ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Automotive Technical Writer Jobs (NOW HIRING)

V2X

Automotive Technical SME

Troy, MI

The ideal candidate has advanced automotive diagnostic experience, excellent technical writing skills, and a proven ability to translate complex system information into clear, engaging training ...

YOUCANIC

Technical Writer - Automotive

Rosedale, MD · On-site

We are seeking a talented Technical Writer with expertise in the automotive industry to join our team. The successful candidate will be responsible for editing and writing technical content related ...

V2X

Automotive Technical SME

Troy, MI · On-site

The ideal candidate has advanced automotive diagnostic experience, excellent technical writing skills, and a proven ability to translate complex system information into clear, engaging training ...

Collabera

Technical writer

Eagan, MN · On-site

We are looking for a freelance/contractor Technical Writer to produce high-quality documentation. Responsibilities: Work with internal teams to obtain an in-depth understanding of the product and the ...

Flex-N-Gate

Technical Writer

Allen Park, MI · On-site

Qualifications & Requirements * 3+ years of experience in technical writing, catalog development, or marketing copywriting within the automotive or aftermarket industry. * Proficiency with Microsoft ...

fng

Technical Writer

Allen Park, MI · On-site

Qualifications & Requirements * 3+ years of experience in technical writing, catalog development, or marketing copywriting within the automotive or aftermarket industry. * Proficiency with Microsoft ...

fng

Technical Writer

Allen Park, MI

Qualifications & Requirements * 3+ years of experience in technical writing, catalog development, or marketing copywriting within the automotive or aftermarket industry. * Proficiency with Microsoft ...

fng

Technical Writer

Allen Park, MI · On-site

Qualifications & Requirements * 3+ years of experience in technical writing, catalog development, or marketing copywriting within the automotive or aftermarket industry. * Proficiency with Microsoft ...

Dtna

Technical Writer

Detroit, MI · Hybrid

$58K - $75K/yr

This position requires skills in technical writing, communication, using XML software, giving ... Knowledge of automotive and or commercial truck systems and components * Experience interfacing ...

Daimler Truck North America

Technical Writer

Detroit, MI · Hybrid

$58K - $75K/yr

This position requires skills in technical writing, communication, using XML software, giving ... Knowledge of automotive and or commercial truck systems and components * Experience interfacing ...

New

Daimler Truck North America

Technical Writer

Detroit, MI · On-site

$58K - $75K/yr

This position requires skills in technical writing, communication, using XML software, giving ... Knowledge of automotive and or commercial truck systems and components * Experience interfacing ...

Stem Xpert

Technical Writer

San Jose, CA

... Automotive, Life Science, Insurance, legal, healthcare, among others. It also offers outsourcing ... Technical Writer/project manager: 5 - 8 years of experience in creating, writing, editing and ...

next page

Showing results 1-20

All Jobsfreelance JobsFreelance Automotive Technical Writer Jobs

Freelance Automotive Technical Writer information

See salary details

$13

$38

$66

How much do freelance automotive technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for freelance automotive technical writer in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a freelance automotive technical writer?

A Freelance Automotive Technical Writer is a professional who creates technical documents, manuals, guides, and articles related to automobiles on a contract or project basis. They translate complex automotive concepts, repair procedures, and technology updates into clear, accessible language for various audiences, such as mechanics, car owners, or industry professionals. Working as a freelancer, they often collaborate with automotive companies, publishers, or online platforms, offering flexibility and variety in their assignments. Strong research skills, technical knowledge of vehicles, and the ability to communicate complex information effectively are essential for success in this role.

How do freelance automotive technical writers typically collaborate with subject matter experts and editors during a project?

Freelance automotive technical writers often work closely with engineers, product specialists, and editors to ensure the accuracy and clarity of technical content. Collaboration usually happens via email, video calls, and shared document platforms, allowing for efficient feedback and revisions. Writers are expected to ask precise questions, clarify complex technical concepts, and adapt to editorial guidelines while meeting deadlines. This teamwork helps maintain high-quality documentation that meets both industry standards and client expectations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance automotive technical writer, and why are they important?

To thrive as a Freelance Automotive Technical Writer, you need a solid understanding of automotive systems, excellent written communication skills, and ideally a background in automotive engineering or technical writing. Familiarity with publishing platforms, content management systems (CMS), and technical documentation standards such as SAE or ISO is often required. Outstanding attention to detail, research ability, and the capacity to explain complex concepts in clear, accessible language set top performers apart. These competencies ensure accurate, user-friendly content that meets industry standards and effectively serves both technical and non-technical audiences.

What is the difference between Freelance Automotive Technical Writer vs Automotive Content Writer?

AspectFreelance Automotive Technical WriterAutomotive Content Writer
CredentialsTechnical writing experience, automotive knowledge, possibly certificationsWriting skills, automotive interest, no specific certifications required
Work EnvironmentFreelance, remote or client sites, project-basedFreelance or employed, digital platforms, marketing or media companies
Employer & Industry UsageAutomotive manufacturers, technical publications, engineering firmsAutomotive blogs, magazines, marketing agencies

Freelance Automotive Technical Writers focus on creating detailed, technical documentation for automotive systems, often requiring specialized knowledge and certifications. Automotive Content Writers produce more general content like articles, blogs, and marketing materials, emphasizing engaging writing over technical detail. Both roles may be freelance but serve different purposes within the automotive industry.

