ZipRecruiter

Log In

1

Deaf Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Cayuse Holdings

Interpreter-ASL

Oakland, CA · On-site

$45 - $65/hr

Certified Deaf Interpreter (CDI) certification, or equivalent. Minimum Skills: * Fluency in ASL and English, with exceptional comprehension, vocabulary, and cultural awareness. * Thorough ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsHealthcare JobsSpeech Pathology JobsDeaf Interpreter Jobs

Deaf Interpreter information

See salary details

$29.5K

$65.7K

$71K

How much do deaf interpreter jobs pay per year?

As of Sep 7, 2026, the average yearly pay for deaf interpreter in the United States is $65,716.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a deaf interpreter?

A Deaf Interpreter (DI) is a trained professional who is deaf or hard of hearing and specializes in facilitating communication between deaf individuals and hearing interpreters or other parties. They work alongside hearing interpreters to ensure accurate and culturally appropriate interpretation, often for individuals with unique language needs, such as those with limited formal sign language proficiency. DIs use a combination of American Sign Language (ASL), gestures, visual representations, and tactile communication to make information accessible. Their role is essential in legal, medical, educational, and community settings where clear and accurate communication is critical.

What are the typical work settings and responsibilities for a deaf interpreter?

Deaf Interpreters often work in diverse settings such as schools, hospitals, legal proceedings, government agencies, and video relay service centers. Their primary responsibility is to facilitate clear communication between Deaf individuals who have unique linguistic needs and hearing interpreters or professionals, often working as part of a team. Daily tasks can involve interpreting complex or nuanced information, collaborating closely with other interpreters, and adapting their techniques based on the client's language preferences. Many Deaf Interpreters also engage in continual training to stay current with best practices and industry developments. This role can be both rewarding and dynamic, offering the opportunity to make a meaningful impact within the Deaf community.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the deaf interpreter position, and why are they important?

To thrive as a Deaf Interpreter, you need native or near-native fluency in American Sign Language (ASL), a deep understanding of Deaf culture, and completion of specialized interpreter training, often accompanied by relevant certifications such as those from the Registry of Interpreters for the Deaf (RID). Familiarity with video relay interpreting platforms, assistive technologies, and interpreting protocols is important. Strong interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial help someone stand out in this position. These skills are crucial for accurately facilitating communication and ensuring equal access for Deaf individuals across various professional settings.

Are deaf interpreters in demand?

Deaf interpreters are in high demand due to the need for effective communication between deaf and hearing individuals in various settings such as healthcare, education, and legal environments. The profession requires certification and strong language skills, and employment opportunities are expected to grow as awareness of accessibility increases.

How do you become a Deaf Interpreter?

To become a Deaf Interpreter, individuals typically need to be fluent in American Sign Language and have a strong understanding of Deaf culture. They often pursue specialized training or certification through organizations like the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) and gain experience interpreting in various settings. Certification and ongoing professional development are important for career advancement in this field.

How much does a deaf interpreter earn?

Deaf interpreters typically earn between $20 and $40 per hour, depending on experience, location, and the setting in which they work. Salaries can range from around $40,000 to over $80,000 annually for full-time positions, especially those requiring certification and specialized skills in sign language interpretation.
More about Deaf Interpreter jobs

What cities are hiring for Deaf Interpreter jobs?

Cities with the most Deaf Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Deaf Interpreter jobs?

The most popular types of Deaf Interpreter jobs are:

What states have the most Deaf Interpreter jobs?

States with the most job openings for Deaf Interpreter jobs include:

What job categories do people searching Deaf Interpreter jobs look for?

The top searched job categories for Deaf Interpreter jobs are:

Deaf Interpreter jobs near you
Infographic showing various Deaf Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 56% Full Time, 23% Part Time, 1% Temporary, and 18% Contract. Highlights an 86% Physical, 1% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $65,716 per year, or $31.6 per hour.

American Sign Language Court Interpreter

SUNSHINE ENTERPRISE USA LLC

Los Angeles, CA • On-site

$74K/yr

Full-time

Re-posted 29 days ago

Job description

Remote/In-Person-American Sign Language (ASL) Court Interpreter Location: Los Angeles, California, United States Job Summary: Seeking Judicial Council of California-certified ASL interpreters to provide interpretation services either remotely (via MS Teams or a virtual court platform) or in person across various court locations, including during evening court sessions. Key Responsibilities: Interpret for deaf or hard-of-hearing litigants, witnesses, and jurors during court proceedings and other court-related activities. Provide interpretation during: Court hearings Juror orientation, voir dire, jury trials, deliberations, and verdicts Self-help assistance, document filing, mediation, and other court business Work alongside a Certified Deaf Interpreter (CDI) when necessary.

Perform simultaneous, consecutive, and sight translation as authorized by the Court. Log in to virtual hearings using MS Teams on a personal computer when working remotely. Submit Interpreter Services Billing forms and Daily Activity Logs twice per month.

Maintain certification and continuing education as required by the Judicial Council of California. Qualifications: Must be enrolled on the Judicial Council Master List as a credentialed ASL Court Interpreter. Must have sufficient training, education, and experience to perform interpretation duties successfully.

Must adhere to all applicable laws, rules, and regulations. Must maintain certification or registration, including completing required continuing education at the contractor's expense.

Apply