1

Email Production Associate Jobs (NOW HIRING)

Located in Gresham, OR Salary: $17.00/HR Production Associate Portland, OR OVERVIEW : Does working ... email us at Jobs.GreshamOR@ExpressPros.com or Apply online at www.ExpressPros.com/GreshamOR.

Production Associate Pay: $19.00/hr Shift: 1st and 3rd (every other weekend) Location: Indiana, New ... Click Apply and check your email for follow-up instructions to complete your candidate profile with ...

Production Associate | Req ID: 17223 | HR Contact: Sheena WATSON | Location: Building Envelope ... This email address should only be used for accommodations and not general inquiries or resume ...

Production Associate | Req ID: 16616 | HR Contact: Sheena WATSON | Location: Building Envelope ... This email address should only be used for accommodations and not general inquiries or resume ...

next page

Showing results 1-20

Email Production Associate information

See salary details

$10

$16

$22

How much do email production associate jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for email production associate in the United States is $16.82, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $18.27 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an email production associate?

Email Production Associates are professionals responsible for creating, formatting, testing, and deploying email campaigns for organizations. They work closely with marketing teams to ensure emails are visually appealing, on-brand, and function correctly across devices and email clients. Their duties often include managing email lists, troubleshooting technical issues, and analyzing campaign performance to improve future communications. Email Production Associates play a critical role in ensuring that email marketing efforts reach the right audience effectively and efficiently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an email production associate, and why are they important?

To thrive as an Email Production Associate, you need a solid understanding of HTML/CSS, email marketing best practices, and experience with email service providers (ESPs), often supported by a relevant degree or certification. Familiarity with tools like Salesforce Marketing Cloud, Mailchimp, Litmus, and basic graphic editing software is typically required. Attention to detail, strong organizational skills, and clear communication are standout soft skills for this role. These skills ensure error-free email deployments, effective campaign delivery, and efficient collaboration with marketing teams.

What is the difference between Email Production Associate vs Email Marketing Coordinator?

AspectEmail Production AssociateEmail Marketing Coordinator
ResponsibilitiesFocuses on creating, testing, and sending email campaigns, managing email templates, and ensuring technical accuracy.Oversees overall email marketing strategy, analyzes campaign performance, and manages subscriber lists.
Required SkillsTechnical skills in email platforms, HTML, and design tools; attention to detail.Marketing strategy, analytics, copywriting, and project management.
Work EnvironmentTypically in marketing or digital teams, often in office or remote settings.Involves collaboration with marketing, sales, and creative teams, often in corporate environments.

The Email Production Associate primarily handles the technical creation and deployment of email campaigns, while the Email Marketing Coordinator manages strategy, analysis, and overall campaign planning. Both roles require familiarity with email platforms, but the Coordinator's role is broader, focusing on performance and audience engagement.

What are some common challenges faced by email production associates, and how can they be addressed?

Email Production Associates often face challenges such as tight deadlines, ensuring consistency across multiple email campaigns, and managing last-minute content changes. Success in this role typically requires strong attention to detail, adaptability, and effective communication with marketing, design, and development teams. Staying organized with project management tools and maintaining thorough QA checklists can help mitigate errors and streamline the workflow.
What cities are hiring for Email Production Associate jobs? Cities with the most Email Production Associate job openings:
What are the most commonly searched types of Email Production jobs? The most popular types of Email Production jobs are:
What states have the most Email Production Associate jobs? States with the most job openings for Email Production Associate jobs include:
Infographic showing various Email Production Associate job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 68% Full Time, 28% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $34,996 per year, or $16.8 per hour.

Production Associate

Express Employment

Gresham, OR

$17/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Posted 14 days ago


Job description

Located in Gresham, OR
Salary: $17.00/HR
Production Associate
Portland, OR
OVERVIEW: Does working in a chocolate production facility sound sweet to you? Local chocolate manufacturer is seeking outgoing, reliable, attention to detail production associates to join their team!
DUTIES:
  • Receive chocolate bars off production line
  • Inspect product as it comes off line
  • Stack chocolate bars into caddy to prepare for shipping process
  • Responsible for cleaning of production area

PAY: $17/HR
QUALIFICATIONS/REQUIREMENTS:
  • High attention to detail
  • Food Production experience required
  • Assembly/production experience

TO APPLY
Contact us 7:00am-4:00pm Monday-Friday at 503-492-3200 or email us at Jobs.GreshamOR@ExpressPros.com or Apply online at www.ExpressPros.com/GreshamOR. Express never charges a fee to Applicants!
Benefits of working with Express:
  • Weekly Paychecks
  • Medical, Dental, and Vision benefits
  • Oregon Sick Pay
  • Payment Cards and Direct Deposit available
  • 401K

#greshamor
Express Office: Gresham
1201 Southeast 223rd Avenue
Suite 120
Gresham, OR 97030

Express Employment Professionals logo

About Express Employment Professionals

Sourced by ZipRecruiter

Express Employment Professionals, based in Oklahoma City, OK, USA, operates in the staffing industry and is renowned for providing robust and reliable staffing solutions. Their official website - expresspros.com - details their variety of services, which include temporary and full-time staffing, human resources services, and professional search. The company was established in 1983 with the aim of helping as many people as possible to find good jobs, and since then, it has grown exponentially, expanding its reach to various domains within the job market.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

11 - 50 Employees

Headquarters location

Oklahoma City, OK, US

Social media