1

Freelance Language Engineer Jobs (NOW HIRING)

Dual Language Senior Content Developer

$125K - $131K/yr

The Dual Language Senior Content Developer will work with the Editorial team to project manage the ... Coordinate with vendors, colleagues, and freelance writers developing content, ensuring that ...

You are equally at home defining interaction flows and shaping the visual language that brings them ... Expertise in cross-functional collaboration across design, product, strategy, and engineering

You have proven work experience as a Shopify developer ... Proficient with Shopify Liquid template language, Shopify API and webhooks * You have strong skills ...

You are equally at home defining interaction flows and shaping the visual language that brings them ... Expertise in cross-functional collaboration across design, product, strategy, and engineering

next page

Showing results 1-20

Freelance Language Engineer information

See salary details

$14

$47

$132

How much do freelance language engineer jobs pay per hour?

As of Jul 3, 2026, the average hourly pay for freelance language engineer in the United States is $47.71, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.28 and $61.78 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Freelance Language Engineer vs Freelance Translator?

AspectFreelance Language EngineerFreelance Translator
Required CredentialsLanguage or computational linguistics background, technical skillsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentTech companies, AI firms, software developmentPublishing, media, localization agencies
Employer & Industry UsageTech industry, AI, NLP projectsPublishing, localization, media
Search & Comparison IntentTechnical language development, NLP, AITranslation services, language localization

Freelance Language Engineers focus on developing language processing tools, working closely with AI and tech companies, often requiring technical and linguistic skills. Freelance Translators primarily convert written content between languages, working in publishing or localization. While both roles involve language skills, their work environments and skill sets differ significantly.

More about Freelance Language Engineer jobs
What cities are hiring for Freelance Language Engineer jobs? Cities with the most Freelance Language Engineer job openings:
What are the most commonly searched types of Language Engineer jobs? The most popular types of Language Engineer jobs are:
What states have the most Freelance Language Engineer jobs? States with the most job openings for Freelance Language Engineer jobs include:
Infographic showing various Freelance Language Engineer job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 94% Full Time, 1% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 77% Physical, 2% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $99,230 per year, or $47.7 per hour.
Senior Full-Stack Engineer - LLM-Powered Code Review PoC

Senior Full-Stack Engineer - LLM-Powered Code Review PoC

Fuku

San Francisco, CA • On-site

Full-time

Posted 4 days ago


Job description

Job Title: Senior Full-Stack Engineer (Freelance Contract)
NexaFlow is developing an LLM-powered automated code review tool and is seeking a Senior Full-Stack Engineer to deliver a proof-of-concept (PoC) prototype.
Key Responsibilities:
- Design and implement a PoC system that integrates with CI/CD pipelines.
- Develop an LLM-based analysis engine to review pull requests, identify bugs, security vulnerabilities, and code style issues.
- Post contextual feedback on code reviews.
- Handle the full development lifecycle independently, from architecture design to deployment.
- Build a basic dashboard to display review metrics.
- Provide deployment documentation and 30-day post-launch support.
Requirements:
- 5+ years of full-stack development experience.
- Proficiency in integrating Large Language Models (LLMs) via OpenAI or Anthropic APIs.
- Experience with CI/CD pipelines and code review tool development.
- Ability to work independently and manage the entire project lifecycle.
- Preferred backend technologies: Python (FastAPI) or Node.js.
- Preferred frontend technologies: React or Vue.
- Experience with Docker-based deployment.
Deliverables:
- Working prototype of the automated code review tool.
- LLM-powered review engine with support for custom rules.
- Basic dashboard displaying review metrics.
- Comprehensive deployment documentation.
- 30-day post-launch support.
Additional Information:
- This is a freelance contract position, not a full-time employment opportunity.

Fuku logo

About Fuku

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Food services and drinking places

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

New York, NY, US

Year founded

2015