Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... Knowledge of social media platforms and basic editing skills (Adobe Premiere and Final Cut Pro ...
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... Knowledge of social media platforms and basic editing skills (Adobe Premiere and Final Cut Pro ...
News Copywriter
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
News Copywriter
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
News Producer
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... Knowledge of social media platforms and basic editing skills (Adobe Premiere and Final Cut Pro ...
News Producer
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... Knowledge of social media platforms and basic editing skills (Adobe Premiere and Final Cut Pro ...
Writer, Producer
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
Writer, Producer
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
Video Producer
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
Video Producer
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
News Copywriter
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... Knowledge of social media platforms and basic editing skills (Adobe Premiere and Final Cut Pro ...
News Copywriter
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... Knowledge of social media platforms and basic editing skills (Adobe Premiere and Final Cut Pro ...
TV Producer
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... Knowledge of social media platforms and basic editing skills (Adobe Premiere and Final Cut Pro ...
TV Producer
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... Knowledge of social media platforms and basic editing skills (Adobe Premiere and Final Cut Pro ...
TV Writer
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
TV Writer
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
Producer
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
Producer
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
Producer
Raleigh, NC · On-site
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... Knowledge of social media platforms and basic editing skills (Adobe Premiere and Final Cut Pro ...
Producer
Raleigh, NC · On-site
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... Knowledge of social media platforms and basic editing skills (Adobe Premiere and Final Cut Pro ...
TV Producer
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
TV Producer
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
Video Producer
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... Knowledge of social media platforms and basic editing skills (Adobe Premiere and Final Cut Pro ...
Video Producer
$50K/yr
Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers ... Knowledge of social media platforms and basic editing skills (Adobe Premiere and Final Cut Pro ...
Raleigh/Durham - Dog Trainer
Raleigh, NC · On-site
$30K - $40K/yr
... video editing (iMovie preferred). -Must have knowledge with Social Media (Facebook, Youtube ... pet home. -Working with dogs needing behavior modification from anxiety to aggression ...
Raleigh/Durham - Dog Trainer
Raleigh, NC · On-site
$30K - $40K/yr
... video editing (iMovie preferred). -Must have knowledge with Social Media (Facebook, Youtube ... pet home. -Working with dogs needing behavior modification from anxiety to aggression ...
From pitching to writing, shooting, interviewing, and editing, you'll take ownership of each step ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
From pitching to writing, shooting, interviewing, and editing, you'll take ownership of each step ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
From pitching to writing, shooting, interviewing, and editing, you'll take ownership of each step ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
From pitching to writing, shooting, interviewing, and editing, you'll take ownership of each step ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
From pitching to writing, shooting, interviewing, and editing, you'll take ownership of each step ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
From pitching to writing, shooting, interviewing, and editing, you'll take ownership of each step ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
From pitching to writing, shooting, interviewing, and editing, you'll take ownership of each step ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
From pitching to writing, shooting, interviewing, and editing, you'll take ownership of each step ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
From pitching to writing, shooting, interviewing, and editing, you'll take ownership of each step ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
From pitching to writing, shooting, interviewing, and editing, you'll take ownership of each step ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
From pitching to writing, shooting, interviewing, and editing, you'll take ownership of each step ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
From pitching to writing, shooting, interviewing, and editing, you'll take ownership of each step ... If you're a nimble, passionate team player, you'll find a home on our team. WHAT YOU'LL BRING TO ...
From Home Subtitle Editor information
See Raleigh, NC salary details
$10.98 - $15.08
4% of jobs
$15.08 - $19.18
14% of jobs
$20.69 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$19.18 - $23.28
18% of jobs
The median wage is $27.22 / hr.
$23.28 - $27.38
14% of jobs
$27.38 - $31.48
14% of jobs
$31.48 - $35.58
10% of jobs
$35.97 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$35.58 - $39.68
9% of jobs
$39.68 - $43.78
8% of jobs
$43.78 - $47.88
6% of jobs
$47.88 - $51.98
2% of jobs
$51.98 - $56.08
1% of jobs
$10
$30
$56
How much do from home subtitle editor jobs pay per hour?
