Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office ... Some roles, like those at greenlight hubs, require full-time in-office presence. Ask your Recruiter ...
Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office ... Some roles, like those at greenlight hubs, require full-time in-office presence. Ask your Recruiter ...
Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content ... This is a full-time, remote position. Please note that we do not engage on a B2B or contractor ...
New
Quick apply
Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content ... This is a full-time, remote position. Please note that we do not engage on a B2B or contractor ...
New
High Voltage Test Engineer
Santa Fe Springs, CA · Remote
$105K - $158K/yr
Engineering & Science Job Schedule: Full time Remote: Yes High Voltage Test Engineer The ... Perform tests such as applied, induced voltage, PD localization, and temperature rise. * Conduct ...
High Voltage Test Engineer
Santa Fe Springs, CA · Remote
$105K - $158K/yr
Engineering & Science Job Schedule: Full time Remote: Yes High Voltage Test Engineer The ... Perform tests such as applied, induced voltage, PD localization, and temperature rise. * Conduct ...
Senior Program Manager, Agentic Ai
Sunnyvale, CA · On-site +1
As a Senior Localization Operations Program Manager for ML and GenAI, you will lead the evolution ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
Senior Program Manager, Agentic Ai
Sunnyvale, CA · On-site +1
As a Senior Localization Operations Program Manager for ML and GenAI, you will lead the evolution ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
Experience in AI/ML operations, autonomous systems, or global localization. * Experience building ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
Experience in AI/ML operations, autonomous systems, or global localization. * Experience building ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
Staff ML Engineer, Generative AI
Sunnyvale, CA · On-site +1
... localization, and rollout strategy to better customer experience and reduce cost per contact ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
Staff ML Engineer, Generative AI
Sunnyvale, CA · On-site +1
... localization, and rollout strategy to better customer experience and reduce cost per contact ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
... localization, and rollout strategy to better customer experience and reduce cost per contact ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
... localization, and rollout strategy to better customer experience and reduce cost per contact ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
Sr. Staff Engineer (GenAI)
San Francisco, CA · On-site +1
... localization, and rollout strategy to better customer experience and reduce cost per contact ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
Sr. Staff Engineer (GenAI)
San Francisco, CA · On-site +1
... localization, and rollout strategy to better customer experience and reduce cost per contact ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
... localization, and automation. Having built one of the world's most sophisticated AI-driven ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
... localization, and automation. Having built one of the world's most sophisticated AI-driven ... Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office.
Full Time Remote Localization information
What are the main challenges of working as a full-time remote localization specialist, and how can I effectively collaborate with global teams?
One of the main challenges in a full-time remote localization role is navigating time zone differences and coordinating with colleagues and stakeholders across various countries. Effective communication is key, so utilizing project management tools, maintaining clear documentation, and participating in regular virtual meetings can help keep everyone aligned. Additionally, understanding the cultural nuances of both the target market and your remote teammates is essential for producing high-quality localized content. Building strong relationships through proactive communication and feedback can foster a collaborative and efficient remote work environment.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Full Time Remote Localization Specialist, and why are they important?
To thrive as a Full Time Remote Localization Specialist, you need fluency in at least two languages, a solid understanding of cultural adaptation, and experience in translation or localization, often supported by a relevant degree. Familiarity with CAT tools (like SDL Trados or MemoQ), localization management systems, and quality assurance processes is typically required. Strong attention to detail, effective communication, and self-motivation are crucial soft skills, especially in a remote work setting. These skills ensure accurate, culturally relevant content delivery and efficient collaboration across global teams.
What is full time remote localization?
Full time remote localization refers to a job where professionals adapt products, content, or services for different languages and cultures while working entirely from a remote location. This process goes beyond simple translation and involves adjusting cultural references, formatting, and even visuals to suit the target audience. People in this role typically collaborate with translators, developers, and project managers using digital tools to ensure consistency and quality across all localized materials. Full time remote localization specialists may work for translation agencies, global companies, or as freelancers.
