ZipRecruiter

Log In

1

Document Translation Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

WakeMed

Project Manager II, IS

Raleigh, NC · On-site

Devises or modifies solutions to solve complex problems to include analysis of business and user needs, documentation of requirements and translation into proper system requirement specifications.

Accenture

Senior Advanced AI Research Engineer

Raleigh, NC · On-site

$101K - $139K/yr

Translational Engineering: * Translate research findings into production-grade implementations ... documented contracts, and test coverage appropriate to their risk profile. Collaboration ...

New

Duke University

Clinical Research Coordinator

Durham, NC · On-site

$59K - $99K/yr

... translation of fundamental scientific discoveries to improve human health locally and around the ... documentation, and interpretation of health-related information. Some of the essential job duties ...

Duke University

POSTDOCTORAL ASSOCIATE

Durham, NC

... translation of fundamental scientific discoveries to improve human health locally and around the ... Maintain accurate documentation of scientific data, methods, and results. Definition & Expectations:

Duke University

Postdoctoral Associate

Durham, NC · On-site

... translation of fundamental scientific discoveries to improve human health locally and around the ... Required Application Documents: * Current CV * Cover letter * Statement of research interests * Two ...

Duke University

Postdoctoral Associate

Durham, NC

... translation of fundamental scientific discoveries to improve human health locally and around the ... Required Application Documents: * Current CV * Cover letter * Statement of research interests * Two ...

next page

Showing results 1-20

All JobsDocument Translation JobsDocument Translation Jobs in Raleigh, NC

Document Translation information

See Raleigh, NC salary details

$13

$24

$41

How much do document translation jobs pay per hour?

As of Jun 12, 2026, the average hourly pay for document translation in Raleigh, NC is $24.92, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.46 and $30.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by document translators, and how can they be addressed effectively?

Document translators often encounter challenges such as handling industry-specific terminology, maintaining the original tone and intent, and meeting tight deadlines. To address these issues, translators typically use specialized glossaries, translation memory tools, and collaborate with subject matter experts to ensure accuracy. Clear communication with clients and ongoing professional development also help translators stay current with best practices and language trends, ensuring high-quality results even under pressure.

What is the highest paying translator job?

The highest paying translator jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, especially for rare or in-demand languages. Certified translators with expertise in these areas and experience working with high-profile clients or organizations tend to earn the most, with some senior or freelance professionals earning six-figure incomes.

Is AI replacing translator jobs?

AI tools are increasingly used to assist translators by automating routine tasks and providing initial translations, but they do not fully replace human translators, especially for nuanced, context-specific, or culturally sensitive content. Professional translators still play a vital role in ensuring accuracy, quality, and cultural relevance in translation work.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Document Translator, and why are they important?

To thrive as a Document Translator, you need fluency in at least two languages, exceptional written communication skills, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and quality assurance software is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong time management are crucial soft skills for this role. Mastering these skills ensures translations are accurate, culturally appropriate, and delivered on time, which is vital for clear cross-language communication.

How can I become a document translator?

To become a document translator, you typically need fluency in at least two languages and a strong understanding of grammar and cultural nuances. Many employers prefer candidates with a relevant degree or certification in translation or linguistics, and proficiency with translation tools like CAT software can be beneficial. Gaining experience through internships or freelance work can also help build a professional portfolio.

How much do Netflix translators get paid?

Netflix translators typically earn between $0.10 and $0.20 per word translated, depending on experience and language pair. Some may also receive a flat rate per project or hour, with rates varying based on the complexity and demand for the language. Compensation can also include benefits such as flexible schedules and remote work options.

What is document translation?

Document translation is the process of converting written content from one language into another while preserving the original meaning, tone, and intent. Professional translators work with a variety of documents, such as legal contracts, academic transcripts, business reports, and marketing materials. The goal is to produce an accurate and culturally appropriate version of the document for the target audience. This often requires specialized knowledge of both the source and target languages, as well as subject matter expertise.
What are the most commonly searched types of Document Translation jobs in Raleigh, NC? The most popular types of Document Translation jobs in Raleigh, NC are:
What are popular job titles related to Document Translation jobs in Raleigh, NC? For Document Translation jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Document Translation jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Document Translation jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Document Translation jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Document Translation job openings:
Document Translation jobs near you
Project Manager II, IS

Project Manager II, IS

WakeMed

Raleigh, NC • On-site

Full-time

Posted 7 days ago

WakeMed rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 129 frontline employees who took The Breakroom Quiz

88th of 871 rated healthcare providers

Job description

Overview
The IS Project Manager II, under general direction, formulates/defines system scope and objectives based on both user needs and a thorough understanding of business systems and industry requirements. Devises or modifies solutions to solve complex problems to include analysis of business and user needs, documentation of requirements and translation into proper system requirement specifications. Possesses technical knowledge of most phases of systems analysis, project management and considers the business implications of the application of technology to the current and future business environment. Evaluates the need for technology solutions to improve business processes and is responsible for the implementation of these solutions.
Department Description
Serving the community since 1961, WakeMed Health & Hospitals is the leading provider of health services in Wake County. With a mission to improve the health and well-being of our community, we are committed to providing outstanding and compassionate care. For more information, visit www.wakemed.org .
EOE
Licensure
Project Management Professional Required
Education
Bachelor's Degree Required
Experience
3 Years Project Management Or Program Management Required

What WakeMed employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

WakeMed logo

About WakeMed

Sourced by ZipRecruiter

Serving the community since 1961, WakeMed Health & Hospitals is the leading provider of health services in Wake County. With a mission to improve the health and well-being of our community, we are committed to providing outstanding and compassionate care.

Industry

Health care and social assistance

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

Raleigh, NC, US

Year founded

1961

View All WakeMed Jobs

Apply