Role Overview APPLY HERE FYAR is seeking a detail-oriented Document Editor Volunteer to review, refine, and ensure quality across our organizational materials. You'll work with grant proposals, board ...
Role Overview APPLY HERE FYAR is seeking a detail-oriented Document Editor Volunteer to review, refine, and ensure quality across our organizational materials. You'll work with grant proposals, board ...
Proofreader/Translator
Miami, FL · On-site
$140K/yr
We are seeking a highly skilled and detail-oriented Bilingual Copy Editor / English to Spanish Translator to join our dynamic creative team. This is opportunity allows you to work alongside talented ...
Proofreader/Translator
Miami, FL · On-site
$140K/yr
We are seeking a highly skilled and detail-oriented Bilingual Copy Editor / English to Spanish Translator to join our dynamic creative team. This is opportunity allows you to work alongside talented ...
From Pitch to Print: We're Looking for an Associate Editor
Miami, FL · On-site
$35 - $40/hr
... freelancers, strengthening drafts before copy edit, and partnering with design to close the issue ... Review and line-edit all content prior to copy editing (clarity, structure, voice, accuracy, and ...
From Pitch to Print: We're Looking for an Associate Editor
Miami, FL · On-site
$35 - $40/hr
... freelancers, strengthening drafts before copy edit, and partnering with design to close the issue ... Review and line-edit all content prior to copy editing (clarity, structure, voice, accuracy, and ...
From Pitch to Print: We're Looking for an Associate Editor
Miami, FL · On-site
$35 - $40/hr
... freelancers, strengthening drafts before copy edit, and partnering with design to close the issue ... Review and line-edit all content prior to copy editing (clarity, structure, voice, accuracy, and ...
From Pitch to Print: We're Looking for an Associate Editor
Miami, FL · On-site
$35 - $40/hr
... freelancers, strengthening drafts before copy edit, and partnering with design to close the issue ... Review and line-edit all content prior to copy editing (clarity, structure, voice, accuracy, and ...
... freelancers, strengthening drafts before copy edit, and partnering with design to close the issue ... Review and line-edit all content prior to copy editing (clarity, structure, voice, accuracy, and ...
... freelancers, strengthening drafts before copy edit, and partnering with design to close the issue ... Review and line-edit all content prior to copy editing (clarity, structure, voice, accuracy, and ...
From Pitch to Print: We're Looking for an Associate Editor
Miami, FL · On-site
$35 - $40/hr
... freelancers, strengthening drafts before copy edit, and partnering with design to close the issue ... Review and line-edit all content prior to copy editing (clarity, structure, voice, accuracy, and ...
Quick apply
From Pitch to Print: We're Looking for an Associate Editor
Miami, FL · On-site
$35 - $40/hr
... freelancers, strengthening drafts before copy edit, and partnering with design to close the issue ... Review and line-edit all content prior to copy editing (clarity, structure, voice, accuracy, and ...
Content Marketing Analyst
Miami, FL · On-site
S.. You make the work, short form video, carousels, and stills, and write creative copy in BTG ... editing videos s is a plus. * Collaboration. Work with our internal creative teams and freelancers ...
Content Marketing Analyst
Miami, FL · On-site
S.. You make the work, short form video, carousels, and stills, and write creative copy in BTG ... editing videos s is a plus. * Collaboration. Work with our internal creative teams and freelancers ...
Freelance Copy Editor Proofreader information
See Miami, FL salary details
$11.96 - $14.99
8% of jobs
$14.99 - $18.02
10% of jobs
$18.02 - $21.05
8% of jobs
$21.12 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$21.05 - $24.08
12% of jobs
The median wage is $26.45 / hr.
$24.08 - $27.11
17% of jobs
$29.83 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$27.11 - $30.14
24% of jobs
$30.14 - $33.17
13% of jobs
$33.17 - $36.20
2% of jobs
$36.20 - $39.23
4% of jobs
$39.23 - $42.26
2% of jobs
$42.26 - $45.29
1% of jobs
$11
$27
$45
How much do freelance copy editor proofreader jobs pay per hour?
As of Aug 19, 2026, the average hourly pay for freelance copy editor proofreader in Miami, FL is $27.50, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $30.58 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is a freelance copy editor proofreader?