More about Freelance Automotive Technical Writer jobs

What cities are hiring for Freelance Automotive Technical Writer jobs?

Cities with the most Freelance Automotive Technical Writer job openings:

What are the most commonly searched types of Automotive Technical Writer jobs?

The most popular types of Automotive Technical Writer jobs are:

What states have the most Freelance Automotive Technical Writer jobs?

States with the most job openings for Freelance Automotive Technical Writer jobs include:

What job categories do people searching Freelance Automotive Technical Writer jobs look for?

The top searched job categories for Freelance Automotive Technical Writer jobs are:

Freelance Automotive Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Freelance Automotive Technical Writer job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 89% Full Time, 6% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 90% Physical, 3% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $81,001 per year, or $38.9 per hour.

Automotive Technical Writer

Enthusiast Auto Holdings

Wadsworth, OH • On-site

Full-time

Re-posted 27 days ago

Job description

Enthusiast Auto Holdings (EAH) is a highly successful e-commerce company in the automotive aftermarket parts industry. EAH goes to market via ten enthusiast focused websites (banners) - ECS Tuning, Turner Motorsport, Pelican Parts, Rennline, Texas Speed & Performance, Z1 Motorsports, Z1 Off-Road, RCI Off-Road, EVANNEX and TEQSPORT. EAH serves automotive enthusiast customers who are passionate about how their vehicle looks and performs, by providing the parts, content, knowledge and support to make their vehicle come to life. We also serve a global network of specialty installer shops that solve for customers looking for a "Do it For Me" option. EAH's leadership team has delivered strong organic growth with market-leading profitability. EAH has also completed multiple acquisitions and plans continued expansion of its served markets via acquisition.
EAH is owned and supported by Cortec Group, a premier private equity firm. Cortec has invested millions of dollars to expand EAH's operations, facilities, technology, and leadership. Among other investments, EAH has recently completed a significant facility expansion at its primary distribution center and is in the process of implementing enterprise-level ERP / WMS / OMS systems.
Position Description
Playing a key role in our product development process, the Automotive Technical Writer first and foremost communicates the "how to" regarding our products' function and installation. Our ideal candidate for this position will possess a positive attitude, strong automotive/mechanical and writing skills, and a passion to positively impact change within the organization. Excellent verbal and written communication skills is an absolute must-have, along with a proven ability to follow instructions, work in a team environment, and successfully resolve issues with a positive, upbeat attitude, as well as to organize and prioritize work, as well as organize and manage large-scale projects. This is a full-time opportunity within our Wadsworth, Ohio facility.
Responsibilities
  • Install, test fit, and validate new and existing parts in terms of quality, functionality, and performance
  • Work closely with engineering and product teams to ensure we are developing the best products possible
  • Write customer-facing installation instructions in a way which speaks to readers of any skill level
  • Write in-house assembly, inspection, and packaging documentation
  • Assist in the coordination of sourcing, pickup, drop off, and delivery of customer vehicles
  • Maintain cleanliness of shop and R&D facilities

Requirements
  • Attention to detail with the constant pursuit of raising the bar
  • 2+ years experience in general automotive repair and maintenance
  • Intimate, hands-on understanding of steering, suspension, braking, exhaust, turbo/supercharger, engine, and drivetrain
  • Strong written and verbal communication skills
  • Proven track record of owning and managing many projects simultaneously
  • Self-motivated team player, with the ability to identify tasks without supervision
  • Willingness to seek guidance when needed
  • Must have clean driving record
  • Ability to operate a manual transmission
  • High School Diploma

Preferred Qualifications
  • In depth European automotive knowledge (BMW, Volkswagen, Audi, MINI, Porsche, Mercedes-Benz)
  • 3+ years' experience in engine management diagnosis / repair
  • 2+ years' experience in automotive control modules, electrical systems, and wiring
  • Successful completion of an automotive technician education (ASE, UTI, UNOH, etc.)
  • Experience with AP English language and composition
  • Hands-on experience with DSLR camera and related equipment
  • Hands-on experience with Adobe, Office, Solidworks suites
  • Charismatic personality that is comfortable explaining and performing repairs in front of a virtual audience including being on camera for video projects.

What Success Looks Like
  • Ability to complete installations and other tasks on time with minimal in-process guidance
  • Excellent communication with the engineering team and project coordinators to improve designs and overall customer experience with our products
  • Excellent communication with cross-functional teams across the organization
  • Creation of easy to understand, useful installation instruction documents along our product development process
  • Ability to lead with a strong interest in positively impacting change
  • Upbeat and positive attitude, ability to thrive in a fast paced, high sense of urgency environment
  • Ability to consistently maintain a positive attitude
  • Excellent problem-solving ability with a bias for action

Please include salary expectations along with your ECS Tuning Job Application. This position requires relocation to the Wadsworth, Ohio area.

Apply