ZipRecruiter

Log In

3

Full Time Remote Localization Jobs in Seattle, WA

All JobsLocalization JobsFull Time Remote Localization JobsFull Time Remote Localization Jobs in Seattle, WA

Full Time Remote Localization information

See Seattle, WA salary details

$24

$52

$86

How much do full time remote localization jobs pay per hour?

As of Jun 15, 2026, the average hourly pay for full time remote localization in Seattle, WA is $52.62, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45.67 and $57.74 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the main challenges of working as a full-time remote localization specialist, and how can I effectively collaborate with global teams?

One of the main challenges in a full-time remote localization role is navigating time zone differences and coordinating with colleagues and stakeholders across various countries. Effective communication is key, so utilizing project management tools, maintaining clear documentation, and participating in regular virtual meetings can help keep everyone aligned. Additionally, understanding the cultural nuances of both the target market and your remote teammates is essential for producing high-quality localized content. Building strong relationships through proactive communication and feedback can foster a collaborative and efficient remote work environment.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Full Time Remote Localization Specialist, and why are they important?

To thrive as a Full Time Remote Localization Specialist, you need fluency in at least two languages, a solid understanding of cultural adaptation, and experience in translation or localization, often supported by a relevant degree. Familiarity with CAT tools (like SDL Trados or MemoQ), localization management systems, and quality assurance processes is typically required. Strong attention to detail, effective communication, and self-motivation are crucial soft skills, especially in a remote work setting. These skills ensure accurate, culturally relevant content delivery and efficient collaboration across global teams.

What is full time remote localization?

Full time remote localization refers to a job where professionals adapt products, content, or services for different languages and cultures while working entirely from a remote location. This process goes beyond simple translation and involves adjusting cultural references, formatting, and even visuals to suit the target audience. People in this role typically collaborate with translators, developers, and project managers using digital tools to ensure consistency and quality across all localized materials. Full time remote localization specialists may work for translation agencies, global companies, or as freelancers.

What is the difference between Full Time Remote Localization vs Full Time Remote Translation?

AspectFull Time Remote LocalizationFull Time Remote Translation
CredentialsLanguage proficiency, localization certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, collaborative with developers and marketersRemote, focused on translating text/documents
Industry UsageTech, gaming, software, marketingPublishing, legal, medical, business
Search IntentLocalization jobs, remote localization rolesTranslation jobs, remote translation roles

Full Time Remote Localization involves adapting content for different markets, requiring cultural knowledge and technical skills. Full Time Remote Translation focuses on converting text from one language to another, emphasizing linguistic accuracy. While both roles are remote and require language skills, localization emphasizes cultural adaptation and technical context, whereas translation centers on linguistic fidelity.

What are popular job titles related to Full Time Remote Localization jobs in Seattle, WA? For Full Time Remote Localization jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Full Time Remote Localization jobs in Seattle, WA look for? The top searched job categories for Full Time Remote Localization jobs in Seattle, WA are:
Full Time Remote Localization jobs near you
Infographic showing various Full Time Remote Localization job openings in Seattle, WA as of June 2026, with employment types broken down into 99% Full Time, and 1% Part Time. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $109,460 per year, or $52.6 per hour.

Forward Deployed Robotics Engineer

Orchard Robotics

Seattle, WA • Remote

$135K - $175K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision

Posted 17 days ago

Job description

Orchard Robotics is a Series A startup backed by top VCs like Quiet Capital, Shine Capital, and General Catalyst. We're securing America’s food supply by building the AI farmer that automates our nation’s farms. We've raised over $25M in pursuit of our mission to help farmers farm more profitably and sustainably than ever before.

What We Do:

We start by collecting the most valuable data for farmers, telling them everything about what is growing on their millions of trees, across thousands of acres of farmland. We do this using advanced camera systems we build, that take pictures of every one of the billions of fruit in a farm. This data lives in our cloud data platform, FruitScope, that we've developed from the ground up to help farmers manage their crops with precision.

Farmers across the nation use our industry-leading software to look at their data, make critical decisions, and command farming operations on a daily basis. Our technology is used today across some of the largest farms in the nation.

The Role:

As a Forward Deployed Robotics Engineer at Orchard, you'll apply your cutting-edge robotics expertise at real-world farms. You'll deploy, develop, and implement our AI-powered camera systems in the fields.

You'll spend about 50% of your time traveling to beautiful farms (apple orchards, vineyards, nut farms, strawberry farms, etc) across California, Washington, and occasionally other parts of the country.

You'll work closely with our farmers, sales team, and engineers, rapidly solving problems and iterating on our technology in the fields. The remaining 50% of your time will be spent remotely, working with our core engineering team from home.

You'll thrive if you enjoy technology and nature, are highly self-driven, and love engaging directly with customers.

About the Role:

  • Full-time, remote role with frequent travel (approximately 50% farm-based, 50% work-from-home).

  • Frequent flying/driving/hotel stays near farms, typically involving scenic drives of 1-3 hours to customer fields (all travel expenses fully covered by the company).

  • Many opportunities to directly influence product development.

  • Perfect if you are a hardcore engineer who also loves nature.

  • Comprehensive Health, Vision, and Dental coverage, and we cover 100% of the premium.

  • Our team is close-knit & highly driven, you’ll work directly with our CEO and entire team.

  • We’re deeply motivated by the impact we’re making – every line of code written or new system built means less food that goes to waste, and more people who are fed.

What You'll Do:

  • Deploy, debug, and develop the next generation(s) of our advanced, tractor-mounted camera systems at customer sites, ensuring they perform exceptionally in diverse farm environments.

  • Work closely with our farmers to deeply understand their operational needs, gather insights, and translate their feedback into real improvements.

  • Partner with our sales team during customer demonstrations to showcase Orchard's technology to new farmers.

  • Innovate and prototype creative solutions to unique problems encountered in the field, leveraging your robotics and engineering expertise.

  • Be a generalist, supporting different parts of our software and hardware stack if needed.

What Makes You a Good Fit:

  • 1-3 years of relevant experience in industry or academia.

  • Strong technical skills in robotics (Python, C++, embedded hardware, computer vision, localization, sensor fusion, or robotics hardware).

  • You don't mind frequent travel, spending time out in the fields, and love the outdoors.

  • Self-motivated, able to solve problems independently and thrive in unstructured environments.

  • Excellent interpersonal skills and genuine excitement about engaging with customers.

  • Must not have allergies to common agricultural products (nuts, apples, grapes, strawberries, blueberries)

Bonus Points:

  • Experience optimizing robotics algorithms for embedded platforms (e.g., NVIDIA Jetson).

  • Familiarity with agriculture or outdoor equipment.

  • Previous startup, outdoor adventure, or field deployment experience.

If you're looking to help make a positive impact in the world by building the future of farming, come join us!

Compensation Range: $135K - $175K