ZipRecruiter

Log In

2

Entry Level German English Editor Jobs (NOW HIRING)

Jobs for Humanity

Speakers/Writers

Cambridge, MA

$15 - $60/hr

Native-level proficiency in German. Possess a strong writing style with excellent English-language ... Professional writing experience as a researcher, journalist, technical writer, editor, or similar ...

Jobs for Humanity

Speakers/Writers

Irvine, CA

$15 - $60/hr

... German. - Possess a strong writing style with excellent English-language spelling and grammar ... editor, or similar roles - Interest in AI and machine learning concepts - This is a freelance ...

Jobs for Humanity

Speakers/Writers

Thousand Oaks, CA

$15 - $60/hr

Native-level proficiency in German. Possess a strong writing style with excellent English-language ... Professional writing experience as a researcher, journalist, technical writer, editor, or similar ...

Jobs for Humanity

Speakers/Writers

Hillsboro, OR

$15 - $60/hr

Native-level proficiency in German. Possess a strong writing style with excellent English-language ... Professional writing experience as a researcher, journalist, technical writer, editor, or similar ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGerman English Editor JobsEntry Level German English Editor Jobs

Entry Level German English Editor information

See salary details

$18K

$72.1K

$112.5K

How much do entry level german english editor jobs pay per year?

As of Jul 13, 2026, the average yearly pay for entry level german english editor in the United States is $72,056.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,500.00 and $94,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What are the most commonly searched types of German English Editor jobs? The most popular types of German English Editor jobs are:
Entry Level German English Editor jobs near you
Telemundo Austin Managing Editor/Anchor

Telemundo Austin Managing Editor/Anchor

Digital Remedy

Austin, TX • On-site

Full-time

Posted 18 days ago

Job description

Telemundo Austin is looking for an experienced Managing Editor/Anchor for our multi-platform Spanish-language newscasts.

The successful candidate must have impeccable editorial judgment and a wide-ranging knowledge of current events, politics, government and culture. This role is responsible for the editorial content of daily newscasts and digital platforms, including approving scripts and writing stories, headlines, teases and news updates in a professional, engaging style using fair and accurate language.

Strong written and verbal communication skills in both English and Spanish are essential for broadcast and digital platforms. The Managing Editor/Anchor must demonstrate strong leadership, team-building skills and the ability to guide editorial decisions across platforms.

Responsibilities include approving scripts, developing original story ideas, enterprise reporting, creative storytelling, anchoring newscasts, contributing to digital content and representing the station at community and station events.

This is not an entry-level position. Candidates must be able to work under deadline pressure, maintain a flexible schedule and be available for community and station appearances.

The ideal candidate will have:
  • Strong Leadership skills
  • Smooth/pleasant delivery
  • Strong writing skills and news judgment
  • Sharp video shooting and editing skills
  • Exemplary communication skills
Requirements and Qualifications:
  • You must have at least 3 years of on-air experience in Spanish language newsroom, preferably with management duties
  • Commitment to journalistic standards of ethics and accuracy
  • Ability to communicate effectively with colleagues and viewers
  • Exceptional written communications skills on digital, social media and broadcast
  • Strong editorial judgment and a proven ethical foundation
While applying online, please include a link to your online demo reel.
Sinclair Broadcast Group, Inc. is proud to be an Equal Opportunity Employer and Drug Free Workplace!
 
About Us

Sinclair, Inc. (Nasdaq: SBGI) is a diversified media company and a leading provider of local news and sports. The Company owns, operates and/or provides services to 177 television stations in 79 markets affiliated with all major broadcast networks; owns Tennis Channel, the premium destination for tennis enthusiasts; and multicast networks CHARGE, Comet, ROAR and The Nest. Sinclair's AMP Media produces a growing portfolio of digital content and original podcasts. Additional information about Sinclair can be found at www.sbgi.net.

 
About the Team

 
The life-blood of our organization is our people. We have a compelling story, a goal-oriented culture, and we take really good care of people. How good? Here is a glimpse: great benefits, open door policy, upward mobility and a strong desire to see you succeed. Ready to be part of a winning team? Let's talk.

Apply