ZipRecruiter

Log In

1

Document Translation Jobs in California (NOW HIRING)

WelbeHealth

Medical Translator

Rosemead, CA · On-site

$23.23 - $30.66/hr

Provide accurate written and verbal translations of medical information, medical documents ... Certification in medical interpretation/translation from American Translator Association (ATA ...

WelbeHealth

Medical Translator

Rosemead, CA

$23.23 - $30.66/hr

Provide accurate written and verbal translations of medical information, medical documents ... Certification in medical interpretation/translation from American Translator Association (ATA ...

MHA Translation LLC

Interpreters

Temecula, CA · On-site

Company Description MHA Translation LLC is a language services provider specializing in ... documentation or reports after assignments. Qualifications * Strong oral communication skills in ...

TSMG

Technical Writer

Palo Alto, CA · On-site

Manage the translation and localization of documentation for international audiences, ensuring accuracy and cultural relevance. Coordinate with translation vendors and review translated materials to ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsDocument Translation JobsDocument Translation Jobs in California

Document Translation information

See California salary details

$13

$25

$41

How much do document translation jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for document translation in California is $25.30, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.75 and $30.82 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is document translation?

Document translation is the process of converting written content from one language into another while preserving the original meaning, tone, and intent. Professional translators work with a variety of documents, such as legal contracts, academic transcripts, business reports, and marketing materials. The goal is to produce an accurate and culturally appropriate version of the document for the target audience. This often requires specialized knowledge of both the source and target languages, as well as subject matter expertise.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a document translator, and why are they important?

To thrive as a Document Translator, you need fluency in at least two languages, exceptional written communication skills, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and quality assurance software is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong time management are crucial soft skills for this role. Mastering these skills ensures translations are accurate, culturally appropriate, and delivered on time, which is vital for clear cross-language communication.

What are some common challenges faced by document translators, and how can they be addressed effectively?

Document translators often encounter challenges such as handling industry-specific terminology, maintaining the original tone and intent, and meeting tight deadlines. To address these issues, translators typically use specialized glossaries, translation memory tools, and collaborate with subject matter experts to ensure accuracy. Clear communication with clients and ongoing professional development also help translators stay current with best practices and language trends, ensuring high-quality results even under pressure.

What are the most commonly searched types of Document Translation jobs in California?

The most popular types of Document Translation jobs in California are:

What are popular job titles related to Document Translation jobs in California?

For Document Translation jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Document Translation jobs in California look for?

The top searched job categories for Document Translation jobs in California are:

What cities in California are hiring for Document Translation jobs?

Cities in California with the most Document Translation job openings:

Document Translation jobs near you
Infographic showing various Document Translation job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, and 17% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $52,631 per year, or $25.3 per hour.

Medical Translator

WelbeHealth

Rosemead, CA • On-site

$23.23 - $30.66/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 8 days ago

WelbeHealth rating

6.5

Company rating: 6.5 out of 10

Based on 9 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

WelbeHealth's PACE program helps seniors stay in their homes and communities by providing medical care and community-based services. We like to do things a little differently, going the extra mile and making a difference in our participants' lives.
The Medical Translator is accountable for supporting our participants by providing accurate, culturally sensitive translation and interpretation of medical information. This role ensures participants can understand their healthcare options, treatment plans, and services, promoting clear communication between participants and healthcare professionals.
This role is different because the Medical Translator at WelbeHealth:
  • Is an integrated member of an interdisciplinary team (IDT) - rather than only providing interpretation for brief encounters, they help support communication between participants and multiple care team members including providers, nurses, therapists, and social workers
  • Build relationships with participants over time, helping to improve understanding, trust, and overall care coordination

We care about our team members. That's why we offer:
  • Medical insurance coverage (Medical, Dental, Vision)
  • Work/life balance - We mean it! 17 days of personal time off (PTO), 12 holidays observed annually, and 6 sick days
  • 401K savings + match
  • Comprehensive compensation package including base pay and bonus
  • And additional benefits!

On the day-to-day, you will:
  • Deliver real-time interpretations during medical appointments, care planning meetings, and consultations
  • Ensure translations are clear, compassionate, and appropriate for our senior participants and family to understand
  • Provide accurate written and verbal translations of medical information, medical documents, educational materials, consent forms, and care instructions
  • Collaborate with healthcare professionals, IDT team members, and others as needed to support participant care

Job requirements include:
  • High school diploma or equivalency
  • Fluent in English and Chinese (Cantonese/Mandarin)
  • Certification in medical interpretation/translation from American Translator Association (ATA), Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI), or the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI)
  • Must successfully pass the ALTA Interpretation Assessment
  • Must be willing and able to travel up to 75% of the time and within the greater Los Angeles County and surrounding area
  • Must be willing and able to work a varied schedule that may include evenings, nights, weekends, and overtime

We are seeking a Medical Translator that ideally has knowledge of medical terminology, especially related to senior care. If you're ready to join a team that values both its participants and team members, we'd love to hear from you.
Compensation consists of base salary plus bonus. WelbeHealth offers a competitive total rewards package that includes a 401(k) match, comprehensive healthcare coverage, and a broad range of additional benefits. Actual compensation will be determined based on experience and relevant qualifications.
Compensation Offering
$23.23-$30.66 USD
COVID-19 Vaccination Policy
At WelbeHealth, our mission is to unlock the full potential of our vulnerable seniors. In this spirit, please note that we have a vaccination policy for all our employees and proof of vaccination, or a vaccine declination form will be required prior to employment. WelbeHealth maintains required infection control and PPE standards and has requirements relevant to all team members regarding vaccinations.
Our Commitment to Diversity, Equity and Inclusion
At WelbeHealth, we embrace and cherish the diversity of our team members, and we're committed to building a culture of inclusion and belonging. We're proud to be an equal opportunity employer. People seeking employment at WelbeHealth are considered without regard to race, color, religion, sex, gender, gender identity, gender expression, sexual orientation, marital or veteran status, age, national origin, ancestry, citizenship, physical or mental disability, medical condition, genetic information or characteristics (or those of a family member), pregnancy or other status protected by applicable law.
Beware of Scams
Please ensure your application is being submitted through a WelbeHealth sponsored site only. Our emails will come from @welbehealth.com email addresses. You will never be asked to purchase your own employment equipment. You can report suspected scam activity to fraud.report@welbehealth.com

What WelbeHealth employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

WelbeHealth logo

About WelbeHealth

Sourced by ZipRecruiter

WelbeHealth is a healthcare organization based in Menlo Park, CA, US. Specializing in the field of healthcare and wellness, the company focuses its services primarily on senior citizens. They operate in a model known as Program of All-inclusive Care for the Elderly (PACE), which aims to provide complete health care services for seniors. The company was founded with the belief in the capacity of every human being for wellness, dignity, and joy.

Industry

Health care and social assistance

Company size

501 - 1,000 Employees

Headquarters location

Menlo Park, CA, US

Year founded

2016

View All WelbeHealth Jobs

Apply