ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Copy Editor Proofreader Jobs in Florida

Zubi

Proofreader/Translator

Miami, FL · On-site

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Bilingual Copy Editor / English to Spanish Translator to join our dynamic creative team. This is opportunity allows you to work alongside talented ...

Wunderman Thompson

Proofreader/Translator

Miami, FL · On-site

$140K/yr

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Bilingual Copy Editor / English to Spanish Translator to join our dynamic creative team. This is opportunity allows you to work alongside talented ...

Zubi

Proofreader/Translator

Miami, FL · On-site

$60K - $140K/yr

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Bilingual Copy Editor / English to Spanish Translator to join our dynamic creative team. This is opportunity allows you to work alongside talented ...

Zubi

Proofreader/Translator

Miami, FL · On-site

$60K - $140K/yr

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Bilingual Copy Editor / English to Spanish Translator to join our dynamic creative team. This is opportunity allows you to work alongside talented ...

Gulfshore Life

Managing Editor

Bonita Springs, FL · On-site

Create templates and playbooks for story development, captions, proofing, fact-checking and layout ... Experience in developing and managing freelancers * Ability to collaborate with design, photo and ...

Ball Arena

Executive Editor

Stuart, FL · On-site

$90K - $105K/yr

Mac In-Design Editing work - Cutting copy, captions, proofing as needed. * Write Table of Contents, sidebars and other supporting matter in each issue as needed * Attend ICAST, Miami Boat Show and ...

Kroenke Sports & Entertainment

Executive Editor

Stuart, FL · On-site

$90K - $105K/yr

Mac In-Design Editing work - Cutting copy, captions, proofing as needed. * Write Table of Contents, sidebars and other supporting matter in each issue as needed * Attend ICAST, Miami Boat Show and ...

Stetson University

Writer / Editor AS9565

Deland, FL · On-site

... to freelance writers and contractors, submit their invoices to purchasing, and track expenses ... copy on deadline Basic knowledge of Associated Press style Experience working with CMS, SEO and a ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCopy Editor Proofreader JobsFreelance Copy Editor Proofreader JobsFreelance Copy Editor Proofreader Jobs in Florida

Freelance Copy Editor Proofreader information

What is a freelance copy editor proofreader?

Freelance copy editor proofreaders are independent professionals who review written content for accuracy, clarity, grammar, punctuation, and consistency. They work with a variety of clients, such as authors, businesses, and publishers, to ensure that documents are error-free and well-polished before publication. Unlike in-house editors, freelance copy editor proofreaders typically work remotely and may take on multiple projects from different clients at once. Their work helps enhance the professionalism and readability of written materials.

How does a freelance copy editor proofreader typically manage communication and feedback with clients throughout a project?

As a freelance copy editor proofreader, effective communication with clients is crucial for ensuring that project expectations are met. Most professionals use email, project management tools, or direct messaging platforms to clarify guidelines, address queries, and provide progress updates. It's common to schedule checkpoints for feedback, especially on longer documents, and to remain flexible to accommodate client revisions. Strong organization and clear, timely communication help build trust and lead to repeat business.

What is the difference between Freelance Copy Editor Proofreader vs Freelance Content Writer?

AspectFreelance Copy Editor ProofreaderFreelance Content Writer
Primary FocusEditing and proofreading existing content for grammar, style, and accuracyCreating original content, articles, and marketing materials
Skills & CredentialsStrong language skills, attention to detail, editing certifications (optional)Research, writing, SEO knowledge, creativity
Work EnvironmentRemote, freelance, client-based projectsRemote, freelance, client-based projects
Industry UsagePublishing, editing, media, marketingMarketing, blogging, journalism, advertising

While both roles are freelance and often involve remote work, a Freelance Copy Editor Proofreader primarily focuses on refining existing content for clarity and correctness. In contrast, a Freelance Content Writer creates original content from scratch. Understanding these differences helps clients find the right professional for their project needs.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance copy editor proofreader?

To thrive as a Freelance Copy Editor Proofreader, you need exceptional grammar, spelling, and punctuation skills, along with a strong command of style guides such as AP or Chicago Manual of Style. Familiarity with editing software like Microsoft Word (Track Changes), Google Docs, and proofreading tools such as Grammarly is highly beneficial. Attention to detail, time management, and strong communication skills help ensure accuracy and effective client collaboration. These qualities are vital for delivering error-free, polished content and building a reputation for reliability in a competitive freelance market.
What are the most commonly searched types of Copy Editor Proofreader jobs in Florida? The most popular types of Copy Editor Proofreader jobs in Florida are:
What are popular job titles related to Freelance Copy Editor Proofreader jobs in Florida? For Freelance Copy Editor Proofreader jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Freelance Copy Editor Proofreader jobs in Florida look for? The top searched job categories for Freelance Copy Editor Proofreader jobs in Florida are:
What cities in Florida are hiring for Freelance Copy Editor Proofreader jobs? Cities in Florida with the most Freelance Copy Editor Proofreader job openings:
Freelance Copy Editor Proofreader jobs near you
Infographic showing various Freelance Copy Editor Proofreader job openings in Florida as of August 2026, with employment types broken down into 68% Full Time, 28% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution.

Editor/Proofreader Volunteer

Florida Youth at Risk

Fort Lauderdale, FL • On-site

Other

Re-posted 21 days ago

Job description

About Us

Florida Youth At Risk: Achieving Readiness (FYAR) is a nonprofit organization dedicated to empowering youth ages 12–25 through creative arts, mentorship, and workforce development. We provide safe, inspiring spaces for young people to dream, connect, and grow—helping them build skills, confidence, and opportunities for a brighter future.

Role Overview

APPLY HERE

FYAR is seeking a detail-oriented Document Editor Volunteer to review, refine, and ensure quality across our organizational materials. You'll work with grant proposals, board documents, reports, newsletters, marketing materials, and program content—ensuring clarity, consistency, and professionalism in everything we produce.

This role is perfect for someone with a sharp editorial eye, strong grammar skills, and a passion for supporting mission-driven work through clear and compelling communication.

Key Responsibilities

  • Review and edit organizational documents for clarity, grammar, and consistency
  • Proofread grant applications, board meeting materials, and strategic reports
  • Ensure brand voice and messaging align across all written materials
  • Provide feedback and suggestions to strengthen content impact
  • Collaborate with leadership, program staff, and the marketing team on various writing projects

Ideal Candidate

  • Exceptional writing and editing skills with a strong command of grammar and style
  • Experience editing professional or nonprofit documents (grants, reports, communications)
  • Meticulous attention to detail and commitment to quality
  • Familiarity with AP Style, nonprofit communications, or grant writing is a plus but not required
  • Passion for youth empowerment and the mission of FYAR

APPLY HERE

Apply