ZipRecruiter

Log In

2

Entry Level Game Localization Editor Jobs (NOW HIRING)

previous page

Showing results 41-46

All JobsTechnology JobsProject Management JobsProject Manager JobsEntry Level Game Localization Editor Jobs

Entry Level Game Localization Editor information

See salary details

$12

$18

$23

How much do entry level game localization editor jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for entry level game localization editor in the United States is $18.56, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.83 and $20.19 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an entry level game localization editor do?

An Entry Level Game Localization Editor is responsible for adapting and editing video game content to ensure it is culturally and linguistically appropriate for different regions. This involves reviewing translations, checking for consistency, accuracy, and tone, and collaborating with translators and developers to resolve language issues. They help maintain the quality and integrity of the game's dialogue, instructions, and other written materials, making sure the gaming experience feels natural for players in the target market.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an entry level game localization editor?

To thrive as an Entry Level Game Localization Editor, you need strong language proficiency in both the source and target languages, attention to detail, and a basic understanding of game content and culture, often supported by a relevant degree or equivalent experience. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools, localization management platforms, and basic text editing software is typically required. Excellent communication, teamwork, and adaptability are essential soft skills for effective collaboration with localization teams and developers. These skills ensure accurate, culturally relevant translations that preserve the game's intent and provide an engaging experience for players.

What are some common challenges faced by entry level game localization editors during the localization process?

Entry Level Game Localization Editors often encounter challenges such as adapting culturally-specific jokes or references to resonate with the target audience, maintaining consistency in terminology across large volumes of text, and working under tight deadlines to meet game release schedules. Additionally, they must collaborate closely with translators, developers, and QA testers to ensure the localized version preserves the game's original tone and intent. Balancing linguistic accuracy with creative adaptation is key, making attention to detail and communication skills particularly important in this role.
More about Entry Level Game Localization Editor jobs

What cities are hiring for Entry Level Game Localization Editor jobs?

Cities with the most Entry Level Game Localization Editor job openings:

What are the most commonly searched types of Game Localization Editor jobs?

The most popular types of Game Localization Editor jobs are:

What states have the most Entry Level Game Localization Editor jobs?

States with the most job openings for Entry Level Game Localization Editor jobs include:

What job categories do people searching Entry Level Game Localization Editor jobs look for?

The top searched job categories for Entry Level Game Localization Editor jobs are:

Entry Level Game Localization Editor jobs near you
Infographic showing various Entry Level Game Localization Editor job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 66% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, and 11% Contract. Highlights an 84% Physical, 1% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $38,600 per year, or $18.6 per hour.

High School Football Writer/Reporter

GetSports Enterprises LLC

Cincinnati, OH • On-site

$15 - $25/hr

Contractor

Re-posted 7 days ago

Job description

Company Description
GetSports Enterprises LLC is a Sports Media and Marketing company located in Cold Spring, KY. GSE operates a variety of websites, including TriStateFoootball.com and GetSportsInfo.com. In addition, we partner with media outlets to provide localized sports content and with partners to help brand their business to the community.
Job Description
TriStateFootball.com (TSF) is looking for a hard-working and energetic freelance sports reporter to cover high school football in Southwest Ohio and Northern Kentucky.
TSF seeks a dynamic reporter who is digitally savvy. The ideal candidate will use reporting skills to find and tell compelling human-interest stories and identify interesting trends for stories that go beyond what happened on the court or field or during an athlete's commitment ceremony.
This position requires multimedia skills, the ability to produce and edit video and engage audiences on social media. The best candidate will have dynamic writing ability and the knowledge to write about football. We want someone who is ambitious, thinks big, writes with authority and has a passion for storytelling and breaking news before our competitors.
A large part of this role will involve producing game-night content for TSF and its media partners and will require tight deadlines to be hit. Availability on Friday nights from mid-August through November is a must.
Responsibilities:
  • Maintain a solid knowledge of high school football and local recruiting.
  • Connect with the community through social media.
  • Use historical data to drive content decisions.
  • Capture basic photos and video as needed. Promote personal brand, the brands of colleagues and the institutional brand.
  • Provide great customer service, representing the brand with dignity at all times.

Qualifications
Requirements:
  • Bachelor's in communications, journalism or an equivalent combination of education and experience.
  • This can be an entry-level position, but 1-2 years' reporting/newsroom experience is preferred.
  • Adept at taking photos and video and the ability to file quickly across platforms: mobile, desktop and social media.
  • Strong command of grammar and AP style.
  • Strong copy-editing skills and the ability to produce content that is clean, accurate and "publication ready."
  • Passionate and enthusiastic about news and content that will work well with audiences on social platforms.
  • Comfortable in fluid, fast-breaking, stressful situations.
  • A desire to grow.
  • Comfortable using social media such as Twitter, Facebook and Instagram to enhance reporting and promote stories.
  • Understands reporting ethics and sourcing.
  • Excels in a fast-paced news environment and understands the digital first mission.
  • Collaborates well with others and can work with a team on the biggest stories.
  • This role requires a valid driver's license, reliable transportation, and the minimum liability insurance required by state law.

Additional Information
How to Apply:
We are eager to learn more about you and how you fit this role. When you apply, don't just send a resume; show us what you've done. To do so, put together a single document file that includes the following, in this order:
  1. Your resume - one to two pages.
  2. A cover letter that outlines how you would approach the job.
  3. Links to 3-6 online samples of your work. Show us what you've produced or had a hand in that best reflects what you can do in your desired role.

It is important that these items be assembled into a single document in PDF format and upload here. Completing these steps will ensure that your application receives the highest consideration.
Job-Type: Seasonal / Part-Time / Freelance
Hourly Rate: $15-$25 per hour (based off experience)
*Pay is based on several factors including but not limited to education, work experience, time in role, certifications, etc.

Apply