About the Role The Senior Director, Field Visual Merchandising leads the brand's field visual ... localization when appropriate • Establish routines and tools to assess execution, monitor ...
About the Role The Senior Director, Field Visual Merchandising leads the brand's field visual ... localization when appropriate • Establish routines and tools to assess execution, monitor ...
... or localization * Advanced proficiency with Pro Tools * Strong understanding of audio signal flow and gain structure * Ability to manage sessions involving directors, talent, and multiple ...
... or localization * Advanced proficiency with Pro Tools * Strong understanding of audio signal flow and gain structure * Ability to manage sessions involving directors, talent, and multiple ...
The Senior Director of Compliance Training will lead the strategy, design, and execution of a ... S., Europe, and Asia), and business stakeholders to ensure effective deployment, localization ...
The Senior Director of Compliance Training will lead the strategy, design, and execution of a ... S., Europe, and Asia), and business stakeholders to ensure effective deployment, localization ...
Post Audio Supervisor
Burbank, CA · On-site
Meet with direct reportsto evaluate workloads and progresstobest assist them with any pressure ... localization company Required Qualifications: * 5+ years of experience in audio post-production ...
Post Audio Supervisor
Burbank, CA · On-site
Meet with direct reportsto evaluate workloads and progresstobest assist them with any pressure ... localization company Required Qualifications: * 5+ years of experience in audio post-production ...
Oversee localization of global models for specific payer and reimbursement settings, and ensure ... Direct indirect treatment comparisons, network meta-analyses, and matching-adjusted indirect ...
Oversee localization of global models for specific payer and reimbursement settings, and ensure ... Direct indirect treatment comparisons, network meta-analyses, and matching-adjusted indirect ...
The Senior Director of Compliance Training will lead the strategy, design, and execution of a ... S., Europe, and Asia), and business stakeholders to ensure effective deployment, localization ...
The Senior Director of Compliance Training will lead the strategy, design, and execution of a ... S., Europe, and Asia), and business stakeholders to ensure effective deployment, localization ...
Product Development Manager
$134K - $167K/yr
Direct development teams while providing coaching, standards, and technical guidance. Responsibilites: * Own CMS platforms, localization workflows, authoring support applications, and product content ...
Product Development Manager
$134K - $167K/yr
Direct development teams while providing coaching, standards, and technical guidance. Responsibilites: * Own CMS platforms, localization workflows, authoring support applications, and product content ...
Product Development Manager
San Jose, CA · On-site
$134K - $167K/yr
Direct development teams while providing coaching, standards, and technical guidance. Responsibilities Responsibilites: * Own CMS platforms, localization workflows, authoring support applications ...
Product Development Manager
San Jose, CA · On-site
$134K - $167K/yr
Direct development teams while providing coaching, standards, and technical guidance. Responsibilities Responsibilites: * Own CMS platforms, localization workflows, authoring support applications ...
Director, Industry Marketing (Telecommunications, Media, Energy, Utilities and Commodities)
San Francisco, CA · On-site +1
... Director, Industry Marketing. The Industry Marketer acts as a strategic marketing partner to the ... localization, activation, and execution of global industry marketing strategies at the country ...
Quick apply
Apply Early
Director, Industry Marketing (Telecommunications, Media, Energy, Utilities and Commodities)
San Francisco, CA · On-site +1
... Director, Industry Marketing. The Industry Marketer acts as a strategic marketing partner to the ... localization, activation, and execution of global industry marketing strategies at the country ...
Apply Early
You will be responsible for: 1. Downstream Product Management & US Value Proposition Localization ... directed to your accommodation resource. #LI-SR Required Skills: Preferred Skills: Brand ...
You will be responsible for: 1. Downstream Product Management & US Value Proposition Localization ... directed to your accommodation resource. #LI-SR Required Skills: Preferred Skills: Brand ...
... localization industry. Our dedication to client satisfaction is what we consider to be our most ... We are looking for a client-focused, self-motivated Director of Business Development to join our ...
... localization industry. Our dedication to client satisfaction is what we consider to be our most ... We are looking for a client-focused, self-motivated Director of Business Development to join our ...
You will be responsible for: 1. Downstream Product Management & US Value Proposition Localization ... directed to your accommodation resource. #LI-SR Required Skills: Preferred Skills: Brand ...
You will be responsible for: 1. Downstream Product Management & US Value Proposition Localization ... directed to your accommodation resource. #LI-SR Required Skills: Preferred Skills: Brand ...
You will be responsible for: 1. Downstream Product Management & US Value Proposition Localization ... directed to your accommodation resource. #LI-SR Required Skills: Preferred Skills: Brand ...
You will be responsible for: 1. Downstream Product Management & US Value Proposition Localization ... directed to your accommodation resource. #LI-SR Required Skills: Preferred Skills: Brand ...