As of Aug 17, 2026, the average hourly pay for from home subtitle editor in Raleigh, NC is $30.72, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.82 and $38.56 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is a from home subtitle editor?
From Home Subtitle Editors are professionals who create, edit, and synchronize subtitles for videos, movies, or TV shows while working remotely. They ensure that the subtitles accurately reflect the spoken dialogue, are grammatically correct, and are timed perfectly with the audio. These editors may work for media companies, streaming platforms, or freelance, using specialized software to deliver high-quality, accessible content to a global audience.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a from home subtitle editor?
To thrive as a From Home Subtitle Editor, you need excellent language proficiency, attention to detail, and strong grammar and spelling skills, often supported by knowledge of multiple languages or relevant certification. Familiarity with subtitling software like Aegisub, Subtitle Edit, or professional tools such as Adobe Premiere Pro is typically required. Time management, self-motivation, and effective communication are crucial soft skills for meeting deadlines and ensuring quality work in a remote environment. These skills ensure accurate, culturally relevant subtitles and efficient workflows, which are vital for accessibility and viewer satisfaction.
What are some common challenges faced by from home subtitle editors, and how can they be managed?
From Home Subtitle Editors often encounter challenges such as tight deadlines, maintaining accuracy with fast-paced or technical dialogue, and managing distractions in a home environment. To address these, it’s important to establish a structured work schedule, utilize high-quality transcription and subtitle editing tools, and communicate proactively with clients or project managers regarding any ambiguities. Regularly updating your knowledge of style guides and practicing time management can also help ensure consistent quality and meet project timelines.
What is the difference between From Home Subtitle Editor vs From Home Captioner?
| Aspect | From Home Subtitle Editor | From Home Captioner |
|---|---|---|
| Credentials | Basic editing skills, familiarity with subtitle software | Same as Subtitle Editor, often with additional captioning standards knowledge |
| Work Environment | Remote, independent editing tasks for videos and films | Remote, creating captions for TV, online videos, or live broadcasts |
| Industry Usage | Film, TV, streaming services, online content | Broadcast, streaming, online media platforms |
Both roles are remote and involve working with video content, but From Home Subtitle Editors focus on editing and synchronizing subtitles, while From Home Captioners primarily create and synchronize captions, often including live or real-time captioning. The skills and tools overlap, but their specific tasks differ slightly based on industry needs.
What are popular job titles related to From Home Subtitle Editor jobs in Raleigh, NC?
For From Home Subtitle Editor jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching From Home Subtitle Editor jobs in Raleigh, NC look for?
The top searched job categories for From Home Subtitle Editor jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for From Home Subtitle Editor jobs?
Cities near Raleigh, NC with the most From Home Subtitle Editor job openings:
Spectrum rating
7.9
Based on 614 frontline employees who took The Breakroom Quiz
30th of 99 rated telecommunications companies
Job description
This role requires the ability to work lawfully in the U.S. without employment-based immigration sponsorship, now or in the future.
#LI-AW3
NPR320 2026-75353 2026
Here, our employees don’t just have jobs, they're building careers. That’s why we offer a comprehensive pay and benefits package that rewards employees for their contributions to our success, supporting all aspects of their well-being at every stage of life.
A qualified applicant’s criminal history, if any, will be considered in a manner consistent with applicable laws, including local ordinances.
Get to Know Us Charter Communications provides superior communication and entertainment products for residential and business customers through the Spectrum brand. Our offerings include Spectrum Internet®, TV, Mobile and Voice. Beyond our connectivity solutions, we also provide local news, programming and regional sports via Spectrum Networks and multiscreen advertising solutions via Spectrum Reach. When you join our team, you’ll be keeping our customers connected to what matters most in 41 states across the U.S. Watch this video to learn more.
Grow Your Career Here We’re committed to growing a workforce that reflects the customers and communities we serve – providing opportunities for employment and advancement to all team members. Spectrum is an Equal Opportunity Employer, including job seekers with disabilities and veterans. Learn about Life at Spectrum.
