ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Automotive Technical Writer Jobs (NOW HIRING)

Valnet Inc.

Freelance Tech Writer (Smart Home)

Nashville, TN · On-site +1

$20.50 - $26.25/hr

We're looking for Freelance Tech Writers to contribute feature content to our Smart Home category ... Explain technical concepts clearly for non-technical audiences * Test devices, platforms, or ...

V2X

$95K - $108K/yr

Overview Automotive Product Support Specialist - Los Angeles County / Ventura County About Us ... Experience writing detailed technical reports * Experience and professionalism in interfacing with ...

V2X

Automotive Technical Expert - Los Angeles

Ventura, CA · Hybrid

$95K - $108K/yr

Overview Automotive Product Support Specialist - Los Angeles County / Ventura County About Us ... Experience writing detailed technical reports * Experience and professionalism in interfacing with ...

V2X

Automotive Technical Expert - Los Angeles

Pasadena, CA · Hybrid

$95K - $108K/yr

Overview Automotive Product Support Specialist - Los Angeles County / Ventura County About Us ... Experience writing detailed technical reports * Experience and professionalism in interfacing with ...

V2X

Automotive Technical Expert - Los Angeles

Glendale, CA · Hybrid

$95K - $108K/yr

Overview Automotive Product Support Specialist - Los Angeles County / Ventura County About Us ... Experience writing detailed technical reports * Experience and professionalism in interfacing with ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsAutomotive Technical Writer JobsFreelance Automotive Technical Writer Jobs

Freelance Automotive Technical Writer information

See salary details

$13

$38

$66

How much do freelance automotive technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 12, 2026, the average hourly pay for freelance automotive technical writer in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Freelance Automotive Technical Writer vs Automotive Content Writer?

AspectFreelance Automotive Technical WriterAutomotive Content Writer
CredentialsTechnical writing experience, automotive knowledge, possibly certificationsWriting skills, automotive interest, no specific certifications required
Work EnvironmentFreelance, remote or client sites, project-basedFreelance or employed, digital platforms, marketing or media companies
Employer & Industry UsageAutomotive manufacturers, technical publications, engineering firmsAutomotive blogs, magazines, marketing agencies

Freelance Automotive Technical Writers focus on creating detailed, technical documentation for automotive systems, often requiring specialized knowledge and certifications. Automotive Content Writers produce more general content like articles, blogs, and marketing materials, emphasizing engaging writing over technical detail. Both roles may be freelance but serve different purposes within the automotive industry.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance automotive technical writer, and why are they important?

To thrive as a Freelance Automotive Technical Writer, you need a solid understanding of automotive systems, excellent written communication skills, and ideally a background in automotive engineering or technical writing. Familiarity with publishing platforms, content management systems (CMS), and technical documentation standards such as SAE or ISO is often required. Outstanding attention to detail, research ability, and the capacity to explain complex concepts in clear, accessible language set top performers apart. These competencies ensure accurate, user-friendly content that meets industry standards and effectively serves both technical and non-technical audiences.

What is a freelance automotive technical writer?

A Freelance Automotive Technical Writer is a professional who creates technical documents, manuals, guides, and articles related to automobiles on a contract or project basis. They translate complex automotive concepts, repair procedures, and technology updates into clear, accessible language for various audiences, such as mechanics, car owners, or industry professionals. Working as a freelancer, they often collaborate with automotive companies, publishers, or online platforms, offering flexibility and variety in their assignments. Strong research skills, technical knowledge of vehicles, and the ability to communicate complex information effectively are essential for success in this role.

How do freelance automotive technical writers typically collaborate with subject matter experts and editors during a project?

Freelance automotive technical writers often work closely with engineers, product specialists, and editors to ensure the accuracy and clarity of technical content. Collaboration usually happens via email, video calls, and shared document platforms, allowing for efficient feedback and revisions. Writers are expected to ask precise questions, clarify complex technical concepts, and adapt to editorial guidelines while meeting deadlines. This teamwork helps maintain high-quality documentation that meets both industry standards and client expectations.
More about Freelance Automotive Technical Writer jobs
What cities are hiring for Freelance Automotive Technical Writer jobs? Cities with the most Freelance Automotive Technical Writer job openings:
What are the most commonly searched types of Automotive Technical Writer jobs? The most popular types of Automotive Technical Writer jobs are:
What states have the most Freelance Automotive Technical Writer jobs? States with the most job openings for Freelance Automotive Technical Writer jobs include:
What job categories do people searching Freelance Automotive Technical Writer jobs look for? The top searched job categories for Freelance Automotive Technical Writer jobs are:
Freelance Automotive Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Freelance Automotive Technical Writer job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, 11% Temporary, 11% Contract, and 11% Nights. Highlights an 89% In-person, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $81,001 per year, or $38.9 per hour.

