ZipRecruiter

Log In

1

Foreign Lawyer Jobs (NOW HIRING)

Proskauer

Foreign Filing Paralegal

New York, NY · On-site

$90K - $120K/yr

With 800+ lawyers in key financial centers around the world, we are known for our pragmatic and ... The IP Foreign Filing Paralegal will provide support to clients, attorneys, paralegals and ...

SOSi

SCA Foreign Language Translator

$45K - $58K/yr

Attorney's Office and our client. Understand and comply with Court regulations concerning ... Skills necessary to listen to and comprehend a foreign language with native or near-native ability ...

next page

Showing results 1-20

All JobsForeign Lawyer Jobs

Foreign Lawyer information

See salary details

$47K

$100.6K

$138K

How much do foreign lawyer jobs pay per year?

As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for foreign lawyer in the United States is $100,626.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $79,000.00 and $103,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a foreign lawyer?

A Foreign Lawyer is a legal professional who is qualified to practice law in a foreign jurisdiction but may have restrictions on practicing in the host country. They often provide legal advice on international matters, assist with cross-border transactions, and support local legal teams. Depending on the country's regulations, they may need to register with a local bar association or work under the supervision of a locally qualified lawyer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a foreign lawyer?

To thrive as a Foreign Lawyer, you need strong legal expertise in your home jurisdiction, proficiency in cross-border laws and regulations, and admittance to relevant bar associations or legal bodies. Familiarity with international legal databases, document management systems, and credentials such as LL.M. degrees or foreign attorney registrations is often required. Excellent communication skills, adaptability, and cultural sensitivity help build trust and navigate diverse legal environments. These abilities are vital to effectively serve clients in multinational matters and ensure compliance with varying legal systems.

What are some common challenges foreign lawyers face when practicing in a different legal jurisdiction?

Foreign Lawyers often encounter challenges such as understanding the local legal framework, adapting to new procedural rules, and navigating language or cultural differences. They may also need to collaborate closely with local counsel and regulatory authorities to ensure compliance with both local and international laws. Building a professional network in a new country and staying updated on legal developments can require extra effort. However, these challenges offer unique opportunities for professional growth, as they enable Foreign Lawyers to develop valuable expertise in global legal practice.

Can I work internationally as a foreign lawyer?

Foreign lawyers can work internationally if they meet the licensing and credential recognition requirements of the host country, which may include passing local bar exams or obtaining work visas. Skills such as multilingualism and knowledge of international law can enhance opportunities in global legal markets.

Can foreign lawyers work in the US?

Foreign lawyers can work in the US if they pass the state-specific bar exam and obtain the necessary licensing, which often requires meeting educational and legal practice requirements. Some foreign-trained lawyers may also qualify for alternative pathways such as the Qualified Lawyer Program or work as legal consultants, but licensing is generally required to practice law independently.

Is there high demand for foreign lawyers?

Foreign lawyers are in demand in regions with international business, trade, or cross-border legal needs. Their expertise in international law, language skills, and understanding of different legal systems make them valuable in multinational firms, corporations, and government agencies, especially in global financial centers and legal markets with high international activity.
More about Foreign Lawyer jobs

What cities are hiring for Foreign Lawyer jobs?

Cities with the most Foreign Lawyer job openings:

What are the most commonly searched types of Foreign Lawyer jobs?

The most popular types of Foreign Lawyer jobs are:

What states have the most Foreign Lawyer jobs?

States with the most job openings for Foreign Lawyer jobs include:

What job categories do people searching Foreign Lawyer jobs look for?

The top searched job categories for Foreign Lawyer jobs are:

Foreign Lawyer jobs near you
Infographic showing various Foreign Lawyer job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 83% In-person, and 17% Remote job distribution, with an average salary of $100,626 per year, or $48.4 per hour.

Paralegal, Global Markets (Structured Products)

Perkins Coie LLP

New York, NY • On-site

$60K - $65K/yr

Full-time

Posted 19 days ago

Job description

Job Description:
At Ashurst Perkins Coie, we're helping shape the future economy. With a global team of more than 3,500 legal professionals across 52 offices, we partner with leading organisations to solve complex challenges across a diverse range of industries, with a distinct strength in technology, energy & infrastructure, and financial services. Our people work on market-leading matters that drive innovation, growth, and transformation around the world. For Ashurst Perkins Coie, innovation is our tradition.
Department/Role Overview:
Our derivatives and structured products team seeks a paralegal to support one of our Global Structured Products Partners in our New York office. You will be working closely with partners and senior attorneys within the Global Structured Products group, focusing on cross-border offerings of bespoke and flow structured securities by our global investment bank clients. This role provides a high level of responsibility and training, and is ideal for a motivated candidate with a strong desire to learn, and the firm will support your future development. It is desirable but not essential to have experience working in securities and/or banking as a foreign lawyer in a common-law or civil-law jurisdiction or related occupation.
Ashurst New York's first-class team of structured products attorneys offers substantial industry expertise, and provides transactional and structuring advice to leading international banks. Our Structured Products team has extensive experience advising on all forms of structured products (including notes, warrants and certificates), together with structured bank deposits, and across all underlying asset classes and product structures. We act as program counsel on several leading structured product platforms, which provides our team with a steady flow of diverse transactions.
Our team handles structured products ranging from standard debt and lightly-structured products, such as callable step-up notes and fixed to floating rate notes, to products linked to equities, indices, commodities, credit, foreign exchange rates, interest rates, inflation rates, funds, bonds, dynamic strategies and other asset classes and hybrids.
Ideal paralegal candidates are ambitious individuals with a strong interest in law or finance who are looking to gain substantive legal experience. Their responsibilities span a broad range of tasks, including conducting in-depth legal research, drafting and coordinating the execution of offering documents, and carefully reviewing filings prior to submission. Working closely with attorneys, paralegals perform an integral role in delivering exceptional legal services to our clients.
Core Responsibilities
  • The primary responsibility will be documenting and managing structured securities issuances governed by English, French or New York law for European and US based clients.
  • To support European based clients, paralegal candidates will need to start work at 5am Eastern Time on each working day.
  • Communicate regularly with clients and other legal counsels regarding outstanding deals.
  • Assist with the filing of deals with European regulators and the U.S. Securities and Exchange Commission.
  • Maintain detailed records of client deal history and assume responsibility for crucial administrative duties relating to those records.

Knowledge, Skills and Abilities
  • Bachelor's degree from a four-year college/university (preferably in Economics, Finance or other related fields); minimum cumulative GPA of 3.0.
  • Strong attention to detail and ability to multi-task in a fast-paced environment.
  • Excellent verbal and written communication skills and an interest in financial markets.
  • Capacity to work in a team setting and perform tasks/projects independently.
  • Ability to work well under pressure and meet strict deadlines.
  • Proficient in MS Word, Excel and Outlook.
  • Experience with Bloomberg Terminal or other programming languages is a plus but not required.
  • Availability/Flexibility to support early operations (including starting work at 5am Eastern Time) and this position will be eligible for overtime.

Background Checks
In order to comply with regulatory and client requirements, Ashurst will undertake appropriate vetting of staff. When applicants accept a job offer, Ashurst, alongside a specialist provider, will undertake professional verification and background checks. These checks are only undertaken with consent, and in accordance with our legal and regulatory obligations.
Salary Range
The salary range for the role is $60,060 to $65,000.
#LI-HYBRID

Apply