Are you a creative storyteller? Do you love keeping your community informed? Apply to be a Producer at Spectrum News.
Part of Charter Communications, Spectrum News is made up of over 30 hyper-local news and regional sports networks that are constantly expanding and dedicated to producing original, unbiased, and high-quality content. We use innovative journalistic approaches, backed by comprehensive research, to engage and inform viewers on the most essential news, issues, and events taking place in their communities.
Beyond TV news distribution, our newsrooms publish via the Spectrum News app and connected television. We’re committed to providing viewers with 24-hour news—no matter how, when, and where they want it. Check out all the ways we share news on the Spectrum News Mobile App.
BE PART OF THE CONNECTION
As a Producer, you’ll serve as the heart of the newsroom. You’ll lead the charge on driving local news coverage and determining the most important stories of the. You'll collaborate with your colleagues to tell the news that matter in your community and around the country, making decisions about what to air and when, and how to keep our audience informed.
WHAT OUR PRODUCERS ENJOY MOST
- Developing an in-depth understanding of local and breaking news
- Creating newscasts that attract and hold audiences’ attentions
- Transforming stories from a simple pitch into a hit that inspires and delights viewers
- Collaborating with colleagues to determine what goes on air
As a part of Spectrum News, you’re creative, highly technical, and ready to bring your community’s stories to life in our newsroom. You value accuracy and want to leverage your curiosity and storytelling abilities to share inspiring news across multiple platforms. Each day is fast-paced in a constantly evolving work environment with new stories to tell and perspectives to uncover. If you’re a nimble, passionate team player, you’ll find a home on our team.
WHAT YOU’LL BRING TO SPECTRUM NEWS
Required Qualifications
- Experience: Television news - 2+ years
- Education: Bachelor's Degree or equivalent professional experience
- Technical Skills: Knowledge of social media platforms and basic editing skills (Adobe Premiere and Final Cut Pro)
- Skills: Go-getter personality, and excellent interpersonal and collaboration skills
- Travel Ability: Must be open to travel to discover the important stories in your neighborhood and willing to interact with the community
- Schedule: Ability to work different shifts and be flexible with schedule changes
Preferred Qualifications
- Working knowledge of general office computer software, newsroom software, and basic non-linear editing systems
- May be required to lift up to five pounds
Working Conditions
- Works primarily inside a climate-controlled environment throughout the year but might be assigned field duties on occasion
- Semi-noisy newsroom setting
#LI-AW3
NPR320 2026-75353 2026
Here, our employees don’t just have jobs, they're building careers. That’s why we offer a comprehensive pay and benefits package that rewards employees for their contributions to our success, supporting all aspects of their well-being at every stage of life.
A qualified applicant’s criminal history, if any, will be considered in a manner consistent with applicable laws, including local ordinances.
Get to Know Us Charter Communications provides superior communication and entertainment products for residential and business customers through the Spectrum brand. Our offerings include Spectrum Internet®, TV, Mobile and Voice. Beyond our connectivity solutions, we also provide local news, programming and regional sports via Spectrum Networks and multiscreen advertising solutions via Spectrum Reach. When you join our team, you’ll be keeping our customers connected to what matters most in 41 states across the U.S. Watch this video to learn more.
Grow Your Career Here We’re committed to growing a workforce that reflects the customers and communities we serve – providing opportunities for employment and advancement to all team members. Spectrum is an Equal Opportunity Employer, including job seekers with disabilities and veterans. Learn about Life at Spectrum.
About Spectrum
Sourced by ZipRecruiter
Spectrum is America's fastest-growing TV, internet and voice provider. Our organization is one filled with a diverse group of hardworking people. They're committed to helping us grow, and we're committed to growing with them because making sure everyone reaches their full potential is a key part of our mission.
Industry
Technology, communication and media and telecommunications
Company size
10,000+ Employees
Headquarters location
Stamford, CT, US