Electric Vehicle Service Technical Writer

ORANGE EV LLC

Kansas City, KS • On-site

Full-time

Re-posted 23 days ago

Job description

Join Orange EV, a fast-growing manufacturer of electric vehicles that are better for the earth, people and the bottom line. Make a difference for the world as part of a company leading the electric vehicle revolution.

Position Summary

As an Electric Vehicle Service Technical Writer on the Service Support Team, you will transform complex engineering knowledge — from high-voltage powertrain architecture to Battery Management Systems — into clear, accurate documentation that empowers technicians, customers, and partners to work safely and confidently with our zero-emission Class 8 trucks.

You will own the full documentation lifecycle: researching with our engineering and service teams, authoring manuals and SOPs, and maintaining content as our vehicles and software evolve. This role sits at the intersection of technical depth and communication clarity and is critical to scaling Orange EV's service and support capabilities.

Position Responsibilities

Service & Technical Documentation

  • Author and maintain service manuals, diagnostic guides, high-voltage safety procedures, and repair instructions for Orange EV Class 8 electric trucks.
  • Develop Operator, Maintenance and Service documents that translate complex EV systems into accessible, user-friendly content.
  • Partner with Service Support and Engineering teams to ensure all documentation reflects current product configurations and field learnings.

SOP & Process Documentation

  • Maintain Standard Operating Procedures (SOPs) for service workflows, including delivery inspections, high-voltage safety lockout/tagout, and warranty claim processes.
  • Support the Technical Training team by developing reference materials, job aids, and supplementary content aligned with training curricula.
  • Document field service bulletins and technical service updates as product changes are released.

Content Management & Quality

  • Manage document revision control, version tracking, and translation coordination for all technical content.
  • Validate documentation accuracy through hands-on review with subject matter experts (SMEs) and, where appropriate, direct vehicle or system testing.
  • Maintain a consistent style, tone, and format across all documentation in alignment with Orange EV brand and safety standards.
  • Build and manage content within a content management system (CMS) or Learning Management System (LMS) to support scalable, distributed access.

Cross-Functional Collaboration

  • Collaborate with the Technical Training Team to align documentation with hands-on training programs and competency benchmarks.
  • Partner with third-party OEM partners and suppliers to obtain and incorporate component-level documentation.


Position Qualifications

  • 2–5 years of technical writing experience, preferably in automotive, EV, heavy equipment, or high-tech manufacturing.
  • Demonstrated ability to produce clear, accurate documentation from complex technical source material (portfolio of work samples required).
  • Strong interviewing and research skills — comfortable working directly with engineers and technicians to capture technical details.
  • Experience with content authoring tools such as MadCap Flare, Oxygen XML, Confluence, or equivalent.
  • Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, PowerPoint, Excel, Outlook, Teams) and familiarity with version control or CMS platforms.
  • Meticulous attention to detail, especially regarding safety-critical content such as high-voltage warnings and service specifications.
  • Strong project management skills — able to handle multiple concurrent documentation projects under fast-moving deadlines.

Preferred Qualifications

  • Bachelor's degree in Technical Communication, English, Engineering, or a related field — or equivalent professional experience.
  • Experience with RoboHelp and/or CSS for web-based and structured documentation publishing.
  • Experience documenting automotive, Class 8 truck, or EV systems — including electric powertrains, battery systems, or charging infrastructure.
  • Familiarity with EV-specific components: high-voltage architectures, CAN bus systems, Battery Management Systems (BMS), and electric drive units.
  • Knowledge of high-voltage safety protocols and standards (NFPA 70E or equivalent).
  • Understanding of OBD-II diagnostics and vehicle service processes at the dealership or OEM level.
  • Familiarity with SAE or other automotive industry documentation standards.
  • Experience with instructional design methodologies (ADDIE, SAM) to support training content development.
  • Proficiency in DITA, XML, HTML, Markdown, or other structured content formats.

Orange EV is an Equal Opportunity Employers and seek diversity in candidates for employment.

EEO Employer W/M/Vet/Disabled/Sexual Orientation/Gender Identity