What is the difference between Full Time Remote Localization vs Full Time Remote Translation?
| Aspect | Full Time Remote Localization | Full Time Remote Translation |
|---|---|---|
| Credentials | Language proficiency, localization certifications | Language proficiency, translation certifications |
| Work Environment | Remote, collaborative with developers and marketers | Remote, focused on translating text/documents |
| Industry Usage | Tech, gaming, software, marketing | Publishing, legal, medical, business |
| Search Intent | Localization jobs, remote localization roles | Translation jobs, remote translation roles |
Full Time Remote Localization involves adapting content for different markets, requiring cultural knowledge and technical skills. Full Time Remote Translation focuses on converting text from one language to another, emphasizing linguistic accuracy. While both roles are remote and require language skills, localization emphasizes cultural adaptation and technical context, whereas translation centers on linguistic fidelity.
What are the most commonly searched types of Remote Localization jobs in California? The most popular types of Remote Localization jobs in California are:
What are popular job titles related to Full Time Remote Localization jobs in California? For Full Time Remote Localization jobs in California, the most frequently searched job titles are:
- Full Time Remote Punjabi Hindi Interpreter
- Remote Middle East Intelligence Analyst
- Remote Language Editor
- Remote Product Presenter
- Remote Corporate Esl Teacher
- Hourly Remote Bilingual Interpreter
- Podcast Audio Engineer Remote
- Overnight Remote Japanese Translator
- Remote Korean Translation
- Remote Artist Manager
What job categories do people searching Full Time Remote Localization jobs in California look for? The top searched job categories for Full Time Remote Localization jobs in California are:
Senior Software Engineer - Maps & Localization - AV Labs
Sunnyvale, CA • On-site, Remote
Full-time
Retirement
Posted 7 days ago
Job description
About the Role
Uber is launching AV Labs to accelerate the autonomous technology ecosystem. We're building out a high-velocity team of multi-disciplinary experts to turn real-world operations into high-quality data for our autonomous partners. This team will be focused on the hardest problem in AV today: unlocking real-world, long-tail driving data. Autonomy is now a data race-and Uber has an edge: We collect rare, real-world driving data at a scale and capital efficiency no one else can match (millions of Uber trips every hour across cities, conditions, and edge cases create the data autonomy has been missing).
We will build platforms that harness scale and real-world complexity to reimagine how the world moves.
You will be a software engineer in AV Labs and involved in the development and implementation of the latest technology for self-driving stacks. The ideal candidate will be able to identify issues, provide solutions, and implement the fixes, as well as set a high technical excellence bar in all things we do.
What You Will Do:
Design and deliver software for HD Maps and localization.
- Design and implement the batch pipeline for HD Maps generation.
- Design the data format and storage format for HD Maps.
- Implement core algorithms for HD mapping and localization.
Basic Qualifications:
- Minimum 3 years of total experience in the self-driving industry.
- Bachelor degree in computer science, computer engineering or related fields.
- Proficient in core algorithms for HD mapping and localization.
- Proficient in batch data processing.
Preferred Qualifications:
- Experience in other self-driving technology areas.
Ready to Ride?
This isn't the kind of place where you follow a playbook - it's where you help write one. If you're driven by impact, energized by challenge, and ready to shape how the world moves - we'd love to hear from you.
You may be eligible for bonuses, equity, and other compensation, as well as a range of benefits. Explore our benefits.
Offices remain key to collaboration and Uber's culture. Unless approved for full remote work, employees must spend at least 50% of their time in-office. Some roles, like those at greenlight hubs, require full-time in-office presence. Ask your Recruiter for details about this role's requirements.
Uber is proud to be an Equal Opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to sex, gender identity, sexual orientation, race, color, religion, national origin, disability, protected Veteran status, age, or any other characteristic protected by law. We also consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. If you have a disability or special need that requires accommodation, please let us know by completing this form.
For Sunnyvale, CA-based roles: The base salary range for this role is USD $202,000 per year - USD $224,000 per year.
You will be eligible to participate in Uber's bonus program, and may be offered an equity award & other types of comp. All full-time employees are eligible to participate in a 401(k) plan. You will also be eligible for various benefits.