ZipRecruiter

Log In

1

Hospital Spanish Translator Jobs (NOW HIRING)

Massgeneralbrigham

SPANISH INTERPRETER BWH

Boston, MA · On-site

$23.34 - $33.37/hr

Site: The Brigham and Women's Hospital, Inc. Mass General Brigham relies on a wide range of ... Provides translation service (both sight translation & written translation) of pertinent materials ...

Mass General Brigham

SPANISH INTERPRETER BWH

Boston, MA · On-site

$23.34 - $33.37/hr

Site: The Brigham and Women's Hospital, Inc. Mass General Brigham relies on a wide range of ... Provides translation service (both sight translation & written translation) of pertinent materials ...

University of Rochester

$21.78 - $30.53/hr

Interpreter carries a pager assigned by the hospital responding to all pages established in NYS ... Translation certification preferred The University of Rochester is committed to fostering ...

University of Rochester

$27.16 - $38.03/hr

Interpreter carries a pager assigned by the hospital responding to all pages established in NYS ... Translation certification preferred The University of Rochester is committed to fostering ...

University of Rochester

Spanish Interpreter

Rochester, NY · On-site

$21.78 - $30.53/hr

Interpreter carries a pager assigned by the hospital responding to all pages established in NYS ... Translation certification preferred The University of Rochester is committed to fostering ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsHospital Spanish Translator Jobs

Hospital Spanish Translator information

See salary details

$13

$27

$41

How much do hospital spanish translator jobs pay per hour?

As of Aug 13, 2026, the average hourly pay for hospital spanish translator in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.27 and $29.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are common challenges faced by hospital Spanish translators in their day-to-day work?

One of the most common challenges Hospital Spanish Translators encounter is conveying complex or sensitive medical information accurately while ensuring both patients and healthcare providers fully understand each other. Translators may also need to navigate cultural nuances or deal with emotionally charged situations where clarity is vital. Time management and the ability to quickly adapt to different clinical settings—such as the emergency department or outpatient clinics—are essential. Despite these challenges, translators play a vital role in building trust and facilitating positive healthcare outcomes for Spanish-speaking patients.

What is a hospital Spanish translator?

A Hospital Spanish Translator facilitates communication between Spanish-speaking patients and healthcare providers in a medical setting. They translate verbal conversations, medical documents, and patient information to ensure accurate understanding. Their role helps improve patient care, reduce misunderstandings, and ensure compliance with medical regulations. Proficiency in both Spanish and English, along with knowledge of medical terminology, is essential for this position.

How to become a hospital Spanish translator?

To become a hospital Spanish translator, you typically need fluency in both English and Spanish, along with a strong understanding of medical terminology. Many employers require certification such as the Certified Medical Interpreter (CMI) or similar credentials, and some roles may require a background in healthcare or translation training. Gaining experience through internships or volunteer work can also improve job prospects in healthcare settings.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a hospital Spanish translator?

To thrive as a Hospital Spanish Translator, you need fluency in both Spanish and English, a strong grasp of medical terminology, and often a relevant certification such as Certified Healthcare Interpreter (CHI) or Certified Medical Interpreter (CMI). Familiarity with interpretation equipment, electronic health record (EHR) systems, and digital scheduling tools is also advantageous. Outstanding interpersonal communication, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure are valuable soft skills in this setting. These competencies ensure clear, accurate communication between patients and healthcare staff, which is critical for patient safety and high-quality care.

More about Hospital Spanish Translator jobs

What cities are hiring for Hospital Spanish Translator jobs?

Cities with the most Hospital Spanish Translator job openings:

What are the most commonly searched types of Hospital Spanish Translator jobs?

The most popular types of Hospital Spanish Translator jobs are:

What states have the most Hospital Spanish Translator jobs?

States with the most job openings for Hospital Spanish Translator jobs include:

What job categories do people searching Hospital Spanish Translator jobs look for?

The top searched job categories for Hospital Spanish Translator jobs are:

Hospital Spanish Translator jobs near you
Infographic showing various Hospital Spanish Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 4% As Needed, 72% Full Time, 16% Part Time, and 7% Contract. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $57,505 per year, or $27.6 per hour.

Spanish Interpreters - Adams County, Colorado

MasterWord Services

Aurora, CO • On-site

Full-time

Posted 25 days ago

Job description

MasterWord Services, Inc. (MWS) is an award-winning company and our dedication to our clients and employees make us a leader in the language service industry.
MWS has provided translation and interpreting services to over 300 organizations, in over 250 languages, across four different continents.
MWS is a company comprised of talented language and project management specialists who make quality a priority. We provide a wide array of language services, such as Technical Translations, Interpretation in person (consecutive & simultaneous), over video (VRI), or over Phone (OPI). Our clients include some of the world's leading businesses, government entities, and non-profits across the globe. We deliver a broad spectrum of solutions in all languages and one of our industry's quickest response times, within 24 hours; seven (7) days per week, 365 days a year.
We are currently seeking individuals who speak both Spanish and English fluently. The opportunity we currently have available allows the successful candidate to make a difference in their community by helping those with limited English proficiency. If you meet the requirements below and are looking for flexibility in your work hours and the ability to make a positive impact to the community in which you live and serve, please follow the instructions to apply.
*****This is for In Person Interpreting Assignments*****
Requirements:
  • Have informal or professional interpretation experience
  • Are fluent in both Spanish and English
  • Preferred - experience supporting Child Protection and Adult Protection Services
  • It is preferred to have at least a two-year degree (or equivalent from two-year college or technical school; or six months to one year of related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience).
  • Experience in the healthcare industry experience is preferred, although not required (for example, pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital,

Experience in the healthcare industry experience is preferred, although not required (for example, pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.).

Apply