Product Development Manager
$134K - $167K/yr
Direct development teams while providing coaching, standards, and technical guidance. Responsibilities Responsibilites: * Own CMS platforms, localization workflows, authoring support applications ...
Product Development Manager
$134K - $167K/yr
Direct development teams while providing coaching, standards, and technical guidance. Responsibilities Responsibilites: * Own CMS platforms, localization workflows, authoring support applications ...
International Engineering Lead - Intelligence Features
Cupertino, CA · On-site
$126K - $166K/yr
... to direct the work of team members (Engineers, Project Managers, Language Experts, Quality ... for performing localization and internationalization tasks and tooling, in service of a great ...
International Engineering Lead - Intelligence Features
Cupertino, CA · On-site
$126K - $166K/yr
... to direct the work of team members (Engineers, Project Managers, Language Experts, Quality ... for performing localization and internationalization tasks and tooling, in service of a great ...
As Director of Robotics Product Safety , you will own Field AI's end-to-end product safety function ... Our Field Foundational Models™ set a new standard in perception, planning, localization, and ...
Quick apply
Apply Early
As Director of Robotics Product Safety , you will own Field AI's end-to-end product safety function ... Our Field Foundational Models™ set a new standard in perception, planning, localization, and ...
Apply Early
Sr Full Stack Engineer
Sunnyvale, CA · On-site
Build resilient systems capable of supporting multi-region scalability, localization, and regional ... Preferred : • Previous experience in Fintech, POS, or E-commerce platforms (direct familiarity ...
Sr Full Stack Engineer
Sunnyvale, CA · On-site
Build resilient systems capable of supporting multi-region scalability, localization, and regional ... Preferred : • Previous experience in Fintech, POS, or E-commerce platforms (direct familiarity ...
Direct experience of selling services for media & entertainment and/or the video games market is a ... Strong understanding of localization, accessibility and audio services, media & entertainment and ...
Direct experience of selling services for media & entertainment and/or the video games market is a ... Strong understanding of localization, accessibility and audio services, media & entertainment and ...
Direct experience of selling services for media & entertainment and/or the video games market is a ... Strong understanding of localization, accessibility and audio services, media & entertainment and ...
Direct experience of selling services for media & entertainment and/or the video games market is a ... Strong understanding of localization, accessibility and audio services, media & entertainment and ...
As Director, Canada & Mexico, Naturium you will lead the strategic vision, market expansion, and ... campaign localization, and retailer activation. * Ensure launches are locally relevant ...
As Director, Canada & Mexico, Naturium you will lead the strategic vision, market expansion, and ... campaign localization, and retailer activation. * Ensure launches are locally relevant ...
Director Localization information
What are some common challenges faced by a Director Localization and how are they addressed in this role?
One of the main challenges for a Director Localization is ensuring seamless collaboration between global teams while maintaining consistent quality and messaging across multiple languages. This often involves managing tight deadlines, prioritizing projects, and navigating cultural nuances that affect content adaptation. Successful Directors work closely with cross-functional teams—such as product, marketing, and engineering—to align localization strategies with business objectives. Proactive communication, establishing clear workflows, and leveraging advanced localization tools help overcome these challenges and drive impactful global launches.
What does a Director of Localization do?
A Director of Localization oversees the strategy, planning, and execution of localization efforts to ensure products, content, and services are adapted effectively for global markets. They lead localization teams, manage vendor relationships, and collaborate with cross-functional departments to maintain linguistic and cultural accuracy. Additionally, they implement localization tools, processes, and quality standards to optimize efficiency and scalability. Their role is crucial in enabling businesses to expand internationally while maintaining a consistent brand experience.
What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Director Localization position, and why are they important?
To thrive as a Director Localization, you need deep expertise in localization strategy, multilingual project management, and fluency in at least one foreign language, typically supported by a bachelor's or master's degree in linguistics or related fields. Familiarity with Translation Management Systems (TMS), CAT tools, and certifications like PMP or ATA are often valued. Excellent leadership, cross-cultural communication, and negotiation skills set exceptional candidates apart. These competencies ensure timely, high-quality localization that aligns with both business goals and global market needs.
