ZipRecruiter

Log In

3

Full Time Remote Localization Jobs (NOW HIRING)

BOLD

Senior Product Manager, Mobile App

$165K - $195K/yr

Experience with International product development / localization processes. * Experience using AI ... remote, work from home. BOLD can hire full-time residents of the following U.S. States ...

ARIS Technology

Robotics Software Engineer

Hinckley, IL · On-site +1

... Remote Applicants must be currently legally authorized to work in the United States on a full-time ... Work on image localization and data acquisition to gather, normalize, and prepare multi-modal ...

Caseware

Sales Enablement Leader

Atlanta, GA · On-site +1

... full-time, permanent position. This role is remote and open to candidates who reside in and are ... Drive localization and adaptation of sales and training materials for regional rollout. * Extend ...

Caseware

Sales Enablement Leader

Atlanta, GA · Remote

... a full-time, permanent position. ❗This role is remote and open to candidates who reside in and ... Drive localization and adaptation of sales and training materials for regional rollout. * Extend ...

Caseware

Sales Enablement Leader

Atlanta, GA · Remote

... full-time, permanent position. This role is remote and open to candidates who reside in and are ... Drive localization and adaptation of sales and training materials for regional rollout. * Extend ...

Artemis Arc

Web/Digital Social Media Director

Requisition ID2026-4635Job Summary Artemis is seeking a full-time Web/Digital Social Media Director ... Remote work is anticipated. However, occasional travel for client engagements may be required.

Picarro, Inc

Data Scientist

Santa Clara, CA · On-site +1

$130K - $150K/yr

Santa Clara, CA (preferred) or Remote - US-based Job Term: Full-Time The Opportunity Picarro ... Develop and implement models and algorithms for the detection, attribution, localization, and ...

BOLD Limited

Senior Product Manager, Mobile App

$150K - $195K/yr

Experience with International product development / localization processes. * Experience using AI ... Eligible Hiring Locations This position is 100% remote, work from home. BOLD can hire full-time ...

350.org

$49.15/hr

Remote within the United States, preferably in EST timezone. Hourly rate: $49.15 Scope of Work ... Strategy and Content Localization: Develop and execute a US-audience social media growth strategy ...

Hunch

Enterprise Account Executive - US

New York, NY · Remote

$120K - $150K/yr

Remote - United States (living in Boston, New York, Austin, LA metro areas) Type: Full-time About ... Understand localization, creative testing, catalog-based advertising, DPA, CPV, creative fatigue ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization JobsRemote JobsFull Time JobsFull Time Remote Localization Jobs

Full Time Remote Localization information

See salary details

$21

$46

$76

How much do full time remote localization jobs pay per hour?

As of Sep 13, 2026, the average hourly pay for full time remote localization in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is full time remote localization?

Full time remote localization refers to a job where professionals adapt products, content, or services for different languages and cultures while working entirely from a remote location. This process goes beyond simple translation and involves adjusting cultural references, formatting, and even visuals to suit the target audience. People in this role typically collaborate with translators, developers, and project managers using digital tools to ensure consistency and quality across all localized materials. Full time remote localization specialists may work for translation agencies, global companies, or as freelancers.

What are the main challenges of working as a full time remote localization specialist, and how can I effectively collaborate with global teams?

One of the main challenges in a full-time remote localization role is navigating time zone differences and coordinating with colleagues and stakeholders across various countries. Effective communication is key, so utilizing project management tools, maintaining clear documentation, and participating in regular virtual meetings can help keep everyone aligned. Additionally, understanding the cultural nuances of both the target market and your remote teammates is essential for producing high-quality localized content. Building strong relationships through proactive communication and feedback can foster a collaborative and efficient remote work environment.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a full time remote localization specialist, and why are they important?

To thrive as a Full Time Remote Localization Specialist, you need fluency in at least two languages, a solid understanding of cultural adaptation, and experience in translation or localization, often supported by a relevant degree. Familiarity with CAT tools (like SDL Trados or MemoQ), localization management systems, and quality assurance processes is typically required. Strong attention to detail, effective communication, and self-motivation are crucial soft skills, especially in a remote work setting. These skills ensure accurate, culturally relevant content delivery and efficient collaboration across global teams.

What is the difference between Full Time Remote Localization vs Full Time Remote Translation?

AspectFull Time Remote LocalizationFull Time Remote Translation
CredentialsLanguage proficiency, localization certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, collaborative with developers and marketersRemote, focused on translating text/documents
Industry UsageTech, gaming, software, marketingPublishing, legal, medical, business
Search IntentLocalization jobs, remote localization rolesTranslation jobs, remote translation roles

Full Time Remote Localization involves adapting content for different markets, requiring cultural knowledge and technical skills. Full Time Remote Translation focuses on converting text from one language to another, emphasizing linguistic accuracy. While both roles are remote and require language skills, localization emphasizes cultural adaptation and technical context, whereas translation centers on linguistic fidelity.

More about Full Time Remote Localization jobs

What cities are hiring for Full Time Remote Localization jobs?

Cities with the most Full Time Remote Localization job openings:

What are the most commonly searched types of Remote Localization jobs?

The most popular types of Remote Localization jobs are:

What states have the most Full Time Remote Localization jobs?

States with the most job openings for Full Time Remote Localization jobs include:

What job categories do people searching Full Time Remote Localization jobs look for?

