Primary Location: Winona Middle School and Jefferson Elementary Assignment Specifications: 6.5 hours/school day Group Affiliation/Policy: Non-Affiliated Classification: B-2-2 ...

Rapport International

Spanish Interpreter

Lincoln, NE · On-site

We have an immediate need for Spanish interpreters in the Lincoln area.Requirements:Fully bilingualExcellent communication and listening skillsFamiliarity with medical terminologyAbility to maintain ...

City of New York

Spanish Interpreter

Manhattan, NY · On-site

$70K - $80K/yr

Under supervision, the Spanish Interpreter is responsible for interpreting and translating bi-directionally between Spanish and English and producing accurate transcriptions/translations.

University of Rochester

$21.78 - $30.53/hr

Individual annual salaries/hourly rates will be set within the job's compensation range, and will ... Responsibilities: The Spanish interpreter provides interpreting services for all clinical and ...

University of Rochester

Spanish Interpreter

Rochester, NY · On-site

$21.78 - $30.53/hr

Individual annual salaries/hourly rates will be set within the job's compensation range, and will ... The Spanish interpreter provides interpreting services for all clinical and professional University ...

Rapport International

Spanish Interpreter

Boys Town, NE · On-site

We have an immediate need for Spanish interpreters in the Omaha area. Requirements: * Fully bilingual * Excellent communication and listening skills * Familiarity with medical terminology * Ability ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsHourly Spanish Interpreter Jobs

Hourly Spanish Interpreter information

See salary details

$12

$24

$42

How much do hourly spanish interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for hourly spanish interpreter in the United States is $24.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Hourly Spanish Interpreter vs Certified Spanish Translator?

AspectHourly Spanish InterpreterCertified Spanish Translator
CredentialsTypically requires language proficiency, interpretation certificationsRequires translation certifications, such as ATA certification
Work EnvironmentLive settings like hospitals, courts, meetingsDocument translation, written materials
Industry UsageHealthcare, legal, government, eventsPublishing, legal, business, academic
Search & ComparisonOften compared for language services in real-time communicationCompared for written translation services

Hourly Spanish Interpreters focus on real-time spoken communication, often in live settings, requiring interpretation skills and certifications. Certified Spanish Translators handle written documents, emphasizing translation certifications. Both roles serve different needs but share language proficiency and industry relevance.

What cities are hiring for Hourly Spanish Interpreter jobs?

Cities with the most Hourly Spanish Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Interpreter jobs?

The most popular types of Spanish Interpreter jobs are:

What states have the most Hourly Spanish Interpreter jobs?

States with the most job openings for Hourly Spanish Interpreter jobs include:

Hourly Spanish Interpreter jobs near you
Infographic showing various Hourly Spanish Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 51% Full Time, 44% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 99% Physical, and 1% Remote job distribution, with an average salary of $51,191 per year, or $24.6 per hour.

Freelance Spanish Interpreter

ContactLink Solutions

Orlando, FL • Remote

Contractor

Re-posted 6 days ago

Job description

Join our team as a Spanish Interpreter (Contractor). We believe your skills and experience will be a valuable addition to our interpreting services.

Position Details:

  • Role: Spanish Interpreter (Contractor)
  • Work Type: Freelance - Flexible Schedule
  • Service Mix: Over-the-Phone Interpreting (OPI) - Medical
  • Location: US BASED

Compensation:

  • Per minute.
  • Payment is based on time spent on calls, not time connected.
  • The minimum required connection time is 20 hours per week, and you can divide these hours based on your personal schedule and necessities.

Equipment Requirements:

  • Windows 10 or Windows 11 PC, or a Mac device
  • Processor: Minimum Intel Core i5 (6th generation) or equivalent / Mac M1 processor or higher
  • At least 8 GB RAM
  • Wired Ethernet internet connection required (Wi-Fi is not permitted)

Powered by JazzHR

CVCK1pUg4f