What are the most commonly searched types of Localization jobs in California? The most popular types of Localization jobs in California are:
What are popular job titles related to Director Localization jobs in California? For Director Localization jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Director Localization jobs in California look for? The top searched job categories for Director Localization jobs in California are:
What cities in California are hiring for Director Localization jobs? Cities in California with the most Director Localization job openings:
Full-time
Posted 27 days ago
Gap rating
6.8
Based on 272 frontline employees who took The Breakroom Quiz
25th of 102 rated fashion retailers
Job description
About the Role
The Senior Director, Field Visual Merchandising leads the brand's field visual function, setting the strategic direction for how brand vision is translated and executed across all store environments. Reporting to the Head of Stores, this role serves as the primary liaison between HQ Visual and Field Leadership, ensuring
alignment between creative intent and operational execution to drive a consistent, customer-centric experience and profitable sales.What You'll Do
Visual Strategy & Direction
• Define and lead the field visual merchandising strategy, influencing enterprise visual direction to ensure alignment with brand vision and business goals Translate HQ visual direction into scalable, actionable frameworks for field execution
• Establish consistent visual standards, priorities, and success metrics across all store formats and markets
• Leverage customer insights and business data to inform merchandising decisions and optimize impact
HQ-Field Integration
• Serve as the primary connector between HQ Visual, Stores, and Field Leadership
• Create structured feedback loops to influence HQ strategy, tools, and processes based on field insights
• Partner cross-functionally to ensure strategies are executable and optimized for stores
Field Visual Leadership
• Lead and develop a multi-level field visual organization across multiple regions, formats, and market dynamics.
• Build a strong talent pipeline through coaching, capability building, and succession planning
• Define and uphold organizational structure, ways of working, and performance expectations across regions
Execution Excellence
• Drive consistent, high-quality execution of visual standards while enabling market-level localization when appropriate
• Establish routines and tools to assess execution, monitor performance, and continuously improve outcomes
• Ensure alignment of visual execution with business priorities and store operations
Business & Cross-Functional Impact
• Drive measurable impact on sales, conversion, customer satisfaction, and productivity through visual merchandising strategy and execution. Influence enterprise initiatives, prioritization, and investment decisions as part of Stores leadership team.
• Partner with Finance and Operations to align visual strategies with financial and operational goals
Leadership Expectations
• Acts as the senior field voice in shaping visual and store experience strategy. Leads multiple teams of leaders with accountability for end-to-end results
• Influences senior leadership decisions and cross-functional priorities.
• Solves complex, ambiguous problems and drives innovative, scalable solutions.
• Lead change management for new visual strategies, tools, and ways of working across the field organization
Who You Are
Qualifications
• 12-15+ years of progressive retail leadership experience, including multi-unit and field-based roles
• Deep expertise in visual merchandising, field operations, and strategy development
• Proven ability to translate creative vision into scalable, operational execution
• Strong leadership capability with experience leading leaders and large, distributed teams
• Exceptional communication and influencing skills with the ability to partner at senior (VP+) levels
• Strong business acumen with the ability to connect visual strategy to financial outcomes
The Senior Director, Field Visual Merchandising leads the brand's field visual function, setting the strategic direction for how brand vision is translated and executed across all store environments. Reporting to the Head of Stores, this role serves as the primary liaison between HQ Visual and Field Leadership, ensuring
alignment between creative intent and operational execution to drive a consistent, customer-centric experience and profitable sales.What You'll Do
Visual Strategy & Direction
• Define and lead the field visual merchandising strategy, influencing enterprise visual direction to ensure alignment with brand vision and business goals Translate HQ visual direction into scalable, actionable frameworks for field execution
• Establish consistent visual standards, priorities, and success metrics across all store formats and markets
• Leverage customer insights and business data to inform merchandising decisions and optimize impact
HQ-Field Integration
• Serve as the primary connector between HQ Visual, Stores, and Field Leadership
• Create structured feedback loops to influence HQ strategy, tools, and processes based on field insights
• Partner cross-functionally to ensure strategies are executable and optimized for stores
Field Visual Leadership
• Lead and develop a multi-level field visual organization across multiple regions, formats, and market dynamics.
• Build a strong talent pipeline through coaching, capability building, and succession planning
• Define and uphold organizational structure, ways of working, and performance expectations across regions
Execution Excellence
• Drive consistent, high-quality execution of visual standards while enabling market-level localization when appropriate
• Establish routines and tools to assess execution, monitor performance, and continuously improve outcomes
• Ensure alignment of visual execution with business priorities and store operations
Business & Cross-Functional Impact
• Drive measurable impact on sales, conversion, customer satisfaction, and productivity through visual merchandising strategy and execution. Influence enterprise initiatives, prioritization, and investment decisions as part of Stores leadership team.
• Partner with Finance and Operations to align visual strategies with financial and operational goals
Leadership Expectations
• Acts as the senior field voice in shaping visual and store experience strategy. Leads multiple teams of leaders with accountability for end-to-end results
• Influences senior leadership decisions and cross-functional priorities.
• Solves complex, ambiguous problems and drives innovative, scalable solutions.
• Lead change management for new visual strategies, tools, and ways of working across the field organization
Who You Are
Qualifications
• 12-15+ years of progressive retail leadership experience, including multi-unit and field-based roles
• Deep expertise in visual merchandising, field operations, and strategy development
• Proven ability to translate creative vision into scalable, operational execution
• Strong leadership capability with experience leading leaders and large, distributed teams
• Exceptional communication and influencing skills with the ability to partner at senior (VP+) levels
• Strong business acumen with the ability to connect visual strategy to financial outcomes