ZipRecruiter

Log In

3

Part Time Remote Localization Jobs (NOW HIRING)

DataAnnotation

Localization Coordinator

Santa Fe, NM · Remote

$30/hr

We are looking for a Localization Coordinator to join our team to train AI models. You will measure ... Benefits (English) This is a full-time or part-time REMOTE position You'll be able to choose which ...

DataAnnotation

Localization Coordinator

Alamogordo, NM · Remote

$30/hr

We are looking for a Localization Coordinator to join our team to train AI models. You will measure ... This is a full-time or part-time REMOTE position * You'll be able to choose which projects you want ...

DataAnnotation

Localization Coordinator

Little Rock, AR · Remote

$30/hr

We are looking for a Localization Coordinator to join our team to train AI models. You will measure ... Benefits (English) This is a full-time or part-time REMOTE position You'll be able to choose which ...

DataAnnotation

Localization Coordinator

Lincoln, NE · Remote

$30/hr

We are looking for a Localization Coordinator to join our team to train AI models. You will measure ... Benefits (English) This is a full-time or part-time REMOTE position You'll be able to choose which ...

DataAnnotation

Localization Coordinator

Hayti, MO · Remote

$30/hr

This is a full-time or part-time REMOTE position * You'll be able to choose which projects you want to work on * You can work on your own schedule * Projects are paid hourly starting at $30+ USD per ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsPart Time Remote Localization Jobs

Part Time Remote Localization information

See salary details

$21

$46

$76

How much do part time remote localization jobs pay per hour?

As of Jun 6, 2026, the average hourly pay for part time remote localization in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Part Time Remote Localization Specialist, and why are they important?

To thrive as a Part Time Remote Localization Specialist, you need strong language proficiency in both the source and target languages, attention to detail, and a solid understanding of cultural nuances, often supported by a degree in linguistics or translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation management systems, and localization software is typically required. Excellent communication, time management, and adaptability are crucial soft skills for collaborating remotely and meeting deadlines. These skills ensure accurate, culturally relevant translations and efficient workflows in a distributed work environment.

What is a part time remote localization job?

A part time remote localization job involves adapting content, such as websites, software, or documents, to suit the language and cultural expectations of a specific target market, all while working from a remote location. This role may include translating text, modifying graphics, and ensuring cultural appropriateness in materials. As a part-time position, it typically requires fewer hours per week than a full-time job, offering flexibility for workers. Remote localization specialists use digital tools to collaborate with international teams and meet project deadlines. The work is ideal for individuals with strong language skills and cross-cultural awareness.

What is the difference between Part Time Remote Localization vs Part Time Remote Translation?

AspectPart Time Remote LocalizationPart Time Remote Translation
CredentialsLanguage skills, cultural knowledge, localization toolsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, collaborative with developers, designersRemote, individual work translating texts
Industry UsageTech, gaming, software, multimediaPublishing, legal, medical, general content

Part Time Remote Localization involves adapting content for specific markets, requiring cultural knowledge and localization tools, while Part Time Remote Translation focuses on converting text from one language to another, emphasizing language proficiency and translation skills. Both roles are remote and part-time but serve different industry needs and skill sets.

What are some typical challenges faced in a part-time remote localization role, and how can they be managed?

A common challenge in part-time remote localization roles is maintaining clear communication with project managers and global teams, especially across different time zones. Additionally, ensuring linguistic and cultural accuracy while working independently can require strong attention to detail and self-motivation. To manage these challenges, it's helpful to establish regular check-ins, use collaborative tools like translation management systems, and stay organized with clear documentation of guidelines and feedback.
More about Part Time Remote Localization jobs
What cities are hiring for Part Time Remote Localization jobs? Cities with the most Part Time Remote Localization job openings:
What are the most commonly searched types of Remote Localization jobs? The most popular types of Remote Localization jobs are:
What states have the most Part Time Remote Localization jobs? States with the most job openings for Part Time Remote Localization jobs include:
What job categories do people searching Part Time Remote Localization jobs look for? The top searched job categories for Part Time Remote Localization jobs are:
Part Time Remote Localization jobs near you
Infographic showing various Part Time Remote Localization job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 100% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $96,184 per year, or $46.2 per hour.
Remote Math Localization Editor Australian English

Remote Math Localization Editor Australian English

EdSurge

Manhattan, NY • Remote

Part-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

A leading EdTech company is seeking a detail-oriented Math Localization Content Editor for a part-time remote position. The role involves reviewing math content for Australian audiences, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. Candidates should have a BA/BS degree, a strong grasp of Australian English, and ideally experience in the Australian education system.

This 6-month consulting role offers the chance to contribute to educational products used by millions globally. #J-18808-Ljbffr

Apply