2

Remote Document Translation Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

This is a remote position, with preference for candidates to be located in a major metro city in ... Strong documentation skills with ability to create clear process flows, training materials, and ...

Remote Document Translation information

See Raleigh, NC salary details

$10

$34

$54

How much do remote document translation jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for remote document translation in Raleigh, NC is $34.02, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $43.46 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote Document Translation position, and why are they important?

To thrive as a Remote Document Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong writing skills, and a solid understanding of both source and target cultures, often backed by a degree in translation, linguistics, or related certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation management systems, and file formatting software is typically required. Keen attention to detail, time management, and excellent communication skills help set exceptional translators apart. These abilities enable high-quality, accurate translations that meet client expectations and deadlines in a remote setting.

What are some common challenges faced in remote document translation, and how can they be addressed?

One common challenge in remote document translation is ensuring consistent accuracy and context when handling a variety of complex or technical documents. Without in-person collaboration, translators often need to proactively clarify ambiguities directly with clients or utilize online resources effectively. Successful translators regularly use CAT tools and glossaries to maintain quality and consistency across projects. Staying organized, setting clear boundaries for work hours, and maintaining good communication with project managers also help overcome the challenges of remote work.

What is a Remote Document Translation job?

A Remote Document Translation job involves converting written content from one language to another while maintaining accuracy, context, and tone. Translators work remotely using digital tools to translate documents such as legal papers, business reports, academic texts, and websites. Strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential. Many translators work as freelancers or for agencies, setting their own schedules and collaborating with clients worldwide.

What are popular job titles related to Remote Document Translation jobs in Raleigh, NC? For Remote Document Translation jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Document Translation jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Remote Document Translation jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Remote Document Translation jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Remote Document Translation job openings:
Infographic showing various Remote Document Translation job openings in Raleigh, NC as of June 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $70,753 per year, or $34 per hour.
Regulatory Services Manager - NCCT (Remote)

Regulatory Services Manager - NCCT (Remote)

Advocate Aurora Health

Wake Forest, NC • On-site, Remote

$44.15 - $66.25/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 11 days ago


Advocate Aurora Health rating

7.6

Company rating: 7.6 out of 10

Based on 766 frontline employees who took The Breakroom Quiz

187th of 870 rated healthcare providers


Job description

Department:
85296 Wake Forest University Health Sciences - Clinical Trial Methods Center of Excellence
Status:
Full time
Benefits Eligible:
Yes
Hours Per Week:
40
Schedule Details/Additional Information:
Pay Range
$44.15 - $66.25
JOB SUMMARY
The Advocate Health National Center for Clinical Trials (NCCT) serves as an innovative platform to accelerate the conduct of clinical trials and the translation of scientific discoveries into meaningful improvements in patient care. NCCT provides centralized services for patient recruitment and enrollment, trial administration and follow-up, and the generation of real-world data and evidence.

Under administrative review, provides overall administrative direction and coordination of Regulatory Services for NCCT clinical research, ensuring compliance with institutional, IRB, federal and other applicable regulatory requirements across a large number of clinical trials. Supervises and provides expertise and guidance to staff regarding IRB submissions, HIPAA compliance and regulatory communications. Develops, implements and enforces policies, procedures and tools to support compliant and efficient research operations. Requires the use of judgment and discretion in performing the assigned duties and responsibilities.
FUNCTIONS
  • Provides administrative oversight and direct leadership to regulatory staff, including hiring, training, performance management, coaching, and professional development; supports remote training and ongoing regulatory education.
  • Oversees regulatory submissions and approvals, including initial and continuing IRB reviews, amendments, reportable events, and study closures; monitors timely completion and maintenance of regulatory documentation.
  • Ensures all regulatory activities are conducted in compliance with applicable regulations and standards, including GCP, ICH, FDA, OHRP, HIPAA, state and federal regulations, institutional policies, and departmental SOPs.
  • Prepares for, manages and responds to internal and external audits and inspections; leads responses to audit findings and coordinates development, implementation, and tracking of corrective and preventive action (CAPA) plans.
  • Provides oversight of multiple regulatory projects and workflows, monitoring progress against timelines and deliverables and addressing risks or barriers.
  • Allocates regulatory staff resources appropriately to support study portfolios and departmental priorities.
  • Communicates regulatory status, risks, and potential compliance issues to investigators, study teams, and leadership; escalates concerns as appropriate.
  • Monitors regulatory changes and guidance (e.g., FDA, NIH, HHS, HIPAA) and evaluates impact on clinical research operations; leads implementation of process or policy changes to maintain compliance.
  • Supports protocol development and study start-up and close-out activities by advising on regulatory feasibility, documentation requirements, and transitions as funding or study status changes.
  • Establishes and maintains effective working relationships with institutional stakeholders, sponsors, IRB, and regulatory agencies to support compliant research conduct.
  • Coordinates preparation of regulatory metrics, reports and compliance analyses, identifying trends, risks, and opportunities for process improvement.
  • Participates in departmental, institutional, and external meetings or committees related to research compliance and regulatory affairs.
  • Assists leadership in implementing institutional and departmental regulatory policies and quality initiatives.
  • Manages special regulatory projects and performs other related duties as assigned.