The top searched job categories for Full Time Remote Localization jobs are:

Full Time Remote Localization jobs near you
Infographic showing various Full Time Remote Localization job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 2% As Needed, 86% Full Time, 5% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 82% Physical, 3% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $96,184 per year, or $46.2 per hour.

Senior Product Manager, Mobile App

Remote

BOLD
See more jobs at BOLDexternal

$165K - $195K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 20 days ago

Job description

We are looking for a Senior Product Manager to oversee our mobile app business. We're in the business of making a positive difference-and now, you can join us in helping millions of job seekers change their careers and their lives for the better.
About this team
We are the global expansion branch of the BOLD group, building the largest career websites in the world since 2005 with our colleagues in San Francisco, Poland, Puerto Rico, and India. Our products, intended to help people find and kick-start their dream careers, draw in over 20,000,000 visitors a month and have been featured in The Guardian, Forbes, and The Financial Times.
Sitting at the intersection between business, technology, and user experience, we have a robust product team of makers and innovators who create seamless experiences for our users. They are responsible for product planning, gathering and prioritizing product and customer requirements, defining the product vision, roadmap and working closely with UX and engineering to deliver winning products.
What you'll do
  • Strategy & Vision: Present a clear product vision and mobile strategy to senior leadership, proactively aligning stakeholders and anticipating concerns.
  • Roadmap Ownership: Independently lead sprint planning, scoping, and execution for the App. Prioritize the roadmap based on business value, opportunity sizing, and deep user pain points.
  • Mobile Personalization: Work closely with cross functional partners in UX Design, Research, Lifecycle Management and Platform Engineering to define user journeys and execute personalized experiences and notifications for App users.
  • Cross-Functional Leadership: Drive alignment and remove friction across Product, Design, Engineering, and Data Science teams. Translate complex mobile requirements into clear specifications that balance technical scalability with speed of delivery.
  • AI Integration: Work closely with Content Technology and Data Science to integrate next-generation AI and LLM-powered features directly into the mobile journey.
  • Execution & Risk Management: Proactively mitigate risks and adjust plans as needed to meet deadlines, ensuring high-quality product outcomes are delivered reliably and on time.
  • Experimentation: Design and analyze sophisticated A/B tests to validate mobile features, optimize conversion rates, and inform long-term app development.

What you'll need
  • Experience: 6+ years of product management experience, with a proven track record of delivering measurable business outcomes in a mobile-first or app-centric environment.
  • Technical Fluency: Strong understanding of mobile architecture, APIs, and technical tradeoffs. You should be comfortable collaborating with engineers on complex implementation decisions.
  • Problem Solving: Ability to solve complex problems independently using structured frameworks and data-driven insights.
  • Customer Advocacy: A customer-first mindset with experience synthesizing user feedback and research into prioritized product requirements.
  • Analytical Rigor: Expertise in defining success metrics (KPIs), analyzing performance, and using quantitative/qualitative data to drive decision-making.
  • Communication: Exceptional storytelling skills with the ability to tailor communication for both technical and non-technical audiences.

What's good to have
  • Experience with a subscription-based, data-focused product.
  • Experience with International product development / localization processes.
  • Experience using AI in products, or a general understanding of it.

Additional Pay Ranges
  • All other locations: $150,000-$175,000
  • SF/NY/Seattle : $165,000-$195,000
  • Austin/Chicago: $155,000-$185,000

Benefits
Outstanding Compensation
  • Competitive salary
  • Bi-annual bonus
  • 401(k) plan with match
  • Equity in company
  • Flexible spending accounts (health, dependent care)
  • Internet and home office reimbursement

100% Full Health Benefits
  • Medical, dental, and vision (optional plans for your family)
  • Life & long-term disability insurance (optional)
  • Mental health support and resources
  • Wellness reimbursement (gym, health apps, etc.)
  • Pet Insurance (optional)

Flexible Time Away
  • Flexible PTO
  • Sick time policy
  • Observed holidays

Eligibility
Eligible Hiring Locations
This position is 100% remote, work from home.
BOLD can hire full-time residents of the following U.S. States & Territories: Arizona, California, Colorado, Connecticut, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, Puerto Rico, South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Washington, and Wisconsin.
California Residents: Please see our privacy notice for more info on how we handle your data.
#LI-Remote
Individual pay is based on location, transferable skills, experience, and other relevant factors. This estimated range is based on the best available market data and factors, all of which are subject to change. This position may also be eligible for a bonus and medical, dental, vision, life, short and long-term disability insurance, 401(k), paid time off, sick leave, and paid holidays, all subject to applicable plan terms.
Starting pay range
$150,000-$195,000 USD
About Bold
We Transform Work Lives
As an established global organization, BOLD helps people find jobs. Our story is one of growth, success, and professional fulfillment. We create digital products that have empowered millions of people in 180 countries to build stronger resumes, cover letters, and CVs. The result of our work helps people interview confidently, finding the right job in less time. Our employees are experts, learners, contributors, and creatives.
We Celebrate And Promote Diversity And Inclusion
We value our position as an Equal Opportunity Employer. We hire based on qualifications, merit, and our business needs. We don't discriminate regarding race, color, religion, gender, pregnancy, national origin or citizenship, ancestry, age, physical or mental disability, veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other applicable characteristic protected by law.
Under San Francisco's Fair Chance Ordinance, qualified applicants with arrest and conviction records will be considered for the position.

Apply