Freelance copy editor proofreaders are independent professionals who review written content for accuracy, clarity, grammar, punctuation, and consistency. They work with a variety of clients, such as authors, businesses, and publishers, to ensure that documents are error-free and well-polished before publication. Unlike in-house editors, freelance copy editor proofreaders typically work remotely and may take on multiple projects from different clients at once. Their work helps enhance the professionalism and readability of written materials.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance copy editor proofreader?
To thrive as a Freelance Copy Editor Proofreader, you need exceptional grammar, spelling, and punctuation skills, along with a strong command of style guides such as AP or Chicago Manual of Style. Familiarity with editing software like Microsoft Word (Track Changes), Google Docs, and proofreading tools such as Grammarly is highly beneficial. Attention to detail, time management, and strong communication skills help ensure accuracy and effective client collaboration. These qualities are vital for delivering error-free, polished content and building a reputation for reliability in a competitive freelance market.
How does a freelance copy editor proofreader typically manage communication and feedback with clients throughout a project?
As a freelance copy editor proofreader, effective communication with clients is crucial for ensuring that project expectations are met. Most professionals use email, project management tools, or direct messaging platforms to clarify guidelines, address queries, and provide progress updates. It's common to schedule checkpoints for feedback, especially on longer documents, and to remain flexible to accommodate client revisions. Strong organization and clear, timely communication help build trust and lead to repeat business.
What is the difference between Freelance Copy Editor Proofreader vs Freelance Content Writer?
| Aspect | Freelance Copy Editor Proofreader | Freelance Content Writer |
|---|---|---|
| Primary Focus | Editing and proofreading existing content for grammar, style, and accuracy | Creating original content, articles, and marketing materials |
| Skills & Credentials | Strong language skills, attention to detail, editing certifications (optional) | Research, writing, SEO knowledge, creativity |
| Work Environment | Remote, freelance, client-based projects | Remote, freelance, client-based projects |
| Industry Usage | Publishing, editing, media, marketing | Marketing, blogging, journalism, advertising |
While both roles are freelance and often involve remote work, a Freelance Copy Editor Proofreader primarily focuses on refining existing content for clarity and correctness. In contrast, a Freelance Content Writer creates original content from scratch. Understanding these differences helps clients find the right professional for their project needs.
What are popular job titles related to Freelance Copy Editor Proofreader jobs in Miami, FL?
For Freelance Copy Editor Proofreader jobs in Miami, FL, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Freelance Copy Editor Proofreader jobs in Miami, FL look for?
The top searched job categories for Freelance Copy Editor Proofreader jobs in Miami, FL are:
What cities near Miami, FL are hiring for Freelance Copy Editor Proofreader jobs?
Cities near Miami, FL with the most Freelance Copy Editor Proofreader job openings:
Other
Re-posted 2 days ago
Job description
About Us
Florida Youth At Risk: Achieving Readiness (FYAR) is a nonprofit organization dedicated to empowering youth ages 12–25 through creative arts, mentorship, and workforce development. We provide safe, inspiring spaces for young people to dream, connect, and grow—helping them build skills, confidence, and opportunities for a brighter future.
Role Overview
APPLY HERE
FYAR is seeking a detail-oriented Document Editor Volunteer to review, refine, and ensure quality across our organizational materials. You'll work with grant proposals, board documents, reports, newsletters, marketing materials, and program content—ensuring clarity, consistency, and professionalism in everything we produce.
This role is perfect for someone with a sharp editorial eye, strong grammar skills, and a passion for supporting mission-driven work through clear and compelling communication.
Key Responsibilities
- Review and edit organizational documents for clarity, grammar, and consistency
- Proofread grant applications, board meeting materials, and strategic reports
- Ensure brand voice and messaging align across all written materials
- Provide feedback and suggestions to strengthen content impact
- Collaborate with leadership, program staff, and the marketing team on various writing projects
Ideal Candidate
- Exceptional writing and editing skills with a strong command of grammar and style
- Experience editing professional or nonprofit documents (grants, reports, communications)
- Meticulous attention to detail and commitment to quality
- Familiarity with AP Style, nonprofit communications, or grant writing is a plus but not required
- Passion for youth empowerment and the mission of FYAR
APPLY HERE