ZipRecruiter

Log In

2

Remote Document Translation Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Steer

Partner Operations Manager

Raleigh, NC · Remote

This role is 100% remote and available to US-based candidates. You Are * An Ecosystem Operator ... An Automotive & Tech Translator: You speak the language of the automotive aftermarket and ...

Steer

Partner Manager

Raleigh, NC · Remote

This role is 100% remote and available to US-based candidates. You Are * An Ecosystem Operator ... An Automotive & Tech Translator: You speak the language of the automotive aftermarket and ...

Steer

Partner Enablement Manager

Raleigh, NC · Remote

This role is 100% remote and available to US-based candidates. You Are * An Ecosystem Operator ... An Automotive & Tech Translator: You speak the language of the automotive aftermarket and ...

All JobsDocument Translation JobsRemote Document Translation JobsRemote Document Translation Jobs in Raleigh, NC

Remote Document Translation information

See Raleigh, NC salary details

$10

$34

$54

How much do remote document translation jobs pay per hour?

As of Sep 1, 2026, the average hourly pay for remote document translation in Raleigh, NC is $34.02, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $43.46 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is remote document translation?

A Remote Document Translation job involves converting written content from one language to another while maintaining accuracy, context, and tone. Translators work remotely using digital tools to translate documents such as legal papers, business reports, academic texts, and websites. Strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential. Many translators work as freelancers or for agencies, setting their own schedules and collaborating with clients worldwide.

What are some common challenges faced in remote document translation, and how can they be addressed?

One common challenge in remote document translation is ensuring consistent accuracy and context when handling a variety of complex or technical documents. Without in-person collaboration, translators often need to proactively clarify ambiguities directly with clients or utilize online resources effectively. Successful translators regularly use CAT tools and glossaries to maintain quality and consistency across projects. Staying organized, setting clear boundaries for work hours, and maintaining good communication with project managers also help overcome the challenges of remote work.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in remote document translation, and why are they important?

To thrive as a Remote Document Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong writing skills, and a solid understanding of both source and target cultures, often backed by a degree in translation, linguistics, or related certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation management systems, and file formatting software is typically required. Keen attention to detail, time management, and excellent communication skills help set exceptional translators apart. These abilities enable high-quality, accurate translations that meet client expectations and deadlines in a remote setting.

What are popular job titles related to Remote Document Translation jobs in Raleigh, NC?

For Remote Document Translation jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Document Translation jobs in Raleigh, NC look for?

The top searched job categories for Remote Document Translation jobs in Raleigh, NC are:

What cities near Raleigh, NC are hiring for Remote Document Translation jobs?

Cities near Raleigh, NC with the most Remote Document Translation job openings:

Remote Document Translation jobs near you
Infographic showing various Remote Document Translation job openings in Raleigh, NC as of August 2026, with employment types broken down into 74% Full Time, 8% Part Time, and 18% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $70,753 per year, or $34 per hour.

Oracle Fusion Financials (Accounting Hub - FAH/AH) Functional Consultant

Raleigh, NC • Remote

Northern Base
See more jobs at Northern Baseexternal

Full-time

Posted 26 days ago

Job description

Hiring Alert | Oracle Fusion Financials (Accounting Hub - AH/FAH)
Location: Raleigh, NC (Remote)
Employment Type: Full-Time
Experience Required: 8–10 Years
Visa Type: USC / GC Only

Must-Have Skills:
• Oracle Cloud Financials – Accounting Hub (FAH/AH)
• Subledger Accounting (SLA) Relationships
• Oracle Ledger Architecture, Clearing Accounts & Double-Entry Accounting
• Corporate Accounting (CA) Close Cycles & Financial Policies Translation
• Requirements Gathering & Technical Design Documentation
• Expert SQL & PL/SQL Coding Skills
• Oracle FBDI & Oracle Integration Cloud (OIC) Experience
• Oracle BI Publisher Expertise
• Oracle Subledger Accounting (SLA) Configuration & Implementation
• High-Volume Data Transformation (XML, JSON, CSV)
• Oracle Fusion Cloud Financials Implementation Experience
• Core Financials Accounting Hub Implementations

Preferred Experience:
• 8+ years of experience with Oracle Cloud Fusion Financials
• Experience with at least 2 complete Oracle Fusion Financials Accounting Hub implementations
• Strong understanding of Finance & Accounting business processes
• Experience translating accounting policies into Oracle Fusion application rules
• Strong documentation, analysis, and stakeholder collaboration skills

Education:
Bachelor’s Degree in Computer Science, Finance, Accounting, or related field preferred.

Tech Stack:
Oracle Fusion Financials | Accounting Hub (AH/FAH) | Subledger Accounting (SLA) | Oracle Cloud ERP | General Ledger (GL) | SQL | PL/SQL | Oracle FBDI | Oracle Integration Cloud (OIC) | BI Publisher | XML | JSON | CSV | Financial Close | Ledger Architecture | Corporate Accounting | Data Transformation | Oracle Fusion Implementation | Financial Accounting