Education, Experience and Certifications
Master's degree in a relevant discipline such as Health Administration, Nursing, Business, or Basic Science with three years of relevant management experience; or, an equivalent combination of education and experience. Experience in medical/research environment preferred.
SKILLS/QUALIFICATIONS:
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Demonstrates knowledge of scientific and statistical principles
  • Ability to travel to affiliate sites, clinical sites and national meetings
  • Familiar with institutional/governmental regulations and guidelines related to clinical research including the elements of Good Clinical Practices

Our Commitment to You:
Advocate Health offers a comprehensive suite of Total Rewards: benefits and well-being programs, competitive compensation, generous retirement offerings, programs that invest in your career development and so much more - so you can live fully at and away from work, including:
Compensation
  • Base compensation listed within the listed pay range based on factors such as qualifications, skills, relevant experience, and/or training
  • Premium pay such as shift, on call, and more based on a teammate's job
  • Incentive pay for select positions
  • Opportunity for annual increases based on performance

Benefits and more
  • Paid Time Off programs
  • Health and welfare benefits such as medical, dental, vision, life, and Short- and Long-Term Disability
  • Flexible Spending Accounts for eligible health care and dependent care expenses
  • Family benefits such as adoption assistance and paid parental leave
  • Defined contribution retirement plans with employer match and other financial wellness programs
  • Educational Assistance Program

Note: Eligibility for programs listed above may depend on your FTE or status (e.g., full-time, part-time, per diem, temporary, etc.); please ask a Recruiter for more information during an interview.
About Advocate Health
Advocate Health is the third-largest nonprofit, integrated health system in the United States, created from the combination of Advocate Aurora Health and Atrium Health. Providing care under the names Advocate Health Care in Illinois; Atrium Health in the Carolinas, Georgia and Alabama; and Aurora Health Care in Wisconsin, Advocate Health is a national leader in clinical innovation, health outcomes, consumer experience and value-based care. Headquartered in Charlotte, North Carolina, Advocate Health services nearly 6 million patients and is engaged in hundreds of clinical trials and research studies, with Wake Forest University School of Medicine serving as the academic core of the enterprise. It is nationally recognized for its expertise in cardiology, neurosciences, oncology, pediatrics and rehabilitation, as well as organ transplants, burn treatments and specialized musculoskeletal programs. Advocate Health employs 155,000 teammates across 69 hospitals and over 1,000 care locations, and offers one of the nation's largest graduate medical education programs with over 2,000 residents and fellows across more than 200 programs. Committed to providing equitable care for all, Advocate Health provides more than $6 billion in annual community benefits.

What Advocate Aurora Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Advocate Health logo

About Advocate Health

Sourced by ZipRecruiter

Advocate Healthcare, based in Oak Lawn, Illinois, United States, is a leading figure in the health care industry. Accessible via their official website, 'advocatehealth.com', this organization provides a wide variety of medical services and treatment options. Founded in 1995 through a merger of Evangelical Health Systems Corporation and Lutheran General HealthSystem, Advocate Healthcare has grown exponentially over the years. Now, it operates more than 400 sites of care, including 12 hospitals that encompass 11 acute care hospitals, the state’s largest integrated children’s network, five Level I trauma centers, and three Level II trauma centers. Upholding their values of equality, compassion, excellence, partnership and stewardship, Advocate Healthcare's mission is centered on building lifelong relationships with patients by delivering the best health outcomes and highest level of service through an integrated approach to care and wellness.

Industry

Hospitals and health care and social assistance

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Charlotte, NC, US